Tatsumi — японоязычный анимационный драматический фильм 2011 года, снятый Эриком Ху . Он основан намемуарах манги A Drifting Life и пяти более ранних рассказах японского художника манги Ёсихиро Тацуми . Фильм сингапурского производства с японскими диалогами, анимированный в Индонезии.
Премьера фильма состоялась 17 мая 2011 года в секции «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 2011 года. [2] Позднее, 15 сентября 2011 года, фильм дебютировал в прокате Сингапура. [3] Фильм был выбран в качестве сингапурской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 84-й церемонии вручения премии «Оскар» , [4] [5] но не вошел в окончательный шорт-лист. [6]
Фильм рассказывает о карьере Ёсихиро Тацуми , когда он начинает работать художником комиксов в оккупированной послевоенной Японии, встречает своего кумира Осаму Тэдзуку и изобретает жанр японских комиксов для взрослых «гэкига ». С биографическим материалом переплетаются фрагменты, основанные на рассказах Тацуми «Ад», «Любимая обезьяна», «Просто человек», «Прощай» и «Оккупированные». [7] Toho
Сингапурский режиссер Эрик Ху , который ранее снимал исключительно фильмы с живыми актерами, но в прошлом был художником комиксов, впервые познакомился с работами Ёсихиро Тацуми во время своей военной службы и говорит, что был сразу же поражен печалью и красотой историй. Когда 840-страничная автобиографическая манга Тацуми «Дрейфующая жизнь » была опубликована в Сингапуре в 2009 году, Ху понял, что Тацуми все еще жив, и захотел отдать ему дань уважения. Ху посетил Тацуми в Японии в октябре 2009 года и получил разрешение адаптировать работу для фильма. [8] Производством руководила сингапурская компания Ху Zhao Wei Films. [9] Бюджет фильма составил 800 000 долларов США. [10]
Визуальный стиль и раскадровки фильма были строго выдержаны в соответствии с оригинальными рисунками Тацуми. Ху сказал: «Видите ли, Тацуми любит кино, и когда он создал это новое направление комиксов, используя полосы с реальными персонажами, а не традицию четырехпанельной манги, он создал работы, которые похожи на раскадровки для фильма. Все, что нам нужно сделать, это растянуть их до широкоэкранного формата. И придать им многоплановость, как слои, чтобы было больше глубины и ощущений. Я также подправил некоторые вещи, изменил некоторые последовательности историй, так что для кино его истории получили новый голос». [8]
Сам Тацуми был вовлечен в проект и следил за деталями, чтобы обеспечить подлинность, а также обеспечивал повествование для биографических сегментов. Другие известные голоса были исполнены японским театральным актером Тетсуя Бэссё . [7] [8] Второстепенные персонажи были сыграны любителями из японского меньшинства Сингапура. Людей с корнями в Осаке искали специально, и Тацуми учил актеров, как говорить на диалекте Осаки 1950-х годов. [10]
Работа над анимацией началась в марте 2010 года в студии Infinite Frameworks Studios в Батаме , Индонезия. [8] В ней участвовала команда из 25 художников, которые ранее работали в основном над синдицированными телевизионными шоу. [10]
Заглавную песню к этому фильму написал Кристофер, сын режиссёра Эрика Ху, которому тогда было 13 лет. [11] Кристофер написал в общей сложности 3 музыкальные композиции для фильма. [11]
В обзоре, написанном на Каннском кинофестивале 2011 года , Hollywood Reporter сказал, что фильм «выражает настроение, которое невыразимо грустно, но и неописуемо прекрасно», но добавил, что «зловещая и решительно взрослая тема может снизить его широкую рыночную привлекательность». [11] Рецензент также похвалил три музыкальные композиции, которые, по ее мнению, «придают биографическим сегментам сладкий печальный тембр». [11] Рецензент также сказал, что «бескомпромиссная, сокрушительная сила историй (сделала) рассказ о жизни Тацуми менее интересным». [11]