Мэри Фрэнсис Томпсон Фишер (3 декабря 1895 — 25 октября 1995), наиболее известная как Те Ата , была актрисой и гражданкой народа чикасо, известной тем, что рассказывала истории коренных американцев . Она выступала в качестве представителя коренных американцев на государственных обедах перед президентом Франклином Д. Рузвельтом в 1930-х годах. В 1957 году она была занесена в Зал славы Оклахомы , а в 1987 году была названа первым государственным сокровищем Оклахомы.
Ее сценический псевдоним Те Ата означает «Носитель утра». Некоторые носители языка чикасо говорят, что ее имя происходит от «итти хата » , старого слова, означающего платан, березу или тополь, и что, чтобы еще больше подчеркнуть свое имя, она изменила его на «Те Ата».
Те Ата родилась Мэри Фрэнсис Томпсон в Эмете , штат Чикасо (ныне в округе Джонстон, Оклахома ), в семье Томаса Бенджамина Томпсона, выходца из Чикасо , и Берти (Фройнда) Томпсона. [a] Имя «Те Ата» на языке маори (аборигенов Новой Зеландии) означает «утро». Его подарил ей неизвестный. «Те Ата» — это не слово или фраза из племени Чикасо. [2] Те Ата начала свое раннее образование в однокомнатной племенной школе; через два года ее отправили в Академию Блумфилд , школу-интернат для девочек в Чикасо. [b] В Блумфилде она встретила Мюриэл Райт , учительницу, которая стала для нее образцом для подражания. Те Ата окончила среднюю школу в Тишоминго, Оклахома , где она была приветственной поклонницей . [1] Она внесена в список 1/8 Чикасо по версии Blood on the Dawes Rolls . [4]
Осенью 1915 года Те Ата поступила в женский колледж Оклахомы (ныне Университет науки и искусств Оклахомы ) в Чикаше и окончила его в 1919 году. Во время учебы в женском колледже Оклахомы она работала ассистентом в театральный факультет преподавателя театра Фрэнсис Динсмор Дэвис. Именно в это время Те Ата впервые вышел на сцену. [5]
Дэвис призвала Те Ату использовать истории коренных американцев в качестве основы для своей успеваемости в женском колледже Оклахомы. [6] Те Ата дебютировала как артистка на последнем курсе колледжа, исполняя песни и истории нескольких разных племен. [6] Дебют был хорошо принят, и ее пригласили выступить в Университете Оклахомы и других учреждениях.
По окончании учебы Терлоу Лиеранс , который был среди зрителей на ее выпускном выступлении, предложил Те Ате участие в передвижном туре по Чаутокуа . [7] Тур дал Те Ате возможность путешествовать по Соединенным Штатам и способствовал развитию ее таланта как исполнительницы. Она прошла дальнейшее обучение театральному искусству в Институте Карнеги в Питтсбурге, штат Пенсильвания . [8] Затем она переехала в Нью-Йорк , где выступала в нескольких бродвейских постановках; ее самой заметной ролью была Андромаха в «Троянских женщинах» . [7] В конце концов она решила сосредоточиться на исполнении песен и рассказов коренных американцев в одиночку. [7] В 1928 году, живя в Нью-Йорке, она жила в одной квартире с педагогом и артисткой из Чикасо Мэри Стоун МакЛендон . [9] Она называла МакЛендона своим «двоюродным братом», однако неизвестно, были ли они на самом деле родственниками или знали ли они друг друга до того, как жили в Нью-Йорке. [9]
Элеонора Рузвельт , чей муж, Франклин Д. Рузвельт , был тогда губернатором Нью-Йорка , пригласила Те Ату выступить в особняке губернатора. [10] После того, как Франклин был избран президентом, Те Ата выступил в Белом доме на своем первом государственном ужине . [10] В 1939 году Те Ата выступал в Гайд-парке перед Рузвельтами и приехавшими в гости королем Георгом VI и королевой Англии Елизаветой , которые находились с визитом в Соединенных Штатах . [11] Затем король и королева пригласили Те Ату выступить в Англии. [12]
Помимо путешествия по Соединенным Штатам, Те Ата посетил Данию, Швецию, Эстонию, Финляндию, Англию, Перу, Гватемалу, Канаду и Мексику.
Карьера Те Аты длилась более 60 лет, и она собрала сотни историй из разных племен. Во время своих выступлений она рассказывала множество историй, таких как «Есть разноцветные птицы» Хиамове, «Сотворение человечества», рассказанное ей ее отцом, «Как смерть пришла в мир», «Пасикола (Кролик) был отключен от сети». «, «Кто-нибудь хочет жену?», «Кукурузная церемония», «Синяя утка» и «Гремучая змея».
28 сентября 1933 года Те Ата вышла замуж за доктора Джорджа Клайда Фишера в Маскоги, Оклахома , в Bacone College Ataloa Lodge, названном в честь вокалиста и друга Чикасо Аталоа. У Те Аты было много известных друзей, включая первую леди Элеонору Рузвельт , Джима Торпа ( «Сак и Фокс ») и Вуди Крамбо ( «Гражданин Потаватоми» ). Через доктора Фишера она познакомилась с Альбертом Эйнштейном , Генри Фордом , Джоном Берроузом , Томасом Эдисоном , Э. У. Демингом, Кларком Висслером и вождём Буффало Чайлдом Лонг Лэнсом . Она также была племянницей Дугласа Х. Джонстона , последнего губернатора старой нации Чикасо. [1]
Те Ата умерла в Оклахома-Сити 26 октября 1995 года. Ее наследие было продолжено через ее семью, в которую входили бывший законодатель штата Оклахома Хелен ТеАта Коул (умерла в 2004 году) и сын Хелен, конгрессмен США от Оклахомы Том Коул . [13]
Жизнь и образ Те Аты были описаны во многих книгах, пьесах и журналах. Летом 1924 года Те Ата была представлена в журнале Макколла в серии «Типы американской красоты».
Ее жизнь и выступления были отмечены несколькими различными наградами. Она была тезкой озера Те Ата в Нью-Йорке . В 1976 году она была названа Женщиной года по версии журнала Ladies ' Home Journal . в Зал славы Чикасо . [14] [15]
Драматург из Чикасо Джуди Ли Олива написала пьесу, основанную на ее жизни, под названием « Те Ата» , которая получила премию пяти цивилизованных племен за лучший музыкальный индейский фильм в 2000 году. Премьера пьесы состоялась в Университете науки и искусств Оклахомы в 2006 году и была исполнена . в Национальном музее американских индейцев Смитсоновского института в 2012 году . король Георг VI и королева Англии Елизавета; в фильме Те Ата выступает перед королем и королевой, как и в 1939 году .
В 2014 году компания Chickasaw Nation начала производство фильма « Те Ата», основанного на жизни Те Аты. [19] В фильме снялась Корианка Килчер , он вышел на экраны в октябре 2017 года.
Историческое общество Оклахомы отмечает, что ее выступления сохранились в фильме «Божий барабан» (около 1971 г.) и на видеозаписи фестиваля рассказывания историй, спонсируемого Советом искусств Оклахома-Сити, заявляя, что «влияние Те Аты Фишер на понимание Родные традиции и искусство рассказывания историй являются непреходящим наследием». [20]
Ее альма-матер, Университет науки и искусств Оклахомы (бывший Женский колледж Оклахомы), удостоил ее множества наград. В 1972 году она стала первым членом Зала славы Университета науки и искусств Оклахомы. [21] В 2006 году USAO переименовало свой зал в Траут-холле в «Мемориальный зал Те Ата». [17] В 2014 году в центре кампуса была установлена статуя по ее подобию. [22]