stringtranslate.com

Те Папа

Музей Новой Зеландии Te Papa Tongarewaнациональный музей Новой Зеландии , расположенный в Веллингтоне . Обычно известный как Te Papa ( на языке маори « шкатулка с сокровищами »), он открылся в 1998 году после слияния Национального музея Новой Зеландии и Национальной художественной галереи. [3] В среднем его посещают более 1,1 миллиона человек в год, что делает его 58-й по посещаемости художественной галереей в мире в 2023 году. Te Papa работает в соответствии с бикультурной философией и подчеркивает живые истории, стоящие за его культурными сокровищами. [4]

История

Сэр Джеймс Гектор
Вход в Музей Доминиона (ранее Колониальный музей) на Музейной улице, Торндон.
Музей Доминиона

Колониальный музей

Первым предшественником Te Papa был Колониальный музей, основанный в 1865 году, директором-основателем которого был сэр Джеймс Гектор . Музей был построен на Музейной улице, примерно на месте нынешнего здания офиса Дома обороны. [5] Музей отдавал приоритет научным коллекциям, но также приобретал ряд других предметов, часто в качестве пожертвований, включая гравюры и картины, этнографические диковинки и предметы старины. [6] В 1907 году Колониальный музей был переименован в Музей Доминиона и приобрел более широкую направленность. Идея создания публичной художественной галереи в Веллингтоне набирала поддержку, и Закон о науке и искусстве 1913 года проложил путь для национальной художественной галереи в том же здании.

Совместное размещение с Национальной художественной галереей

После принятия Закона о Национальной художественной галерее и Музее Доминиона в 1930 году, оба учреждения разделили один совет попечителей. В 1934 году Национальная художественная галерея переехала в здание Музея Доминиона и включила в себя Новозеландскую академию изящных искусств , которая продала свою землю и пожертвовала выручку новой организации вместе с первоначальной коллекцией. [7] Ранние владения в основном состояли из пожертвований и завещаний, в том числе от Гарольда Бошампа , Т. Линдси Бьюика , архидьякона Смайта, Н. Шевалье , Дж. К. Ричмонда , Уильяма Свейнсона , епископа Монрада , Джона Айлотта и Рекса Нэн Кивелла . [8] В 1936 году новое здание для размещения обеих коллекций открылось на Бакл-стрит как часть недавно построенного Национального военного мемориала . В 1985 году к Национальной художественной галерее было добавлено временное выставочное пространство. Музей Temporary/Contemporary № 11 располагался на набережной Веллингтона в переоборудованном промышленном складе, построенном в 1905 году [9] , и до 1992 года там выставлялось современное искусство, как местное, так и международное.

Эру Д. Гор был секретарем-менеджером с 1936 года до своей смерти в 1948 году, когда Стюарт Макленнан был назначен первым директором. Это было первое назначение в Новой Зеландии штатного директора художественной галереи. Другие бывшие директора галереи включают:

Те Папа

Te Papa был основан в 1992 году в соответствии с Законом о Музее Новой Зеландии Te Papa Tongarewa 1992 года. [10] Частью полномочий Te Papa было изучение национальной идентичности Новой Зеландии. [11] Te Papa Tongarewa буквально переводится как «вместилище сокровищ» или полностью «вместилище ценных вещей и людей, которые возникают из матери-Земли здесь, в Новой Зеландии». [12] Официальное открытие состоялось 14 февраля 1998 года на церемонии, которую провели премьер-министр Дженни Шипли , сэр Питер Блейк и двое детей. Традиционный инструменталист маори Ричард Наннс был одним из руководителей музыкантов на церемонии рассвета в день открытия. [13] За первые пять месяцев работы музей посетил один миллион человек, и в каждый последующий год было совершено от 1 до 1,3 миллиона посещений. В 2004 году больше места было отведено для экспонирования работ из новозеландской художественной коллекции в рамках долгосрочной выставки под названием Toi Te Papa: Art of the Nation . [14] Кинорежиссеры Гейлин Престон и Анна Коттрелл задокументировали развитие Te Papa в своем фильме Getting to Our Place . [15]

Текущее здание

Юго-западный вид

Главное здание Te Papa построено на отвоеванной земле на Cable Street, которая ранее принадлежала Wellington Harbour Board . Ранее на этом месте располагался современный пятиэтажный отель. В течение пяти месяцев в 1993 году отель был поднят с фундамента на многочисленные рельсовые тележки и перевезен на 200 метров (660 футов) вниз и через дорогу на новое место, где сейчас находится Museum Hotel . [16] [17] После того, как место было очищено, мягкая отвоеванная земля была уплотнена на глубину 16 метров путем сбрасывания грузов весом до 30 тонн с высоты до 30 метров крест-накрест на месте. Было сброшено более 50 000 грузов, что вызвало проблемы с шумом и вибрацией для тех, кто находился в соседних зданиях. [18] [19]

Te Papa был спроектирован Jasmax Architects [20] и построен Fletcher Construction . [21] Здание площадью 36 000 квадратных метров (390 000 квадратных футов) стоило 300 миллионов новозеландских долларов к моменту открытия в 1998 году. Укрепление здания на Cable Street от землетрясений было достигнуто с помощью разработанной в Новой Зеландии технологии изоляции основания . [22] [23] Здание содержит шесть этажей выставок, кафе и сувенирных магазинов, посвященных культуре, истории и окружающей среде Новой Зеландии . Когда музей открылся в 1998 году, в нем был изысканный ресторан под названием Icon, но позже он был закрыт. [24] Музей также включает в себя открытые площадки с искусственными пещерами, местными кустарниками и водно-болотными угодьями. Второе здание на Tory Street является научно-исследовательским центром и складским помещением и не открыто для публики. [25]

Процесс проектирования здания следовал бикультурным принципам, основанным на Договоре Вайтанги . Этот процесс возглавлял Клифф Уайтинг , работавший вместе с Шерилл Сотеран и Кеном Горби . [26]

Управление и лидерство

Музей управляется советом, назначенным министром искусств, культуры и наследия . В состав совета вошли: Вира Гардинер , Фиона Кэмпбелл, Сью Пайпер , Джудит Тизард , Джон Джадж, Мирия Помаре, Майкл Бассетт , Кристофер Паркин, Сандра Ли , Нгатата Лав , Рон Троттер , Гленис Кофлан, Джудит Бинни , Филип Картер , Венди Лай [27] и Апи Махуика . [28]

Директорами музея являются:

Генеральными директорами Te Papa являются:

Коллекции

Образец Falsimargarita callista , миллионный объект, размещенный на сайте Te Papa Collections Online

Историческая коллекция включает в себя множество платьев и тканей, самые старые из которых датируются шестнадцатым веком. Историческая коллекция также включает в себя Архив почты Новой Зеландии с примерно 20 000 марок и связанных с ними объектов, а также Тихоокеанскую коллекцию с примерно 13 000 исторических и современных предметов с островов Тихого океана .

Имеются значительные коллекции ископаемых и археозоологии ; гербарий , насчитывающий около 250 000 высушенных образцов ( код Index Herbariorum WELT [41] ); коллекция, насчитывающая около 70 000 образцов новозеландских птиц; значительные амфибии , рептилии и млекопитающие .

В музее хранится крупнейший в мире экземпляр редкого гигантского кальмара ( Mesonychoteuthis hamiltoni ). Он весит 495 килограммов (1091 фунт) и имеет длину 4,2 метра (14 футов). [42] Кальмар прибыл в музей в марте 2007 года после того, как был пойман новозеландскими рыбаками в море Росса у берегов Антарктиды. [43] Культурные коллекции включают коллекции по фотографии, маорийским таонгам (культурным сокровищам) и тихоокеанским культурам.

Музей Новой Зеландии также является домом для коллекции Элгара , ценной коллекции английской и французской мебели и картин, старейшие из которых датируются семнадцатым веком. В 1946 году Музей Доминиона получил в наследство некоторые из лучших антикварных вещей Фернсайд Хоумстед по завещанию Эллы Элгар . До 1992 года эти антикварные вещи выставлялись в исторических комнатах Музея Доминиона, а предметы из коллекции Элгара в настоящее время экспонируются по всему Те Папа. [44]

Архивы

Архивы находятся в отдельном здании на улице Тори, 169 и открыты для исследователей по предварительной записи. Существует две категории архивных коллекций: Музейный архив и Собранные архивы.

Архив музея восходит к основанию Колониального музея в 1865 году и включает в себя архивы Джеймса Гектора. Архивы Национальной художественной галереи Новой Зеландии также являются частью этих архивов. Собранные архивы делятся на две группы:

  1. Записи, связанные с искусством, и другие архивные документы в специализированных областях; например, архивы Тосса Вулластона , Лоис Уайт и Леонарда Митчелла
  2. Широкий спектр архивных материалов, включая дневник Фелтона Мэтью, генерального инспектора во время подписания Договора Вайтанги , а также планы сражений и переписку, связанную с Первой мировой войной ; например, Галлиполийский дневник капитана Э. П. Кокса. [45]

Выставки

Экспозиции Te Papa варьируются от долгосрочных выставок, посвященных природной среде и социальной истории Новой Зеландии, до культурных пространств и передвижных/временных выставок. Большинство из них являются практическими и интерактивными. [46] Долгосрочные выставки культурных объектов сосредоточены на истории Новой Зеландии , культуре маори и природном мире Новой Зеландии. Практические и интерактивные выставки направлены на привлечение молодых посетителей и включают открытые площадки, построенные и высаженные для Te Papa. Ключевое культурное пространство — мараэ Rongomaraeroa с необычным whakairo в его wharenui, Te Hono ki Hawaiki . [47]

Вход в Te Papa для иностранных посетителей стоит 35 долларов (по состоянию на сентябрь 2024 года), однако для всех новозеландцев вход бесплатный. [48] [49] [50] На некоторые временные выставки можно приобрести билеты, но иногда могут быть бесплатные дни. [51]

В 2018 году выставки « Горы к морю» и «Удивительные силы» были закрыты, а их место заняла выставка «Te Taiao Nature». Эта новая выставка открылась 11 мая 2019 года, ее площадь составила 1400 квадратных метров, посвященная природной среде Новой Зеландии. [52] Выставка сохранила несколько особенностей старых экспонатов, таких как имитация дома, пострадавшего от землетрясений, и гигантский кальмар весом 495 килограммов (1091 фунт) .

В 2022 году выставка Manu Rere Moana была обновлена, чтобы отразить развитие традиционной навигации с момента ее первоначальной установки. [53]

Полный список выставок можно найти здесь.

Библиотека

Библиотека Te Aka Matua, ранее общедоступная библиотека, теперь открыта только для исследователей по предварительной записи с 10:00 до 17:00 с понедельника по пятницу. Библиотека является крупным исследовательским и справочным ресурсом, с особыми преимуществами в области Новой Зеландии, маори, естественной истории, искусства, фотографии и музейного дела. Она расположена на четвертом этаже главного здания. [54]

Ускоритель инноваций Махуки

Mahuki [55] был инновационным ускорителем Te Papa. Это была программа резидентства, в которой 10 команд разрабатывали решения для проблем, с которыми сталкивались культурные учреждения. [56]

Споры

Музей иногда становился центром споров. Размещение значительных коллекций у кромки воды на отвоеванной у моря земле рядом с одним из самых активных разломов в мире вызвало беспокойство у некоторых людей. Была критика «второстепенного» характера некоторых экспонатов, в первую очередь секции Time Warp, которая была закрыта. Была также критика того, что некоторым экспонатам не было оказано должного почтения. Например, крупная работа Колина Маккэхона была на каком-то этапе сопоставлена ​​с холодильником 1950-х годов на выставке культуры Новой Зеландии. [57]

Название музея на языке маори вызвало споры. В 1989 году маори иви Те Ати Ава , расположенный недалеко от Веллингтона, потребовал, чтобы Нгати Вакауэ иви дали имя музею, в результате чего Нгати Вакауэ даровал имя Куру Тонгаререва , древнее церемониальное имя, важное для иви, вызывающее духовные, исторические и культурное значение. Однако название, в конечном итоге принятое музеем, вызвало оскорбление, поскольку оно представляло собой модификацию в форме Те Папа Тонгарева . Встречи между правлением музея и Нгати Вакауэ привели к обещаниям изменить название на Те Папа Куру Тонгеререва , но изменения не произошло. [58]

Новозеландский арт-комментатор Хамиш Кит , член совета, основавшего Музей Новой Зеландии, и член его временного совета, [59]  был последовательным критиком Te Papa в разное время, называя его «тематическим парком», «культурным эквивалентом заведения быстрого питания» и «даже не являющимся де-факто национальной галереей» [60] , но, похоже, позже смягчил свое мнение, выступив за выставочное пространство на набережной Окленда . [61]

Реструктуризация персонала в Te Papa с 2012 года вызвала значительные споры. [62] [63] [64] В октябре 2018 года руководство Te Papa пообещало пересмотреть планы реструктуризации, указав, что планы будут сокращены. [65] В феврале 2019 года менеджер коллекции рыб Эндрю Стюарт и менеджер коллекции моллюсков Брюс Маршалл были уволены. [66] [67] [68] Многочисленные музейные эксперты и ученые в Новой Зеландии и по всему миру раскритиковали этот шаг, а исследователи, включая Стива О'Ши, выступили за бойкот. [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] В марте 2019 года увольнения были отложены. [78] В апреле 2019 года музей отменил решение в отношении Эндрю Стюарта, предложив ему альтернативную работу. [79] [80] [81] В период с апреля по май 2019 года Te Papa разместила объявление о вакансии куратора по исследованию моллюсков и присудила эту должность альтернативному кандидату вместо Брюса Маршалла. [78] [82] [83] Объявление и решение не предлагать работу Брюсу Маршаллу подверглись резкой критике со стороны внешних экспертов, [78] [82] что побудило эксперта по моа Тревора Уорти прекратить свое 30-летнее исследовательское сотрудничество с музеем в знак протеста. [84]

Спор вокруг художественного произведения «Дева Мария»

Выставка британской художницы Тани Ковац Pictura Britannica, в частности работа «Девственница в презервативе» , возмутила многих в христианской общине и вызвала протесты и контрпротесты через месяц после того, как Te Papa открыла свои двери в 1998 году. [85] Была распространена общенациональная петиция с требованием убрать работу. Протестующие собрались на переднем дворе снаружи, их число увеличилось после того, как группа «Христианское действие» разместила полностраничное объявление в газете «Доминион» , приглашая людей присоединиться к их протесту. Они угрожали подать на Te Papa в суд по обвинению в «богохульном клевете», преступлении 1961 года, направленном против «религии, морали и общественного благосостояния». Сотрудники Te Papa также стали объектом оскорбительных и угрожающих телефонных звонков и писем. Экспозиция была взята под охрану после того, как подверглась физическому нападению, а затем на охранника, работавшего на объекте, было совершено нападение. [86]

Te Papa ответил отказом убрать оскорбительное произведение искусства. [87] Музей приветствовал протестующих, заявив, что цель музея не оскорблять, а стимулировать дебаты как форум. [88] Однако они оговорили, что дебаты не будут касаться удаления произведения искусства, а только его значения и интерпретации, заявив, что «народ Новой Зеландии хотел бы, чтобы музей занял твердую позицию по этому вопросу, а не поддавался запугиванию, как некоторые другие музеи». Этот шаг был направлен на то, чтобы сопоставить Te Papa с другими художественными музеями, которые встали на сторону свободы творчества, несмотря на широко разрекламированный протест (статуэтка была запрещена в Аделаиде, украдена в Сиднее и исключена из своего британского тура). [89]

Лидер партии «Христианское наследие» заявил, что кощунственная демонстрация статуэтки была лицемерной, учитывая, что музей старается не оскорблять чувства духовности маори. [90] Как ни странно, ни один из протестующих не пожаловался на многочисленные изображения «Девственницы в презервативе» Ковака, опубликованные в газетах по всей стране. [91]  С помощью TV3 Te Papa организовала панельную дискуссию с участием протестующих, чтобы попытаться разрядить обстановку. [92] Куратор Ян Ведде также взял на себя обязательство рассмотреть более осторожный подход к выставкам современного искусства: «В будущем нам, возможно, придется сказать, что следует учитывать фактор управления рисками». [93]

Советы женщинам по организации тура за кулисами

Совет беременным и менструирующим женщинам избегать закулисных экскурсий по некоторым коллекциям Te Papa в 2010 году вызвал некоторые сомнения относительно того, является ли это уместной инклюзивностью для национального музея. Представительница Te Papa в то время заявила, что политика была введена из-за верований маори, окружающих коллекцию таонга, включенную в экскурсию «для их собственной безопасности». [94] Это вызвало возмущение с утверждениями, что Te Papa была властной с точки зрения политической корректности. [85]

Спор о живописи Уильяма Стрэтта

Старейшины племени Таранаки высказали возражения против картины XIX века, принадлежащей Те Папе, которую музей планировал предоставить в аренду Художественной галерее Говетта-Брюстера в Нью-Плимуте в 2019 году. Te Papa заявила, что надеется, что работа « Вид на гору Эгмонт, Таранаки, Новая Зеландия, взятая из Нью-Плимута, с маори, угоняющими скот поселенцев» , написанная Уильямом Страттом , вызовет дискуссию об исторических перспективах. [95] [96] [97]

Фальсификация качества воды Те Тайао

В 2019 году музей подвергся критике со стороны фермеров и депутата Национальной партии Тодда Мюллера из-за контейнера с коричневой водой, которая была частью экспозиции на выставке Te Taiao Nature в музее. Эта вода была помечена как «вода из типичного фермерского ручья» с изображением коровы, испражняющейся в водоеме, и была классифицирована как непригодная для питья. [98] Представительница Te Papa Кейт Кэмп также сказала Stuff, что бутылки были созданы только для демонстрационных целей и не являются образцами. Кэмп заявила, что «эта экспозиция посвящена рассказу истории новозеландских водных путей. Она основана на надежном исследовании, которое показывает, что многие водные пути в Новой Зеландии — в городских и сельских районах — непригодны для питья или плавания». [98]

Демонстрация контента для взрослых детям

В 2020 году несколько детей подверглись воздействию контента для взрослых без достаточных предупреждающих сообщений. Руководитель отдела искусств Te Papa Шарлотта Дэви заявила, что музей сделает предупреждающие знаки более заметными и установит новые. [99]

Протест на выставке Те Тирити о Вайтанги

Нга тоху котахитанга Признаки нации появятся в декабре 2023 года.

11 декабря 2023 года деревянная панель с английской версией Договора Вайтанги на выставке музея «Знаки нации Te Tiriti o Waitangi» была повреждена и частично закрашена краской из баллончика и угловой шлифовальной машиной протестующими из группы, называющей себя Te Waka Hourua. Группа требовала убрать панель с экспозиции за то, что она якобы вводила посетителей в заблуждение, заставляя их думать, что это перевод документа. Было арестовано двенадцать человек. Сотрудники музея заявили, что они признали сообщение группы и сообщили, что они обновляют экспозицию, добавив, что поврежденная панель останется на выставке в ее нынешнем виде в течение лета 2023–2024 годов. [100]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Обзоры культурного сектора, история". Manatū Taonga. 12 января 2018 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. Получено 23 марта 2018 г.
  2. ^ «Руководство - Те кей о те вака» . Те Папа. 10 февраля 2016 года . Проверено 2 марта 2023 г.
  3. ^ "Основатель и генеральный директор Te Papa Дама Шерилл Сотеран умирает после продолжительной болезни". Материалы . 31 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 14 февраля 2018 г.
  4. ^ Музей Новой Зеландии Сувенирный путеводитель Те Папа Тонгарева . Веллингтон, Новая Зеландия: Te Papa Press. 2017. С. 6–7. ISBN 9780994136220.
  5. ^ "Объект: Колониальный музей | Коллекции онлайн – Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева". collections.tepapa.govt.nz . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 г. Получено 18 июня 2015 г.
  6. ^ "Наша история". Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева, Веллингтон, Новая Зеландия . 10 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 8 января 2021 г.
  7. ^ "Национальная художественная галерея и музей Доминиона | Генерал-губернатор Новой Зеландии Те Кавана Тианара о Аотеароа". gg.govt.nz. 1934. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Получено 18 октября 2011 года . 14 апреля 1934 года.
  8. ^ "Национальная художественная галерея Веллингтона – Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии". teara.govt.nz . 2011. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Получено 18 октября 2011 года .
  9. ^ "Дневник репортера". The Press (Крайстчерч) . 11 сентября 1985 г. стр. 2.
  10. ^ «Закон о Музее Новой Зеландии Те Папа Тонгарева 1992 г. № 19 (по состоянию на 25 января 2005 г.), Государственный акт – Новозеландское законодательство». legal.govt.nz . 2011. Архивировано из оригинала 27 января 2012 г. . Получено 28 июля 2011 г. .
  11. ^ Трампош, Уильям Дж. (январь 1998 г.). «Te Papa: переосмысление музея». Управление музеем и кураторство . 17 (4): 339–350. doi :10.1080/09647779800201704.
  12. ^ "Наша история". Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева, Веллингтон, Новая Зеландия . 10 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  13. ^ "Биография". Фонд искусств. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Получено 24 сентября 2011 года .
  14. ^ "Toi Te Papa – Международное и новозеландское искусство из коллекции Te Papa". www.tepapa.govt.nz . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 18 июня 2015 г.
  15. ^ "Getting to Our Place". 17 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 18 июня 2015 г.
  16. ^ Стюарт, Мэтт (24 ноября 2015 г.). «Museum Hotel rides the rails – 150 Years of News». Материалы . Получено 3 октября 2022 г.
  17. ^ Стюарт, Мэтт (24 ноября 2015 г.). «Museum Hotel едет по рельсам — 150 лет новостей». Материалы . Получено 28 августа 2024 г.
  18. Шоу, Боб (24 февраля 1998 г.). «Компьютерная защита от землетрясений». Evening Post . ProQuest  314522765.
  19. ^ Заторски, Линда (27 мая 1998 г.). «Первые признаки того, что стадион обретает форму». Evening Post . ProQuest  314581649.
  20. ^ "Jasmax". Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Получено 8 декабря 2017 года .
  21. ^ "Building". Fletcher Construction. Архивировано из оригинала 25 мая 2010 года . Получено 28 апреля 2010 года .
  22. ^ "Base Isolation" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2013 года . Получено 10 апреля 2013 года .
  23. ^ Чешир, Пип (февраль 1998). «Надежная структура». Архитектура Новой Зеландии . Специальный выпуск: 89–90.
  24. Бартон, Уоррен (13 февраля 1998 г.). «Кулинарное мастерство выставляется напоказ». Dominion . ProQuest  314965670.
  25. ^ "Our other buildings". Te Papa . Получено 5 июня 2024 г.
  26. ^ Френч, Энн (февраль 1998). «Установка стандартов». Архитектура Новой Зеландии . Специальный выпуск: 69–72.
  27. ^ "Назначены новый председатель и член правления Te Papa". scoop.co.nz . 2010. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 17 октября 2011 года .
    • «Назначение в совет директоров Te Papa Tongarewa». scoop.co.nz . 2008. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 17 октября 2011 года .
    • "Объявлены новые назначения в совет директоров Te Papa". scoop.co.nz . 2009. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 17 октября 2011 года .
    • «Ли и Лав назначены в совет директоров Te Papa». scoop.co.nz . 2007. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 17 октября 2011 года .
    • «Назначения в совет директоров Te Papa Tongarewa». scoop.co.nz . 2006. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Получено 17 октября 2011 года .
    • "Новые назначения в совет директоров Te Papa". scoop.co.nz . 2010. Архивировано из оригинала 6 августа 2010 . Получено 17 октября 2011 .
  28. ^ ab French, Anne (февраль 1998). "Установка стандартов". Архитектура Новой Зеландии . Специальный выпуск: 72.
  29. ^ "Hector, James – Dictionary of New Zealand Biography – Te Ara". Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Получено 25 января 2024 года .
  30. ^ «Гамильтон, Август – Новозеландский биографический словарь – Te Ara».
  31. ^ «Томсон, Джеймс Аллан – Словарь новозеландских биографий – Te Ara».
  32. ^ «Оливер, Уолтер Реджинальд Брук – Словарь новозеландских биографий – Te Ara».
  33. ^ «Фалла, Роберт Александр – Новозеландский биографический словарь – Te Ara».
  34. ^ Берджесс, Дуг (27 ноября 2014 г.). «Te Papa поднимает крышку на бывшего генерального директора». Материалы . Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. . Получено 9 сентября 2019 г. .
  35. ^ "Te Papa назначает нового главного исполнительного директора". Музей Новой Зеландии Te Papa Tongarewa . 10 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 9 сентября 2019 г.
  36. ^ ab Macdonald, Nikki (19 октября 2019 г.). «Кого Те Папа должен выбрать, чтобы возглавить национальный музей?». Материалы . Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 19 октября 2019 г.
  37. ^ "Генеральный директор Te Papa Джерайнт Мартин уходит после спорной реструктуризации". New Zealand Herald . 9 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 9 сентября 2019 г.
  38. ^ «Новый генеральный директор Кортни Джонстон выведет Te Papa в новую эру». Музей Новой Зеландии Te Papa Tongarewa. 13 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 14 декабря 2019 г.
  39. ^ "Аспирантка Виктории назначена Кайхауту Те Папы | Университет Виктории в Веллингтоне". Victoria.ac.nz. 9 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 17 июля 2014 г.
  40. ^ «Руководство - Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева, Веллингтон, Новая Зеландия» . Tepapa.govt.nz . Проверено 17 июля 2014 г.
  41. ^ «Список гербариев - Гербарий Уильяма и Линды Стир: Те Папа Тонгарева» . Sweetgum.nybg.org . Проверено 9 ноября 2020 г.
  42. Аткинсон, Кент (1 мая 2008 г.). «Размер имеет значение в „кальмаровом ряду“». The New Zealand Herald . Получено 25 сентября 2011 г.
  43. ^ «Колоссальный кальмар может отправиться в духовку». USA Today . AP. 22 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 17 января 2015 г.
  44. ^ "Fernside, the Elgar homestead". Te Papa Collections online . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. Получено 29 мая 2019 г.
  45. ^ "Объект: Дневник, Галлиполи | Коллекции онлайн – Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева". collections.tepapa.govt.nz . Архивировано из оригинала 10 октября 2015 г. Получено 18 июня 2015 г.
  46. ^ «Выставки - Нга вакаатуранга» . Те Папа . 22 января 2016 г.
  47. ^ "Дом собраний, Te Papa Tongarewa – Первые люди в традициях маори – Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии". teara.govt.nz . 2011. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Получено 17 октября 2011 г. Эти резные фигурки находятся на Te Hono ki Hawaiki wharenui (дом собраний) в музее Te Papa. Они показывают связь с Hawaiki, духовной родиной, откуда прибыли первые переселенцы в Новую Зеландию.
  48. ^ «Te Papa будет взимать плату за вход в размере 35 долларов с иностранных посетителей с сентября». RNZ . 16 августа 2024 г. Получено 3 октября 2024 г.
  49. ^ «Новый сбор для иностранных посетителей Те Папы встретил положительный отклик». RNZ . 17 сентября 2024 г. Получено 3 октября 2024 г.
  50. ^ «Te Papa начнет взимать с иностранных посетителей плату в размере 35 долларов, поскольку цены на электроэнергию резко растут». NZ Herald . 3 октября 2024 г. Получено 3 октября 2024 г.
  51. ^ "Посмотрите шедевры Те Папы бесплатно". scoop.co.nz . 2011. Архивировано из оригинала 27 января 2011 г. Получено 17 октября 2011 г. Жители Веллингтона имеют возможность увидеть последнюю временную выставку Те Папы – «Европейские мастера» – в четверг 3 февраля бесплатно, благодаря спонсорской поддержке музея городским советом Веллингтона.
  52. ^ "Зона новаторской природы открывается в мае". Te Papa . 18 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Получено 29 мая 2019 г.
  53. ^ "Manu Rere Moana". Te Papa . 11 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 6 января 2023 г.
  54. ^ "Исследовательская библиотека и читальные залы". Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева. 10 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Получено 28 марта 2018 г.
  55. ^ Murphy, Oonagh (1 января 2018 г.). «Coworking Spaces, Accelerators and Incubators: Emerging Forms of Museum Practice in an Increasingly Digital World» (PDF) . Museum International . 70 (1–2): 62–75. doi :10.1111/muse.12193. ISSN  1350-0775. S2CID  166015542. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июля 2024 г. . Получено 2 сентября 2020 г. .
  56. ^ "Open Minds. Open Markets". Mahuki . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 . Получено 29 мая 2019 .
  57. ^ Уильямс, Пол (май 2001 г.). «Парад: переосмысление искусства и идентичности в музее Те Папа, Новая Зеландия» (PDF) . Открытый музейный журнал, том 3: политика и практика . Архивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2008 г. . Получено 27 марта 2008 г. .
  58. ^ Tapsell, Paul (31 июля 2017 г.), «Быть ​​докоренным», The Routledge Companion to Cultural Property , Abingdon, Oxon: Routledge, стр. 351–372, doi :10.4324/9781315641034-22, ISBN 9781315641034, заархивировано из оригинала 18 июля 2024 г. , извлечено 16 сентября 2021 г.
  59. ^ "Хэмиш Кит". Архивировано из оригинала 18 июля 2024 года . Получено 9 июня 2023 года .
  60. Кит, Хэмиш (22 марта 2008 г.). «Te solution (Cultural Curmudgeon)». New Zealand Listener . 213 (3541). Архивировано из оригинала 10 августа 2012 г. Получено 28 сентября 2012 г.
  61. ^ Кит, Хэмиш (5 декабря 2011 г.). «Хэмиш Кит о музеях». New Zealand Listener (3734). Архивировано из оригинала 11 августа 2012 г. Получено 28 сентября 2012 г.
  62. ^ «Is Te Papa correctly manages its collections?». Stuff.co.nz. 25 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  63. ^ «По словам экспертов, в Te Papa не хватает внутреннего персонала для ухода за всей коллекцией». Stuff.co.nz. 29 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  64. ^ «Группа по контролю за управлением коллекциями в музее не была проинформирована о планах реструктуризации». Радио Новой Зеландии. 30 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  65. ^ «Реструктуризация Te Papa: «Действительно тщательный пересмотр корней и ветвей». Радио Новой Зеландии. 31 октября 2018 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  66. ^ «Реструктуризация Te Papa грозит потерей незаменимого научного опыта – критики». Stuff.co.nz. 25 января 2019 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 15 февраля 2019 г.
  67. ^ "Ведущие мировые научные эксперты уволены в ходе реструктуризации Te Papa". Stuff.co.nz. 13 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 15 февраля 2019 г.
  68. ^ «Всемирно известные эксперты собираются быть уволенными Te Papa, говорит инсайдер». Радио Новой Зеландии. 13 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 15 февраля 2019 г.
  69. ^ "Ник Роуленс: последняя реструктуризация Te Papa — это большой скачок назад". New Zealand Herald. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 года . Получено 11 апреля 2019 года .
  70. ^ "Te Papa защищает реструктуризацию команды естественной истории". Радио Новой Зеландии. Март 2019. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 года . Получено 11 апреля 2019 года .
  71. ^ «Ученый обеспокоен биологической коллекцией Те Папы». Радио Новой Зеландии. 25 июля 2018 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  72. ^ «Ученые все больше беспокоятся о коллекции естественной истории Те Папы». Радио Новой Зеландии. 27 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  73. ^ «Te Papa должен решить, хочет ли он по-прежнему оставаться музеем естественной истории». Спинофф. 18 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  74. ^ "Утрата знаний за кулисами музея". Stuff.co.nz. Март 2019. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 года . Получено 11 апреля 2019 года .
  75. ^ «Te Papa раскритиковали 30 международных экспертов за реструктуризацию, из-за которой ученые стали ненужными». Stuff.co.nz. 27 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  76. ^ «Глобальные эксперты по рыбе могут бойкотировать Te Papa из-за сокращения рабочих мест ученых». Stuff.co.nz. Апрель 2019 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  77. ^ «Еще 20 международных экспертов по рыбе подписывают петицию против реструктуризации Te Papa». Stuff.co.nz. 2 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  78. ^ abc "Музей Te Papa публикует объявление о поиске нового куратора после увольнения эксперта". Радио Новой Зеландии. 26 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  79. ^ "Te Papa отступает от увольнения экспертов по рыбе". Stuff.co.nz. 8 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  80. ^ "Эксперт Te Papa уволен, предложена новая роль в музее". Scoop.co.nz. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 года . Получено 11 апреля 2019 года .
  81. ^ "Te Papa предлагает новую работу ученому, которого она уволила". Wellington Scoop. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Получено 11 апреля 2019 года .
  82. ^ ab "Te Papa ищет специалиста по моллюскам после увольнения ведущего мирового эксперта". Stuff.co.nz. 25 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  83. ^ "Ведущий мировой эксперт по моллюскам Te Papa упустил работу куратора". Stuff.co.nz. 21 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 г. Получено 25 мая 2019 г.
  84. ^ "Ученый г-н Моа прекращает 30-летнюю связь с Те Папа из-за обращения с персоналом". Stuff.co.nz. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  85. ^ ab Plunket, Sean (18 октября 2010 г.). «Нашему месту нужен бикультуризм, а не предвзятый культуризм». stuff.co.nz . Получено 17 октября 2011 г.
  86. Бейтс, Чарльз (10 марта 1998 г.). «Сотрудники музея подверглись насилию из-за статуи Девы Марии». The Dominion Post . стр. 1.
  87. ^ «Музей отказывается убрать «серьезно оскорбительное» искусство». The Press (Крайстчерч) . 9 марта 1998 г.
  88. ^ "Статуя Девы Марии выставлена ​​на обозрение, несмотря на нападение". The Sunday Star Times . 8 марта 1998 г.
  89. ^ Стокер, Марк (2021). «Девственница в презервативе: крещение Те Папы огнем». Tuhinga (32): 81–119.
  90. ^ Фрэнсис, Вик (15 июня 1998 г.). «Девственница в презервативе вызывает вопль». Christianity Today . стр. 19.
  91. ^ Фрюэн, Том (20 марта 1998 г.). «По мере того, как разгорались споры, газеты с радостью публиковали Virgin Pictures». National Business Review .
  92. Лейн, Меган (14 апреля 1998 г.). «Дебаты о статуе зашли в тупик». Evening Post .
  93. Кэтеролл, Сара (15 марта 1998 г.). «Пальцы Те Папы сгорели от возмущения из-за искусства презервативов». Sunday Star-Times .
  94. ^ Джонстон, Кирсти (12 октября 2010 г.). «Беременных женщин предупредили об опасности тура Te Papa». Материалы . Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. . Получено 8 января 2021 г. .
  95. ^ Шаски, Тара (23 апреля 2018 г.). «Кауматуа возмущен попытками галереи показать колониальную живопись, ссылаясь на расизм». Материалы . Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. . Получено 15 июня 2023 г. .
  96. ^ Митчелл, Стефани (24 апреля 2018 г.). «Te Papa: противоречивая живопись — это «искаженная версия истории». Материалы . Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 15 июня 2023 г.
  97. ^ "Джейми Туута и живопись Стратта". RNZ . 20 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 15 июня 2023 г.
  98. ^ ab "'Outrageous': Farmers angry over Te Papa 'dirty water' display". Newshub . Архивировано из оригинала 18 июля 2024 года . Получено 8 января 2021 года .
  99. ^ "Te Papa устанавливает вывески после того, как дошкольники увидели мужские гениталии". Материалы . 19 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 10 августа 2021 г.
  100. ^ «Te Papa возобновляет выставку Договора Вайтанги, которую осквернили протестующие». NZ Herald . 19 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 г. Получено 20 декабря 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки