stringtranslate.com

Румический театр

Театр Румико (高橋留美子劇場, Такахаси Румико Гэкидзе ) или Антология Румико Такахаши (高橋留美子傑作集, Такахаси Румико Кессакюшу ) — японская серия манги , состоящая из рассказов, написанных и иллюстрированных Румико Такахаси . Новые рассказы публикуются ежегодно вжурнале Big Comic Original Shogakukan (и других журналах Shogakukan), начиная с 1987 года.

13-серийная аниме- адаптация этих рассказов была произведена TMS Entertainment и транслировалась по телевидению Токио с июля по сентябрь 2003 года, за ней последовал сериал-сиквел « Театр Румика: Лес русалок» , адаптирующий «Сагу о русалках» Такахаши . Двухсерийная японская телевизионная драма, основанная на этих рассказах, транслировалась на канале NHK-BS Premium в июле 2012 года.

СМИ

Манга

Rumic Theater — это серия рассказов манги, периодически публикуемых журналом Big Comic Original Румико Такахаси Shogakukan и другими журналами Shogakukan с 1987 года. [1] Англоязычный сборник Viz Media был выпущен в двух томах 5 июня 1996 года и в июне. 5, 1998, [2] [3] первый соответствует тому « Трагедия П» , а второй представляет собой выпуск коллекции «One or Double» Rumic World .

Объемы

Аниме

В июне 2003 года в июльском выпуске журнала Animage было объявлено, что 5 июля 2003 года на телевидении Токио состоится премьера аниме-адаптации Rumic Theater , созданной TMS Entertainment и режиссера Акиры Нисимори. До 27 сентября сериал будет состоять из 13 серий. 2003. [10]

В Северной Америке Geneon Entertainment лицензировала сериал для выпуска на английском языке. Они выпустили сериал на четырех DVD с 11 января по 19 июля 2005 года. [11] [12] [13] [14]

Эпизоды

Серия 1
«Трагедия Пи» ( Pの悲劇, P no Higeki ) – 5 июля 2003 г.

Описание: В фильме рассказывается о том, как миссис Хага пытается удержать своего гостя, пингвина Питто, вне поля зрения миссис Какей, местной сплетницы, которая сообщит о нарушении птицами жилого дома, свободного от домашних животных.

Персонажи
Юко Хага (羽賀 裕子, Хага Юко )
Озвучивает: Сакико Тамагава (японец); Венди Ли (английский)
Миссис Какей (筧, Какей )
Озвучивает: Мегуми Хаясибара (японский); Салли Дана (английский)
Питто (ピット)
Озвучивает: Нао Нагасава
Кота Хага (羽賀 浩太, Хага Кота )
Озвучивает: Минами Оми (японец); Джей Ди Стоун (английский)
Хироши Какей (筧 ひろし, Какей Хироши )
Озвучивает: Джунко Хори (японец); Адам Гордон (английский)
г-н Хага
Озвучивает: Ватару Такаги (японец); Патрик Зейтц (английский)
Мицуэ (美津江)
Озвучивает: Харуна Икезава (японец); Кэрри Сэвидж (английский)
Эпизод 2
«Торговец романтикой» (浪漫の商人, Roman no Akindo ) — 12 июля 2003 г.

Краткое описание: Свадебная часовня, переживающая тяжелые времена, изо всех сил пытается остаться в бизнесе, в то время как ее молодая владелица сталкивается с недавним разводом и бременем обеспечения работы своих друзей.

Персонажи
Юкари (縁)
Озвучивает: Сацуки Юкино (японец); Мишель Рафф (английский)
Бетто (別当)
Озвучивает: Каппей Ямагучи (японец); Уильям Маркхэм (английский)
Старая джентльменша
Озвучивает: Нацуми Сакума (японец); Барбара Гудсон (английский)
Старый джентльмен
Озвучивает: Юсуке Акимото (японец); Майкл МакКоннохи (английский)
тетушка
Озвучивает: Минами Такаяма (японец); Джоди Джаресс (английский)
Попс
Озвучивает: Дзодзи Янами (японец); Уильям Фредерик (английский)
Кэйичи (圭一)
Озвучивает: Ясунори Мацумото (японский); Лэнс Дж. Холт (английский)
Эпизод 3
«Подросток средних лет» (おやじローティーン, Ояджи Ро Тин ) – 19 июля 2003 г.

Описание: Жесткий, деловой отец теряет память и считает себя подростком. Он встречает молодую школьницу и не может не влюбиться в нее.

Персонажи
Тосио Фуруда (古田 年男, Фуруда Тошио )
Озвучивает: Акира Камия (японец); Дуг Стоун (английский)
Казуко (和子)
Озвучивает: Кадзуко Сугияма (японский); Соня С. Фокс (английский)
Минору Фуруда (古田 稔, Фуруда Минору )
Озвучивает: Каппей Ямагучи (японец); Кевин Хэтчер (английский)
Эмири (絵美理)
Озвучивает: Сацуки Юкино (японец); Дженнифер Секигути (английский)
Эпизод 4
«Скрытые в керамике» (鉢の中, Хачи но Нака ) – 26 июля 2003 г.

Краткое содержание: Г-жа Асакава подозревает своего соседа в избиении ее пожилой свекрови и несет ответственность за смерть ее мужа. Тайна раскрывается, когда госпожа Асакава делает шокирующее открытие, спрятанное внутри растения в горшке.

Персонажи
Юкиэ Асакава (浅川 幸恵, Асакава Юкиэ )
Озвучивает: Мегуми Хаясибара (японский); Тара Хадсон (английский)
Рюрико Тонегава (利根川 ルリ子, Тонэгава Рюрико )
Озвучивает: Кикуко Иноуэ (японский); Меган Холлингсхед (английский)
Мать Тонегава
Озвучивает: Томи Катаока (японец); Барбара Гудсон (английский)
Тонегава Муж
Озвучивает: Ясунори Мацумото (японский); Даррел Гильбо (английский)
Муж Юкиэ
Озвучивает: Ватару Такаги (японец); Сэм Регал (английский)
Эпизод 5
«Aberrant Family F» (迷走家族F , Meisō Kazoku F ) – 2 августа 2003 г.

Краткое содержание: Семья Хадзуки практически находится в ночлежке. Поэтому она шокирована, когда ее отец решает поехать в дорогой семейный отпуск. Вскоре она подозревает, что мотивы ее отца могут включать в себя договор о самоубийстве для нее и ее семьи.

Персонажи
Хадзуки Фува (不破 はづき, Фува Хадзуки )
Озвучивает: Юко Минагучи (японский); Рэйчел Хиршфельд (английский)
Отец Хадзуки
Озвучивает: Бин Симада (японец); Дуг Стоун (английский)
Мать Хадзуки
Озвучивает: Хисако Кёда (японский); Эрика Шаффер (английский)
Сёхэй Фува (不破 翔平, Фува Сёхей )
Озвучивает: Мегуми Хаясибара (японский); Джей Ди Стоун (английский)
Айсаки (愛崎)
Озвучивает: Каппей Ямагучи (японец); Даррел Гильбо (английский)
Подруга Айсаки
Озвучивает: Кумико Нишихара (японский); Хантер Маккензи Остин (английский)
Сосед
Озвучивает: Рикако Айкава (японский); Меган Холлингсхед (английский)
Врач
Озвучивает: Тошихико Накадзима (японец); Стивен Мартелло (английский)
Эпизод 6
«Пока ты здесь» (君がいるだけで, Кими га Иру Дэйк де ) – 9 августа 2003 г.

Описание: Когда мистера Домото увольняют с его престижной работы служащего, его жена заболевает и просит его подменить ее в круглосуточном магазине. Там его грубый характер не очень хорошо сочетается с коллегами, но у трудолюбивого иностранца по имени Ачара он учится стойкости.

Персонажи
Домото (堂本, Домото )

Озвучивает: Чикао Оцука (японец); Альфред Тор (английский)

Атчара (アッチャラー, Атчара )
Озвучивает: Кейко Хан (японский); Рэйко Мацуо (английский)
Хосода (細田)
Озвучивает: Минору Яда (японец); Рег Грин (английский)
Сумиё (澄代)
Озвучивает: Икуко Тацу (японец); Джорджетт Райли (английский)
Эпизод 7
«Сто лет любви» (百年の恋, Хяку-нэн но Кои ) — 16 августа 2003 г.

Описание: Риса Хосино возвращается из мертвых, обладая удивительными телекинетическими способностями. Старуха влюбляется в другого пациента и считает его реинкарнацией ее брошенного любовника десятилетия назад.

Персонажи
Риса Хосино (星野りさ, Хосино Риса )
Озвучивает: Хироко Эмори (японский); Луиза Шамис (английский)
Коидзуми (小泉)
Озвучивает: Сацуки Юкино (японец); Хантер Маккензи Остин (английский)
Таканезава (高根沢)
Озвучивает: Ясунори Мацумото (японский); Т. Аксельрод (английский)
Дата (伊達)
Озвучивает: Ватару Такаги (японец); Майкл МакКоннохи (английский)
Эпизод 8
«Вместо благодарности» (お礼にかえて, Orei ni kaete ) – 23 августа 2003 г.

Краткое описание: Госпожа Кобато оказывается в центре битвы между заносчивой госпожой Сиратори и пожилой госпожой Укаи, которые в конечном итоге втягивают в спор краба и птицу.

Персонажи
Кобато (小鳩)
Озвучивает: Сацуки Юкино (японец); Мишель Рафф (английский)
Ширатори (白鳥)
Озвучивает: Мичи Томизава (японец); Эрика Шаффер (английский)
Укай (鵜飼)
Озвучивает: Роко Такисава (японец); Джоди Джаресс (английский)
Камосита (鴨下)
Озвучивает: Масайо Курата (японец); Эрика Вайнштейн (английский)
Кю (九ち)
Озвучивает: Ватару Такаги (японец); Джей Кляйн (английский)
Сын Кобато
Озвучивает: Асако Додо (японец); Барбара Гудсон (английский)
Эпизод 9
«Песня любви в гостиной» (茶の間のラブソング, Chanoma no Rabu Songu ) – 30 августа 2003 г.

Краткое содержание: Мужчина средних лет теряет жену, однако душа жены томится от того, что он не плачет на ее похоронах. Вскоре ее дух возвращается, чтобы преследовать его, когда он начинает испытывать чувства к молодому офисному работнику своей компании.

Персонажи
Ичиро Тадокоро (田所 一郎, Тадокоро Ичиро )
Озвучивает: Кодзи Ята (японец); Уильям Фредерик (английский)
Макико (牧子)
Озвучивает: Нана Ямагути (японский); Барбара Гудсон (английский)
Хитоми (ひとみ)
Озвучивает: Харуна Икезава (японец); Миа Брэдли (английский)
Одагири (小田切)
Озвучивает: Акира Исида (японец); Лиам О'Брайен (английский)
Эпизод 10
«Дом мусора» (ポイの家, Poi no Uchi ) – 6 сентября 2003 г.

Краткое описание: Входную дверь Хирооки принимают за место для сбора мусора, и когда жена Босса начинает выбрасывать его любимые вещи, Рицуко и Ёсио приходится делать все возможное, чтобы спасти безвкусные предметы, иначе они рискуют потерять повышение.

Персонажи
Рицуко Хироока (広岡 律子, Хироока Рицуко )
Озвучивает: Кумико Ватанабэ (японец); Карен Томпсон (английский)
Ёсио Хироока (広岡良夫, Хироока Ёсио )
Озвучивает: Ясунори Мацумото (японский); Патрик Зейтц (английский)
Менеджер
Озвучивает: Рюдзи Накаки (японец); Саймон Исааксон (английский)
Жена менеджера
Озвучивает: Миюки Итидзё (японец); Барбара Гудсон (английский)
Тесть Рицуко
Озвучивает: Ватару Такаги (японец); Уильям Фредерик (английский)
Кента Хироока (広岡 健太)
Озвучивает: Сачи Мацумото (японец); Тара Платт (английский)
Эпизод 11
«One Day Dream» (日帰りの夢, Higaeri no Yume ) — 13 сентября 2003 г.

Краткое описание: Шинономэ — забитый компанейский человек, который идет по жизни, так и не найдя настоящего счастья. Вскоре приближается его воссоединение в средней школе, и его мысли обращаются к девушке по имени Шима, которую он когда-то любил.

Персонажи
Мистер Шинономе (東雲, Синономэ )
Озвучивает: Акира Камия (японец); Джексон Дэниэлс (английский)
Жена Шинономе
Озвучивает: Ай Орикаса (японский); Венди Ли (английский)
Цуёси (ツヨシ)
Озвучивает: Икуэ Отани (японец); Тед Срока (английский)
Сейко Сима (志摩聖子, Сима Сейко )
Озвучивает: Суми Симамото (японец); Дженнифер Секигути (английский)
Шима-чан (シマちゃん)
Озвучивает: Фуюми Сираиси (японский); Кирсти Пейп (английский)
Тадзима (田嶋)
Озвучивает: Дайки Накамура (японец); Майк МакФарланд (английский)
Ода (小田)
Озвучивает: Мари Марута (японский); Кэрри Сэвидж (английский)
Эпизод 12
«Счастье очень большого размера» ( Lサイズの幸福, L Saizu no Shiawase ) – 20 сентября 2003 г.

Краткое описание: Мать Рюичи, Кайоко, переезжает к своему сыну и его молодой жене Ханако. Но проблемы начинают возникать, когда Ханако начинает вести себя странно и рискует вызвать гнев своей свекрови, которую они рассчитывают вложить в свой новый дом. Ханако утверждает, что причиной является большой дух, но только она может его видеть.

Персонажи
Ханако (華子)
Озвучивает: Гара Такашима (японец); Кирстен Поттер (английский)
Кайоко (加代子)
Озвучивает: Масако Кёда (японец); Соня С. Фокс (английский)
Рюичи (隆一)
Озвучивает: Нобуо Тобита (японец); Лиам О'Брайен (английский)
Молодой Рюичи
Озвучивает: Асако Додо (японский); Кирсти Пейп (английский)
Малыш-призрак (座敷童, Дзасики Вараси )
Озвучивает: Чи Кодзиро
Эпизод 13
«Собака руководителя» (専務の犬, Сенму но Ину ) – 27 сентября 2003 г.

Краткое описание: Когуре просят позаботиться о собаке господина Мацуриды Великолепной, но когда к нему переезжает его хозяйка и дети рисуют брови на собаке, все усложняется.

Персонажи
Мацуко Когуре (小暮 松子, Когуре Мацуко )
Озвучивает: Ай Орикаса (японский); Кирсти Пейп (английский)
Юдзи Когуре (小暮 祐二, Когуре Юдзи )
Озвучивает: Такехито Коясу (японец); Крис Кент (английский)
Канна (カンナ)
Озвучивает: Фуми Хирано (японец); Эрика Шаффер (английский)
Юко Когуре (小暮 由布子, Когурэ Юко )
Озвучивает: Мачико Тоёшима (японец); Дженнифер Секигути (английский)
Косуке Когуре (小暮 甲介, Когуре Косукэ )
Озвучивает: Мари Марута (японский); Джей Ди Стоун (английский)
Мацурида (祭田)
Озвучивает: Ре Камон (японец); Стивен Мартелло (английский)
г-жа Мацурида
Озвучивает: Мари Машиба (японский); Соня Фокс (английский)
Великолепно (ゴージャス, Годжасу )
Озвучивает: Ватару Такаги (японец); Лиам О'Брайен (английский)

Драма

Двухсерийная телеадаптация драмы транслировалась на канале NHK-BS Premium . [15] Первый эпизод адаптировал рассказы «Красный букет», «Скрытые в керамике» и «Аберрантная семья F», а второй — «Собака руководителя», «Птицы судьбы» и «Пока ты здесь». ". [16] Обе серии вышли в эфир 8 и 15 июля 2012 года соответственно. [17]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 年に1度のお楽しみ「高橋留美子劇場」今年は3月5日. Натали (на японском языке). 23 февраля 2009 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  2. ^ Аб Такахаши, Румико (1996). Румический театр, Vol. 1 . Виз Коммуникации. ISBN 1569310548.
  3. ^ "Театр Румик, Том 2" . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  4. ^ 高橋留美子劇場 Ｐの悲劇 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 7 февраля 2005 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  5. ^ 高橋留美子劇場 専務の犬 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 7 февраля 2005 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  6. ^ 高橋留美子傑作集 赤い花束 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 11 ноября 2005 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  7. ^ 高橋留美子傑作集 運命の鳥 (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  8. ^ 高橋留美子傑作集魔女とディナー (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  9. ↑ Макдональд, Кристофер (16 июня 2003 г.). «Новое аниме от Румико Такахаши». Сеть новостей аниме . Проверено 21 октября 2020 г.
  10. ^ 高橋留美子劇場 (на японском языке). ТМС Интертеймент . Проверено 21 октября 2020 г.
  11. ^ «Антология Румико Такахаши - (V.1) Первобытные потребности» . Амазонка . 11 января 2005 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  12. ^ "Антология Румико Такахаси - (V.2) Happy Disaster" . Генеон Интертеймент . Архивировано из оригинала 20 октября 2006 года.
  13. ^ "Антология Румико Такахаси - (V.3) Прикосновение волшебства" . Генеон Интертеймент . Архивировано из оригинала 20 октября 2006 года.
  14. ^ "Антология Румико Такахаси - (V.4) Странные вещи" . Архивировано из оригинала 20 октября 2006 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  15. ^ Лу, Иган (6 марта 2012 г.). «Манга Румического театра Румико Такахаши получает проект живого действия» . Сеть новостей аниме . Проверено 21 октября 2020 г.
  16. ^ Лу, Иган (8 апреля 2012 г.). «Актёры живого шоу Румического театра Румико Такахаси». Сеть новостей аниме . Проверено 21 октября 2020 г.
  17. ^ プレミアムドラマ 「高橋留美子劇場」 (на японском языке). НХК . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.

Внешние ссылки