stringtranslate.com

Тед Пауэр

Тед Генри Пауэр (родился 31 января 1955 года) — бывший питчер Главной лиги бейсбола (MLB) и тренер по бейсболу низшей лиги. За 13 лет карьеры в высшей лиге он выступал за Los Angeles Dodgers (1981–1982), Cincinnati Reds (1983–1987, 1991), Kansas City Royals (1988), Detroit Tigers (1988), St. Louis Cardinals (1989), Pittsburgh Pirates (1990), Cleveland Indians (1992–93) и Seattle Mariners (1993).

Пауэр провел большую часть своей карьеры в качестве питчера-заменителя, а в середине 1980-х годов он занимал роль клоузера для Reds в течение нескольких сезонов. С 1986 по 1989 год он провел значительное время в стартовых ротациях своих команд, прежде чем вернуться в буллпен на последние несколько лет своей карьеры. Он заработал 70 сэйвов за карьеру . Он получил травму плеча, которая положила конец его карьере, перед сезоном 1994 года и позже занялся тренерской деятельностью. Он был тренером питчеров в Louisville Bats с 2006 по 2016 год.

Ранний период жизни

Power родился 31 января 1955 года в Гатри, Оклахома , и занимался пятью видами спорта в средней школе Абилина в Абилине, Канзас . Он играл в бейсбол в колледже в Университете штата Канзас . Power был выбран в пятом раунде командой Los Angeles Dodgers на драфте свободных агентов в июне 1976 года. Его лучший сезон в низшей лиге пришелся на 1981 год с командой класса AAA Albuquerque Dukes , за которую он выиграл 18 игр. В том году он был звездой Тихоокеанской лиги . [1]

Ранняя карьера в MLB

После вызова в «Доджерс» в конце сезона 1981 года он стал единственным питчером, выигравшим 20 профессиональных игр в том году. [2]

В 1982 году Пауэр появился в восьми играх за Dodgers, заработав ERA более 6,00, прежде чем его отправили обратно в Albuquerque Dukes. В том же году его обменяли в Cincinnati Reds за неизвестную сумму денег. [3] Он закончил сезон, сыграв в общей сложности 12 игр высшей лиги и имея показатель побед и поражений 1–1 , пропустив 38 хитов и 27 ранов за 33,2 иннинга. Вернувшись в Reds в 1983 году, он сыграл в 49 играх и закончил с результатом 5–6. Он сыграл в 111 иннингах и пропустил 62 рана за 120 хитов.

В 1984 году Пауэр сыграл в 78 играх, что стало рекордом лиги. Он отыграл 9-7 и сделал рекордные в карьере 11 сэйвов, пропустив 37 очков при 93 попаданиях в 108 играх.+2 ⁄ 3 иннинга. [4] В 1985 году Пауэр был основным закрывающим питчером Reds. Он закончил 50 игр; только один питчер NL закончил больше. Он закончил сезон с 27 сэйвами, что стало третьим по величине показателем в лиге. [4]

Переход к стартовой ротации

После его успеха в 1985 году, казалось, что Пауэр и Reds вступят в арбитраж по зарплате перед сезоном 1986 года, так как стороны не смогли успешно договориться о повышении зарплаты Пауэра с 255 000 долларов, полученных годом ранее. В середине февраля Пауэр и Reds избежали арбитража, согласившись на контракт на 500 000 долларов на предстоящий сезон. [5] Пауэр и левша Франко, как предсказывалось, разделят роль клоузера для Reds. Франко играл хорошо, но Пауэр боролся. Слайдер Пауэра , который был ключевой частью его успеха 1985 года, был неэффективен. Он потерял свою роль клоузера правой руки команды в том году из-за центрального реливера Рона Робинсона ; за 46 выступлений в сезоне он заработал только один сэйв. [6]

22 августа Пауэр перешел из роли сменного питчера в стартовую ротацию из-за травм, полученных питчерами Марио Сото и Джоном Денни . В своем третьем старте 1 сентября Пауэр одержал свою первую победу в составе ротации 1986 года, удерживая Pittsburgh Pirates без хитов до шестого иннинга. Пауэр сказал, что стартовая роль была веселой, но он рассматривал себя как замену в ротации. [7]

В 1987 году Reds отказались от продления контракта Денни, что оставило длительную дыру в стартовой ротации, которую должен был заполнить Power. [8] Power выступал за Reds в 34 играх и отыграл 10–13. Он отыграл 204,0 иннинга и пропустил 115 очков за 215 попаданий.

Перед сезоном 1988 года Пауэр и Курт Стиллвелл были проданы в Kansas City Royals в обмен на Дэнни Джексона и Анхеля Салазара . [9] Пауэр, который был рад быть ближе к своему родному городу и семье, сказал, что он принял бы роль буллпена в команде, но надеялся заработать место в стартовой ротации команды. [10] Он начал сезон в буллпене, но команда повысила его до стартовой ротации в начале мая, когда они расширили ротацию с четырех человек до пяти человек. [11] Он играл в 22 играх и закончил с результатом 5–6. Он пропустил 54 очка при 98 хитах за 80,1 иннинга. [4]

В конце сезона его обменяли в « Детройт Тайгерс» на игроков низшей лиги Рея Паласиоса и Марка Ли . [12] Пауэр был назначен в буллпен «Тигров», но в итоге отыграл семь иннингов в своем дебютном матче в Детройте, когда новичок команды был снят с игры в самом начале игры. [13] Он сыграл в четырех играх за «Детройт», проведя 1–1 и пропустив 13 очков при 23 хитах за 18,2 иннинга.

Дальнейшая карьера

В 1989 году « Сент-Луис Кардиналс» подписали с Пауэром контракт на участие в низшей лиге. [14] В мае его вызвали из низшей лиги. В августе Пауэр принял предложение о ноу-хите в восьмом иннинге. [15] Он сыграл 7–7 в 97 иннингах на уровне высшей лиги. Он пропустил 47 очков и 96 хитов. [4]

В 1990 году Пауэр играл за « Питтсбург Пайрэтс» и сделал 51 питчерский матч.+2 ⁄ 3 иннинга в 40 играх и закончились со счетом 1–3. В серии чемпионатов Национальной лиги 1990 года Пауэр сделал единственные постсезонные выступления в своей карьере. Он появился в качестве реливера в двух играх и начал шестую игру в рамках попытки победить систему взвода Reds . Когда Pirates объявили, что Power начнет игру, Reds начали свой взвод левых ударов. После того, как правша Power отыграл три иннинга, менеджер Pittsburgh Джим Лейланд ввел леворукого стартера Zane Smith, чтобы иметь более благоприятные матчи против леворукого состава Reds. [16] Power и Smith каждый пропустил только по одному забегу, но команда проиграла игру со счетом 2–1. [17]

Power стал свободным агентом после сезона 1990 года; он был разочарован переговорами о зарплате с Pirates, которые, по его словам, дали бы ему только прибавку к его зарплате 1990 года ($500 000), если бы он выполнил все поощрения, указанные в предложении Pittsburgh. [18] Reds подписали с ним контракт в декабре. [19] В 1991 году он сыграл в 68 играх и отыграл 87,0 иннингов, допустив 37 ранов и 87 попаданий. [4] Reds не предлагали ему арбитраж зарплаты после сезона 1991 года, и Power стал свободным агентом. [20] В 1992 году Power играл за Cleveland Indians и сыграл в 64 играх и закончил со счетом 3–3. Он сыграл в 99,1 иннингов и допустил 88 попаданий и 33 попадания.

В 1993 году он 20 раз выходил на замену за «Индианс» и отыграл 0–2, допустив 30 попаданий и 17 ранов за 20 иннингов. В том сезоне он дважды попадал в список инвалидов, и к июлю команда решила перевести его в низшую лигу. Пауэр отказался от понижения, и команда поместила его в список отказов. [21] Он подписал контракт с «Сиэтлом», сыграл в 25 играх и имел показатель 2–2. Он отыграл 25,1 иннинга и допустил 11 ранов за 27 попаданий.

Пауэр получил травму плеча во время весенних тренировочных учений перед сезоном 1994 года. Ему поставили диагноз разрыв верхней губы , и он указал, что обратится за несколькими медицинскими заключениями, чтобы выяснить, является ли он кандидатом на артроскопическую операцию . Хотя артроскопическая процедура потребовала бы нескольких месяцев восстановления, считалось, что открытая операция на плече может положить конец карьере Пауэра. [22] Хирург-ортопед Джеймс Эндрюс согласился провести операцию артроскопически, если он обнаружит ограниченные повреждения внутри плеча Пауэра. [23]

11 марта Пауэру сделали артроскопическую операцию. Он пропустил весь сезон 1994 года. В октябре того же года Пауэр отказался от назначения в низшую лигу с командой и стал свободным агентом. [24]

Тренерская карьера

Он был тренером питчеров в филиале San Diego Padres в Arizona Rookie League в 1996 году. В том году клуб выиграл чемпионат лиги. В 2000 и 2001 годах Пауэр был тренером питчеров в команде Reds' Pioneer League , Billings Mustangs . В 2001 году команда выиграла чемпионат. В 2002 году Пауэр был тренером питчеров в Dayton Dragons . В 2016 году он начал свой одиннадцатый сезон в качестве тренера питчеров в Louisville Bats , филиале Triple-A Cincinnati Reds. [25] 4 июля Пауэр был повышен до тренера буллпена в Reds после того, как бывший тренер питчеров Марк Риггинс был уволен. [26]

Ссылки

  1. ^ "100 лучших команд | История MiLB.com | Альбукерке Дьюкс 1981 года". MiLB.com . Получено 19 июня 2016 г. .
  2. ^ «Новички следуют за отцами в высшие учебные заведения». Lawrence Journal-World . 4 апреля 1982 г. Получено 19 июня 2016 г.
  3. ^ "Экс-хёрлер Wildcat Power отправлен Dodgers в Reds". Lawrence Journal-World . 15 октября 1982 г. Получено 19 июня 2016 г.
  4. ^ abcde "История и статистика Теда Пауэра". Baseball-Reference.com . Получено 20 июня 2016 г. .
  5. ^ "Reds ink Power". Kentucky New Era . 11 февраля 1986 г. Получено 19 июня 2016 г.
  6. ↑ Кей, Джо (3 сентября 1986 г.). «Бывший резервный ас «красных» Пауэр вновь обрел отличную форму». Gainesville Sun . Получено 19 июня 2016 г.
  7. ^ "Cincinnati's Power возвращается в ротацию с победой". The Tuscaloosa News . 1 сентября 1986 г. Получено 19 июня 2016 г.
  8. ^ "Спортсмены; Сото выздоравливает". The New York Times . 27 января 1987 г. Получено 19 июня 2016 г.
  9. ^ Фабер, Чарльз Ф.; Уэбб, Захария (2015). Охота за красными Октябрь: Цинциннати в 1990 году. Макфарланд. стр. 126. ISBN 9780786479511. Получено 19 июня 2016 г. .
  10. ^ "Power near home in Abilene, Kan". Nevada Daily Mail . 3 декабря 1987 г. Получено 19 июня 2016 г.
  11. ^ "KC's Power добавлен в ротацию". Lawrence Journal-World . 5 мая 1988 г. Получено 20 июня 2016 г.
  12. ^ "Sports in short". Milwaukee Sentinel . AP . 1 сентября 1988 г. стр. 4. Получено 7 июня 2010 г.
  13. ^ "Бейсбол; Скольжение Тигра продолжается; Брюэрс побеждают, 7–3". The New York Times . 4 сентября 1988 г. Получено 20 июня 2016 г.
  14. ^ "Сделки". Lewiston Daily Sun. 29 марта 1989 г. Получено 20 июня 2016 г.
  15. ^ "Высшие лиги". Observer–Reporter . 23 августа 1989 г. Получено 20 июня 2016 г.
  16. ^ Финоли, Дэвид; Раньер, Билл (2015). Энциклопедия Pittsburgh Pirates: Второе издание. Skyhorse Publishing, Inc. ISBN 9781613217382. Получено 19 июня 2016 г. .
  17. ^ Шенфилд, Дэвид (30 сентября 2011 г.). «Мэтт Мур и неожиданные игроки плей-офф». ESPN.com . Получено 19 июня 2016 г. .
  18. ^ Hertzel, Bob (15 декабря 1990 г.). «Отсутствие интереса у пиратов толкает власть к красным». The Pittsburgh Press . Получено 20 июня 2016 г.
  19. ^ "Reds ink Ted Power as free agent". The Deseret News . 15 декабря 1990 г. Получено 19 июня 2016 г.
  20. ^ "У "Маринерс" остался один Гриффи после ухода папы на пенсию". The Free Lance–Star . 5 ноября 1991 г. Получено 20 июня 2016 г.
  21. ^ "Австралиец из "Янкиз" прокладывает путь на холме". Star-News . 24 июля 1993 г. Получено 19 июня 2016 г.
  22. ^ "M's теряет питчера, так как Пауэру нужна операция". Moscow-Pullman Daily News . 2 марта 1994 г. Получено 19 июня 2016 г.
  23. ↑ Финниган, Боб (8 марта 1994 г.). «Весенние тренировки М – отмена бросает ротацию питчеров Маринера». Seattle Times . Получено 19 июня 2016 г.
  24. ^ "Mariners: Gossage, Power free". Philadelphia Daily News . 12 октября 1994 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Получено 19 июня 2016 г.
  25. ↑ Фишер, Чедвик (6 января 2016 г.). «ДеШилдс, Пауэр возвращаются в состав «Бэтс» в 2016 году». MiLB.com . Получено 19 июня 2016 г.
  26. ^ Бьюкенен, Зак (5 июля 2016 г.). «Примечания: Тед Пауэр в высшей лиге с «Цинциннати Редс» после 17-летнего ожидания». Cincinnati Enquirer . Получено 5 июля 2016 г.

Внешние ссылки