stringtranslate.com

Тед Чан

Тед Чан (родился в 1967 году) — американский писатель -фантаст . Его работы завоевали четыре премии «Небьюла» , четыре премии «Хьюго» , премию Джона У. Кэмпбелла как лучший новый писатель и шесть премий «Локус» . [1] Он опубликовал сборники рассказов «Истории вашей жизни и других» (2002) и «Выдох: Истории» (2019). Его рассказ « История вашей жизни » лег в основу фильма «Прибытие» (2016). Он был художником-резидентом в Университете Нотр-Дам в 2020–2021 годах. [2] Чан также часто публикует документальные статьи в журнале New Yorker Magazine , в последнее время на темы, связанные с компьютерными технологиями , такими как искусственный интеллект .

Биография

Ранняя жизнь, семья и образование

Тед Чан родился в 1967 году в Порт-Джефферсоне, штат Нью-Йорк . [3] Его китайское имя — Цзян Фэн-нань (姜峯楠; Jiāng Fēngnán ). [4] Оба его родителя родились в материковом Китае и иммигрировали на Тайвань со своими семьями во время Китайской коммунистической революции, прежде чем иммигрировать в Соединенные Штаты. [5] Его отец, Фу-пэн Чан, является выдающимся профессором машиностроения в Университете Стоуни-Брук . [6] Его мать была библиотекарем. [7]

Чан окончил Университет Брауна в 1989 году, получив степень бакалавра наук в области компьютерных наук . [8] [9] [10]

Карьера

Чан начал отправлять рассказы в журналы в старшей школе. После посещения Clarion Workshop в 1989 году он продал свой первый рассказ «The Tower of Babylon» журналу Omni [4] и был награжден за него премией Nebula Award в 1990 году. Его более поздние рассказы завоевали множество других наград, что сделало его одним из самых почитаемых писателей современной научной фантастики . Первый сборник рассказов Чана «Stories of Your Life and Others » (2002) был опубликован в 2002 году издательством Tor Books и включает в себя его первые восемь рассказов. Сборник был переиздан в 2016 году под названием Arrival, чтобы совпасть с адаптацией « Story of Your Life » в качестве фильма Arrival . [11] [12]

По состоянию на июль 2002 года Чан работал техническим писателем в индустрии программного обеспечения и проживал в Белвью, штат Вашингтон , недалеко от Сиэтла . [13] Он был инструктором на семинаре Clarion в Калифорнийском университете в Сан-Диего в 2012 и 2016 годах. [14]

Второй сборник рассказов Чанга « Выдох: Истории» был опубликован в мае 2019 года Альфредом А. Кнопфом . [15] По состоянию на 2019 год Чанг опубликовал восемнадцать рассказов, повестей и новелл. В 2022 году Чанг стал стипендиатом Миллера в Институте Санта-Фе . [16] [17]

В 2023 году Чан был назван одним из 100 самых влиятельных людей в области искусственного интеллекта по версии журнала Time . [18]

Стиль письма и влияния

Чан сказал, что в юности его вдохновляли Айзек Азимов и Артур Кларк [19] , а в колледже на его творчество оказали влияние работы Джина Вулфа , Джона Кроули и Эдварда Брайанта [10] .

Чан сказал, что одна из причин, по которой его интересует научная фантастика, заключается в том, что она позволяет ему делать философские вопросы «историографическими». [10] Ему нравится читать заметки авторов, и он сам включает их в свои сборники рассказов. Он считает, что это не «точный ответ на вопрос «Как вы получили эту идею?», а способ ответить читателю, если он знает, какой вопрос лучше всего задать [об этой истории]». [20]

Прием

Критик Джон Клют написал, что работа Чана имеет «строгий и ясный стиль... [который] оказывает магнетическое воздействие на читателя». [21] Критик и поэт Джойс Кэрол Оутс написала, что Чан исследует «традиционные тропы научной фантастики весьма нетрадиционными способами» в «дразнящей, мучительной, освещающей, захватывающей» манере, выгодно сравнивая его с Филипом К. Диком , Джеймсом Типтри-младшим и Хорхе Луисом Борхесом . [22] Писатель Питер Уоттс похвалил работу Чана, написав: «Мы разделяем тайную молитву, мы, писатели короткой НФ . Мы произносим ее всякий раз, когда одна из наших историй собирается появиться на публике, и она звучит так: Пожалуйста, Господи. Пожалуйста, если на то будет воля Твоя, не позволяй Теду Чану опубликовать историю в этом году » . [23]

Бывший президент США Барак Обама включил сборник рассказов Чан Кайши «Выдох» в свой список литературы на 2019 год, назвав его «лучшим произведением научной фантастики». [24]

Чан прокомментировал, что « метапознание , или размышление о собственном мышлении», является тем, на что большинство людей, но ни животные, ни современный ИИ , не способны, и что капитализм подрывает способность к такому пониманию, особенно для руководителей технологических компаний. [25]

Награды

Чан получил следующие награды в области научной фантастики за свои произведения: премию «Небьюла» за « Вавилонскую башню » (1990); премию Джона У. Кэмпбелла как лучший новый писатель в 1992 году; премию «Небьюла» и премию Теодора Стерджена за « Историю твоей жизни » (1998); премию «Сайдвайз» за « Семьдесят два письма » (2000); премию «Небьюла», премию «Локус» и премию «Хьюго» за повесть « Ад — это отсутствие Бога » (2002); премию «Локус» за сборник рассказов «Истории твоей жизни и других » (2003); премию «Небьюла» и премию «Хьюго» за повесть « Торговец и врата алхимика » (2007); премию Британской ассоциации научной фантастики , премию «Локус» и премию «Хьюго» за лучший рассказ за « Выдох » (2009); Премия Хьюго [26] и премия Локус за повесть « Жизненный цикл программных объектов » (2010); премия Локус за сборник рассказов « Выдох: Истории» (2020); и премия Локус за повесть « Омфалос » (2020).

В 2003 году Чан отказался от номинации на премию «Хьюго» за свой рассказ « Нравится то, что видишь: Документальный фильм » на том основании, что рассказ был написан в спешке из-за редакторского давления и получился не таким, каким он хотел его видеть. [27]

В 2013 году его сборник переведенных рассказов Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes получил немецкую премию Kurd-Laßwitz-Preis как лучшая зарубежная научная фантастика.

В 2024 году Чан получил премию ПЕН-клуба/Маламуда за «выдающиеся достижения в искусстве короткого рассказа» [28] [29] [30] и премию Американской гуманистической ассоциации за исследования и инновации. [31]

Работы

Короткие рассказы

Коллекции

Нехудожественная литература

Лекции

Фильм

Сценарист Эрик Хайссерер адаптировал рассказ Чанга «История твоей жизни» в фильме 2016 года « Прибытие » . Режиссер Дени Вильнёв , в главных ролях Эми Адамс и Джереми Реннер . [58] [59]

Личная жизнь

По состоянию на 2016 год Чан живет в Белвью, штат Вашингтон, со своей давней партнершей Марсией Гловер [60] , с которой он познакомился, когда оба работали в Microsoft. Она работала дизайнером интерфейсов, а затем фотографом. Чан ходит в спортзал три раза в неделю и любит видеоигры. [61]

Ссылки

  1. ^ Награды Чана, База данных интернет-спекулятивной фантастики .
  2. ^ "Тед Чианг". Институт перспективных исследований, Университет Нотр-Дам . Получено 2 июля 2020 г.
  3. ^ "Тед Чианг". База данных интернет-спекулятивной фантастики (краткая библиография) . Получено 4 октября 2012 г.
  4. ^ ab «Легендарный Тед Чан об экранизации своих рассказов и постоянно растущей популярности научной фантастики». Electric Literature . 18 июля 2016 г.
  5. ^ Ротман, Джошуа (5 января 2017 г.). «Душевная научная фантастика Теда Чанга». The New Yorker . Получено 7 января 2017 г.
  6. ^ Фань, Кристофер Т. (5 ноября 2014 г.). «Трансцендентность меланхолии: Тед Чан и азиатско-американская пострасовая форма». Post45 .
  7. ^ Орр, Ниела (2 декабря 2019 г.). «Интервью с Тедом Чиангом». Believer Magazine . Получено 26 мая 2023 г.
  8. ^ "Интервью с Тедом Чиангом - infinity plus non-fiction". Infinity Plus . 2002. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 26 мая 2023 г.
  9. ^ Смит, Энди (2020). «Чужие миры». Журнал выпускников Brown . Получено 26 мая 2023 г.
  10. ^ abc McCarron, Meghan (18 июля 2016 г.). «Легендарный Тед Чан о том, как его истории адаптируют, и о постоянно растущей популярности научной фантастики». Electric Literature . Получено 26 мая 2023 г.
  11. ^ "ПРИБЫТИЕ (ИСТОРИИ ВАШЕЙ ЖИЗНИ MTI)". Chapters-Indigo . Получено 30 ноября 2016 г. .
  12. ^ Тед Чианг (2016). Arrival: первоначально опубликовано как – Stories Of Your Life And Others . Doubleday. ISBN 978-0525433675.
  13. ^ "Интервью с Тедом Чиангом". Сайт SF . Июль 2002 г. Получено 4 октября 2012 г.
  14. ^ "Clarion at UC San Diego Graduates and Instructors". Clarion . Архивировано из оригинала 27 апреля 2008 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  15. ^ "Выдох: Истории". Publishers Weekly .
  16. ^ "Тед Чан присоединяется к SFI Miller Scholars | Институт Санта-Фе". www.santafe.edu . 30 января 2023 г. . Получено 18 июня 2023 г. .
  17. ^ "Тед Чан. Макрокосм в миниатюре" (PDF) . Экстерриториальный . 2 . SFI Press. 2023 . Получено 18 июня 2023 г. .
  18. ^ "TIME100 AI 2023: Тед Чианг". Time . 7 сентября 2023 г. . Получено 8 сентября 2023 г. .
  19. ^ "Тед Чианг, интервью с Гэвином Дж. Грантом". IndieBound . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г.
  20. ^ Орр, Ниела (2 декабря 2019 г.). «Интервью с Тедом Чиангом». The Believer (журнал) . Получено 26 мая 2023 г.
  21. ^ Чан, Энциклопедия СФ .
  22. ↑ Оутс, Джойс Кэрол (6 мая 2019 г.). «Научная фантастика не обязательно должна быть антиутопией». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Получено 26 мая 2023 г.
  23. ^ Уоттс, Питер (30 ноября 2016 г.). «Изменение наших взглядов: «История вашей жизни» в печати и на экране». Никаких настроений, рекламы или милых чертовых иконок . Получено 26 мая 2023 г.
  24. ^ Брэди, Эми (20 августа 2019 г.). «Список книг для чтения на лето 2019 года от Барака Обамы». Chicago Review of Books . Получено 26 мая 2023 г.
  25. ^ «Кремниевая долина превращается в свой собственный худший страх». BuzzFeed News . 18 декабря 2017 г. Получено 6 мая 2019 г.
  26. ^ "Победители премий Хьюго и Кэмпбелла 2011 года". Locus . Получено 21 августа 2011 г.
  27. ^ "Chiang". fantasticmetropolis.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2008 года.
  28. ^ «Автор научной фантастики Тед Чан удостоен премии ПЕН-клуба/Маламуда за написание коротких рассказов». Times Now . 12 июня 2024 г. Получено 12 июня 2024 г.
  29. ^ «Тед Чан выиграл премию PEN/Faulkner Foundation за лучший рассказ». Literary Hub . 12 июня 2024 г. Получено 12 июня 2024 г.
  30. ^ "Chiang Wins PEN/Malamud Award". Locus Online . 12 июня 2024 г. Получено 13 июня 2024 г.
  31. ↑ Humanist, The (22 августа 2024 г.). «Познакомьтесь с лауреатами премии Humanist Awards 2024». TheHumanist.com . Получено 26 августа 2024 г.
  32. ^ "Fantastic Metropolis » Division by Zero". 21 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 г. Получено 6 мая 2019 г.
  33. ^ "Understand - a novelette by Ted Chiang". 27 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 г. Получено 6 мая 2019 г.
  34. ^ Чианг, Тед (июнь 2000 г.). «Ловля крошек со стола». Nature . 405 (6786): 517. doi : 10.1038/35014679 . ISSN  1476-4687. PMID  10850694.
  35. ^ "Семьдесят два письма Теда Чианга". Архивировано из оригинала 2 августа 2001 г. Получено 6 мая 2019 г.
  36. ^ Чианг, Тед (июль 2005 г.). «Что от нас ожидают». Nature . 436 (7047): 150. Bibcode : 2005Natur.436..150C. doi : 10.1038/436150a . ISSN  1476-4687.
  37. ^ "Fantasy and Science Fiction: Fiction". 14 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 г. Получено 6 мая 2019 г.
  38. ^ "Выдох". Lightspeed Magazine . 29 апреля 2014 г. Получено 6 мая 2019 г.
  39. ^ "Subterranean Press Fiction: The Lifecycle of Software Objects by Ted Chiang". 7 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2018 г. Получено 6 мая 2019 г.
  40. ^ «Истина фактов, правда чувств Теда Чианга — Subterranean Press». 22 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 6 мая 2019 г.
  41. ^ "e-flux journal 56th Venice Biennale — SUPERCOMMUNITY – The Great Silence". e-flux Supercommunity . Получено 6 мая 2019 г. .
  42. ^ "Выдох Теда Чана". Penguin Random House .
  43. ^ «Проект ED SF: «Дочь Франкенштейна» Морин Макхью: Оценка Теда Чанга» . Получено 11 мая 2023 г.
  44. ^ "Lady Churchill's Rosebud Wristlet No. 23 | Small Beer Press". Small Beer Press | Действительно довольно хорошие книги . 1 ноября 2008 г. Получено 11 мая 2023 г.
  45. ^ "Lady Churchill's Rosebud Wristlet No. 26 | Small Beer Press". Small Beer Press | Действительно довольно хорошие книги . 18 ноября 2010 г. Получено 11 мая 2023 г.
  46. ^ слова, Тед Чианг Выпуск: 31 октября 2011 г. 289 (31 октября 2011 г.). "Введение в "теорию частиц"". Strange Horizons . Получено 11 мая 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  47. ^ «Если бы китайский язык был фонетическим». The New Yorker . 9 мая 2016 г. Получено 11 мая 2023 г.
  48. ^ Чианг, Тед (18 декабря 2017 г.). «Кремниевая долина превращается в свой собственный худший страх». BuzzFeed News . Получено 4 июня 2023 г.
  49. ^ «Что, если бы родители любили чужих детей так же сильно, как своих собственных?». The New Yorker . 31 декабря 2017 г. Получено 11 мая 2023 г.
  50. ^ Чан, Тед (30 марта 2021 г.). «Почему компьютеры не станут умнее». The New Yorker .
  51. ^ "Публикация: Искусство и наука прибытия". www.isfdb.org . Получено 11 мая 2023 г. .
  52. ^ "Публикация: История научной фантастики: Графический роман-приключение". www.isfdb.org . Получено 11 мая 2023 г. .
  53. ^ Чианг, Тед (9 февраля 2023 г.). «ChatGPT — размытый JPEG Интернета». The New Yorker .
  54. ^ Чан, Тед (4 мая 2023 г.). «Станет ли ИИ новым McKinsey?». The New Yorker .
  55. ↑ Чианг, Тед (31 августа 2024 г.). «Почему ИИ не собирается создавать искусство». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Получено 7 сентября 2024 г.
  56. ↑ Тед Чианг о будущем , получено 11 мая 2023 г.
  57. ^ Тед Чианг «Воображаемая наука и магия в художественной литературе» , получено 11 мая 2023 г.
  58. ^ "Джереми Реннер присоединяется к Эми Адамс в научно-фантастическом фильме "История твоей жизни"". The Hollywood Reporter . 6 марта 2015 г.
  59. ^ Зуттер, Натали (8 августа 2016 г.). «Ваш первый взгляд на «Прибытие», адаптацию новеллы Теда Чанга «История вашей жизни». TOR . tor.com . Получено 17 августа 2016 г.
  60. ^ «Как рассказ писателя из Белвью стал новым крупным фильмом». The Seattle Times . 2 ноября 2016 г. Получено 10 июня 2019 г.
  61. ^ Ротман, Джошуа (5 января 2017 г.). «Душевная научная фантастика Теда Чана». The New Yorker – через www.newyorker.com.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Тедом Чангом .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Тед Чан .