stringtranslate.com

Тексты сырой акулы

«The Raw Shark Texts » — дебютный роман британского автора Стивена Холла , выпущенный в 2007 году. [1] Книга была выпущена издательством Canongate Books в США и Великобритании и опубликована издательством HarperCollins в Канаде. Название — отсылка к « Тестам Роршаха », которые являются тестами с чернильными пятнами. Роман представляет собой произведение в жанре мета-прозы , в котором используются конкретная поэзия , лингвистические шутки и культурные отсылки. Это история о человеке, страдающем амнезией, который заново открывает свою прошлую жизнь с помощью сюрреалистического набора подсказок, которые он сам себе оставил, ускользая от злодея -стимпанка и акулы из названия.

Краткое содержание сюжета

Эрик Сандерсон просыпается, не помня, кто он такой, и не имея никаких воспоминаний о прошлом. Психолог говорит ему, что у него диссоциативное состояние, известное как фуга , но след письменных подсказок, якобы от его преамнезийного «я», описывает более фантастическое и зловещее объяснение отсутствия у него воспоминаний. Согласно им, он активировал концептуальную акулу , называемую Людовик, которая «питается человеческими воспоминаниями и внутренним чувством себя», и неустанно преследует его и в конечном итоге полностью сотрет его личность.

Когда Людовик нападает на Эрика Сандерсона, он решает отправиться на поиски доктора по имени Трей Фидорус, идентифицированного по письмам от его предыдущего «я», в надежде, что он сможет помочь объяснить, что с ним случилось и как победить акулу. Эрик путешествует по Британии в поисках улик и связывается с таинственной фигурой по имени Мистер Никто, которая является частью мегаломаньякской сети разведки под названием Майкрофт Уорд. Мистер Никто пытается подчинить и контролировать Эрика, но Эрику удается сбежать с помощью соратника Фидорус по имени Скаут. Скаут берет Эрика на встречу с Фидорусом, путешествуя через не-пространство (подземную сеть пустых складов и неиспользуемых подвалов). Во время путешествия они начинают романтические отношения, но Эрик чувствует себя преданным, когда обнаруживает, что Скаут привел его в Фидорус, чтобы использовать его в качестве приманки для акулы в надежде уничтожить Уорда.

С их помощью Фидорус строит концептуальную лодку для охоты на акул, и они отправляются в концептуальный океан. После битвы с акулой они бросают ей в пасть ноутбук, подключенный к базе данных Майкрофта Уорда, уничтожая и Уорда, и акулу. Эрик и Скаут остаются в концептуальной вселенной, в то время как мертвое тело Эрика обнаруживается в реальном мире.

Темы и культурные отсылки

Челюсти

Сюжет « Челюстей» широко упоминается и полностью признается персонажами книги, которые рассматривают его через устройство концептуального становления реальным. Кульминация романа подробно следует за событиями в фильме, подчеркивая чувство детерминизма и постмодернистского самосознания. [2]

кунг-фу

В тексте есть отрывок, основанный на традиционной легенде о всемогущем мастере боевых искусств, побеждающем лучше вооруженных и более многочисленных противников, в котором написание иероглифов для различных боевых форм позволяет победить противников, использующих сами формы.

Касабланка

Открытка с кадром из фильма «Касабланка» получена доктором Рэндлом от (очевидно) умершего Эрика Сандерсона. Автор описал «Касабланку» как свою любимую историю любви. [3]

Визуальный стиль

В книге используются различные типографские размеры и структуры для создания изображений как буквального способа подчеркнуть переход между объективной реальностью и ее описанием. Несколько страниц образуют анимацию флип-бука нападения акулы, сделанную из текста. Автор заявил, что его интересуют «текстовые образы» и «исследование идей о языке и эволюции идей и языка в визуальном смысле». [3]

Негативы или неглавы

«Тексты Raw Shark» состоят из 36 основных глав, связанных с самим романом, и дополнительных 36 «потерянных» разделов, известных как «негативы» или «неглавы», которые существуют вне основного печатного текста. [4] Эти дополнительные «неглавы» (также написанные Стивеном Холлом ) периодически обнаруживались с момента первоначального выпуска книги, спрятанные либо в сети, либо в реальном мире. Уникальный негативный контент также был обнаружен в нескольких переведенных изданиях «Текстов Raw Shark» с момента публикации оригинального издания на английском языке в 2007 году.

15 августа 2007 года на форуме The Raw Shark Texts Стивен Холл написал следующее заявление о негативах The Raw Shark Texts : [4]

Для каждой главы в The Raw Shark Texts есть или будет неглава, негатив. Если вы внимательно посмотрите на роман, вы, возможно, сможете понять, почему эти неглавы называются негативами.

Не все негативы такие же длинные, как полноценная глава романа — некоторые всего на страницу, некоторые всего на пару строк. Некоторые намного длиннее любых глав в романе. Около четверти из них уже доступны. (Это продолжающийся проект, который будет запущен еще некоторое время) Не все негативы доступны онлайн, некоторые доступны, но они прячутся. Некоторые доступны в реальном мире, ожидая, когда их найдут. У любого, у кого есть специальное издание Raw Shark UK, уже будут негативы 6/36, а у любого, у кого есть канадское издание, будут негативы 36/36 (и также хорошее представление о том, что представляют собой некоторые другие негативы).

Негативы — это не удаленные сцены, они являются неотъемлемой частью романа, но все они в какой-то мере отделены от него.

Несколько разделов форума Raw Shark Texts посвящены продолжающемуся процессу обнаружения и документирования негативов. [5] [6] Многие негативы до сих пор не учтены.

Персонажи

Эрик Сандерсон

Эрик рассказывает историю. Перед тем, как потерять память, партнер Эрика Клио Эймс погибает в результате несчастного случая во время подводного плавания . Согласно рассказам его предыдущего «я», он пытался использовать концептуальную акулу, чтобы создать концептуальную версию Клио из своих воспоминаний о ней, но это заставило его потерять память и чувство идентичности. «Второй Эрик Сандерсон», после амнезии, потерян и сбит с толку, неспособен понять, кто он или что реально.

Разведчик

Скаут описывается как молодая женщина, которая была повреждена могущественным Майкрофтом Уордом. Ее отношения с Эриком развиваются от его спасителя и проводника до романтического партнера, осложненного тем, что у нее есть скрытые мотивы для его поиска. Связь между ней и Клио неоднозначна: у них одинаковая татуировка, а ущерб, нанесенный Уордом, кажется похожим на рак Клио.

Доктор Трей Фидорус

Один из двух персонажей, знавших Сандерсона как до, так и после его амнезии, Фидорус описывается как типичный эксцентричный ученый, являющийся непререкаемым экспертом в псевдонаучном мире, в котором обитают концептуальные акулы и Майкрофт Уорд.

Клио Эймс

Клио Эймс — первая девушка Эрика Сандерсона, о которой упоминается только в тексте через различные письма и фрагменты.

Кот Ян

Крупный кот с недружелюбным характером, принадлежавший Сандерсону до его амнезии и сопровождавший его в путешествии после.

Майкрофт Уорд

Описан как алхимик 19 века, который в поисках бессмертия умудряется загружать свою личность в других людей. В настоящем повествовании Уорд рассматривается как интернет-сеть связанных интеллектов с единой целью самосохранения посредством поглощения личностей людей.

Доктор Рэндл

Доктор Рэндл — врач на пенсии, предположительно психолог , который консультирует Сандерсона по вопросам его состояния.

Господин Никто

Агент Майкрофта Уорда, который пытается поймать Сандерсона.

Награды

Сборник «Raw Shark Texts» получил премию Borders Original Voices Award (2007), [7] премию Сомерсета Моэма (2008) [8] и был номинирован на премию Артура Кларка (2008). [9]

Экранизация

Сценарист Саймон Бофой ( Миллионер из трущоб ) завершил сценарий Raw Shark Texts [10] для Blueprint Films. Режиссер и актерский состав для этого проекта пока не утверждены.

Внешние ссылки

Сноски

  1. ^ "The Raw Shark Texts by Steven Hall". Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 18 мая 2007 года .Получено 26 февраля 2007 г.
  2. Несс, Патрик (10 марта 2007 г.). «Рыбные истории. Патрик Несс испытывает дежавю с амнезией рассказчика из «Текстов сырой акулы» Стивена Холла». The Guardian .
  3. ^ ab "Structo беседует со Стивеном Холлом". Журнал Structo. Июль 2012 г.
  4. ^ ab "Что такое Raw Shark Texts Negatives? - Крипто-криминалистика - Steven-Hall.org". forums.steven-hall.org . Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 г.
  5. ^ "Негативы (объединенные темы) - Крипто-криминалистика - Steven-Hall.org". forums.steven-hall.org . Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 г.
  6. ^ "The Red Cabinet - Steven-Hall.org". forums.steven-hall.org . Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года.
  7. ^ "ウェーブキーとは?防犯性はどれくらい?仕組みを解説!" .
  8. ^ "Победители прошлых лет премии Сомерсета Моэма - Премии, гранты и награды - Общество авторов". Архивировано из оригинала 4 мая 2009 г.
  9. ^ «Меньше науки, больше фантастики от премии Артура Кларка». TheGuardian.com . 10 марта 2008 г.
  10. ^ Вопросы и ответы по «Миллионеру из трущоб» — аудиоинтервью с Саймоном Бофоем (MP3) . Libsyn . Журнал «Creative Screenwriting».