stringtranslate.com

Тележка с яблоками

«Apple Cart: A Political Extravaganza» — пьеса Джорджа Бернарда Шоу 1928 года . Это сатирическая комедия о нескольких политических философиях , которые излагаются персонажами, часто в длинных монологах . Сюжет следует за вымышленным английским королем Магнусом, который вступает в схватку с премьер-министром Протеем и его кабинетом , стремящимися лишить монархию ее оставшегося политического влияния, и в конечном итоге перехитрит его. Магнус выступает против корпорации « Breakages, Limited », которая контролирует политиков и препятствует техническому прогрессу.

В предисловии Шоу описывает пьесу следующим образом:

...комедия, в которой король отбивает попытку своего всенародно избранного премьер-министра лишить его права влиять на общественное мнение через прессу и трибуну: короче говоря, свести его к нулю. Ответ короля заключается в том, что вместо того, чтобы быть нулем, он откажется от трона и воспользуется своим, очевидно, очень радужным шансом стать всенародно избранным премьер-министром. [1]

Пьеса была завершена в декабре 1928 года и впервые представлена ​​в Варшаве (на польском языке ) в июне следующего года. Её английская премьера состоялась на первом фестивале драмы в Малверне в августе 1929 года. [2]

Шоу во многом списал короля Магнуса с себя. Он смоделировал загадочного и ключевого персонажа Оринтию, любовницу короля , с миссис Патрик Кэмпбелл , актрисы, которая создала роль Элизы Дулитл в « Пигмалионе » Шоу . [3] Биографы Беатрисы Уэбб утверждают, что «Генеральная госпожа» была смоделирована с Сьюзен Лоуренс , старой коллеги Шоу по Фабианскому обществу .

Персонажи

Производство

Адаптации

Apple Cart был представлен как часть серии Play of the Month на BBC Television в 1975 году. Найджел Дэвенпорт сыграл короля Магнуса, а Хелен Миррен — Оринтию. Он включен в набор DVD Helen Mirren на BBC .

Постановка BBC Radio « Тележка с яблоками» была адаптирована для радио под руководством Яна Коттерила, в главных ролях Питер Баркуорт играл короля Магнуса, Прунелла Скейлс — Оринтию, Найджел Сток — Протея, Соня Фрейзер — королеву Джемайму и Элизабет Сприггс — Лисистрату. Впоследствии спектакль ретранслировался на BBC Radio 4 Extra . [4]

Примечания и ссылки

  1. ^ Шоу, Джордж Бернард. Тележка с яблоками: политическая феерия.
  2. ^ Гаррард, Роуз (2010). Сокровищница Малверна . Garrard Art Publications. стр. 147. ISBN 978-1-905795-56-7.
  3. ^ Программа Peter Hall Company 2009 года — «Тележка с яблоками» Шоу в постановке Роберта Уоррена.
  4. ↑ Джордж Бернард Шоу, «ТЕЛЕЖКА С ЯБЛОКАМИ: Политическая феерия» Бернарда Шоу , получено 21 июля 2021 г.

Внешние ссылки