Тельма Кэтрин « Пэт » Никсон ( урождённая Райан ; 16 марта 1912 — 22 июня 1993) была первой леди США с 1969 по 1974 год, будучи женой президента Ричарда Никсона . Она также была второй леди США с 1953 по 1961 год, когда её муж был вице-президентом.
Родилась в Эли, штат Невада , выросла с двумя братьями в Артезии, штат Калифорния, и окончила среднюю школу Excelsior Union High School в Норволке, штат Калифорния, в 1929 году. Она училась в колледже Fullerton Junior College , а затем в Университете Южной Калифорнии . Она оплачивала свое обучение, работая на нескольких работах, включая должность управляющего аптекой, машинистки, рентгенолога и продавца в розничной торговле. В 1940 году она вышла замуж за адвоката Ричарда Никсона, и у них родились две дочери, Триша и Джули . Ричард и Пэт Никсон, получившие прозвище «команда Никсона», вместе вели предвыборную кампанию в 1946 и 1948 годах. Ричард Никсон был избран вице-президентом в 1952 году вместе с генералом Дуайтом Д. Эйзенхауэром , после чего Пэт стала второй леди. Пэт Никсон много сделала, чтобы придать этой роли содержание, настаивая на посещении школ, детских домов, больниц и деревенских рынков, поскольку она предпринимала множество миссий доброй воли по всему миру.
Будучи первой леди, Пэт Никсон занималась рядом благотворительных дел, включая волонтерство. Она курировала коллекцию из более чем 600 предметов исторического искусства и мебели для Белого дома , что было больше, чем у любой другой администрации. Она была самой путешествующей первой леди в истории США, рекорд, непревзойденный до 25 лет спустя. Она сопровождала президента как первая первая леди, посетившая Китай и Советский Союз, и была первой женой президента, официально назначенной представителем Соединенных Штатов в ее индивидуальных поездках в Африку и Южную Америку, что принесло ей признание как «госпожа посол»; она также была первой первой леди, вошедшей в зону боевых действий. Хотя ее муж был переизбран в результате убедительной победы в 1972 году , ее пребывание в качестве первой леди закончилось два года спустя, когда президент Никсон ушел в отставку на фоне Уотергейтского скандала .
Ее публичные выступления стали все более редкими в конце жизни. Она и ее муж поселились в Сан-Клементе, Калифорния , а затем переехали в Нью-Джерси . Она перенесла два инсульта, один в 1976 году и другой в 1983 году, и была диагностирована с раком легких в 1992 году. Она умерла в 1993 году в возрасте 81 года.
Тельма Кэтрин Райан родилась в 1912 году в небольшом шахтерском городке Эли, штат Невада . [1] Ее отец, Уильям М. Райан-старший, был моряком, золотоискателем и фермером-огородником ирландского происхождения; ее мать, Кэтрин Хальберштадт, была немецкой иммигранткой. [1] Прозвище «Пэт» ей дал отец из-за ее рождения за день до Дня Святого Патрика и ее ирландского происхождения. [1] Когда она поступила в колледж в 1931 году, она начала использовать имя «Пэт» (и иногда «Патрисия») вместо «Тельма», но она не меняла свое имя юридически. [2] [3]
После ее рождения семья Райан переехала в Калифорнию и в 1914 году поселилась на небольшой ферме по выращиванию грузовиков в Артезии (современный Серритос ). [4] На странице школьного альбома Тельмы Райан указано ее прозвище «Бадди» и ее стремление управлять пансионом. [5]
Она работала на семейной ферме, а также в местном банке уборщицей и бухгалтером. Ее мать умерла от рака в 1924 году. [6] Пэт, которой было всего 12 лет, взяла на себя все домашние обязанности за своего отца (который умер от силикоза 5 лет спустя) и двух старших братьев, Уильяма-младшего (1910–1997) и Томаса (1911–1992). У нее также была единокровная сестра Нева Бендер (1909–1981) и единокровный брат Мэтью Бендер (1907–1973) от первого брака ее матери; [1] первый муж ее матери погиб во время наводнения в Южной Дакоте. [1]
Окончив среднюю школу Excelsior в 1929 году, она поступила в колледж Fullerton . Она оплачивала свое образование, работая случайными заработками, в том числе водителем, управляющим аптекой, телефонисткой и машинисткой. [1] [7] Она также зарабатывала деньги, подметая полы в местном банке, [1] а с 1930 по 1931 год она жила в Нью-Йорке, работая секретарем, а также рентгенологом . [ 6]
Решив «сделать из себя что-то», [8] она поступила в 1931 году в Университет Южной Калифорнии (USC), где специализировалась на мерчандайзинге. Бывший профессор отметил, что она «выделялась среди пустоголовых, разодетых маленьких девушек из женского общества той эпохи, как хорошее произведение литературы на полке дешевых книг в мягкой обложке». [9] Она работала неполный рабочий день в кампусе, работала продавцом в универмаге Bullock's-Wilshire , [10] и преподавала слепую печать и стенографию в средней школе. [6] Она также пополняла свой доход, работая статистом и эпизодической актрисой в киноиндустрии, [11] [12] для чего она прошла несколько кинопроб . [13] В этом качестве она ненадолго появлялась в таких фильмах, как «Бекки Шарп» (1935), «Великий Зигфелд» (1936) и «Девушка из маленького городка» (1936). [13] [14] В некоторых случаях она оказывалась на полу монтажной , например, с ее репликами в «Бекки Шарп» . [13] [15] В 1959 году она сказала голливудскому обозревателю Эрскину Джонсону , что ее время в кино было «слишком мимолетным даже для воспоминаний, приукрашенных годами» и что «я выбрала карьеру преподавателя в школе, и многие работы, которые я выполняла, были просто для того, чтобы помочь с расходами на колледж». [15] Во время президентской кампании 1968 года она объяснила писательнице Глории Стайнем : «У меня никогда не было времени думать о таких вещах, как... кем я хочу быть, или кем я восхищаюсь, или иметь идеи. У меня никогда не было времени мечтать о том, чтобы стать кем-то другим. Мне приходилось работать». [16]
В 1937 году Пэт Райан с отличием окончил Университет Южной Калифорнии, получив степень бакалавра наук по мерчандайзингу [1], а также сертификат на право преподавания в средней школе , который в Университете Южной Калифорнии считался эквивалентом степени магистра . [17] Пэт принял должность учителя средней школы в Whittier Union High School в Уиттьере, Калифорния . [11]
В Уиттиере Пэт Райан встретил Ричарда Никсона , молодого юриста, недавно окончившего Юридический факультет Университета Дьюка . Они познакомились в труппе Маленького театра, когда их вместе снимали в «Темной башне» . [6] Известный как Дик, он попросил Пэт выйти за него замуж в первую же ночь, когда они вышли на свидание. «Я думала, он чокнутый!» — вспоминала она. [18] Он ухаживал за рыжей девушкой, которую называл своей «дикой ирландской цыганкой», в течение двух лет, [19] даже возил ее на свидания с другими мужчинами и обратно. [8]
В конце концов они поженились 21 июня 1940 года в гостинице Mission Inn в Риверсайде, Калифорния . [20] Она сказала, что ее привлек молодой Никсон, потому что он «куда-то ходил, был энергичным и амбициозным... он всегда что-то делал». [8] Позже, говоря о Ричарде Никсоне, она сказала: «О, но вы просто не понимаете, какой он веселый! Он просто такой веселый!» После короткого медового месяца в Мексике они вдвоем жили в небольшой квартире в Уиттиере. [20] Когда началось участие США во Второй мировой войне , пара переехала в Вашингтон, округ Колумбия, и Ричард занял должность юриста в Управлении по ценовому администрированию (OPA); Пэт работала секретарем в Американском Красном Кресте , но также получила квалификацию ценового аналитика для OPA. [20] Затем он присоединился к Военно-морским силам США , и пока он находился в Сан-Франциско, она возобновила работу в OPA в качестве экономического аналитика. [20]
Опытный репортер UPI Хелен Томас предположила, что на публике Никсоны «проходили по жизни ритуально», но в частной жизни они были «очень близки». [21] В частной жизни Ричард Никсон был описан как «незастенчиво сентиментальный», часто хвалящий Пэт за ее работу, помнящий годовщины и удивляющий ее частыми подарками. [21] Во время государственных обедов он приказал изменить протокол, чтобы Пэт могла быть обслужена первой. [22] Пэт, в свою очередь, чувствовала, что ее муж был уязвим, и стремилась защитить его, хотя у нее было прозвище для него, которое он презирал, поэтому она редко его использовала: «Маленький Дикки». [22] О его критиках она сказала, что «у Линкольна были худшие критики. Он был достаточно большим, чтобы не позволять этому беспокоить его. Вот такой у меня муж». [22]
Пэт вела кампанию вместе со своим мужем в 1946 году, когда он занялся политикой и успешно баллотировался на место в Палате представителей Соединенных Штатов . В том же году она родила дочь и тезку, Патрисию , известную как Триша. В 1948 году у Пэт родилась вторая и последняя дочь пары, Джули . Когда ее спросили о карьере мужа, Пэт однажды заявила: «Единственное, что я могла сделать, это помочь ему, но [политика] — это не та жизнь, которую я бы выбрала». [23] Пэт участвовала в кампании, проводя исследования о своем оппоненте, действующем Джерри Вурхисе . [1] Она также писала и распространяла агитационную литературу. [24] Никсон был избран в своей первой кампании, чтобы представлять 12-й избирательный округ Калифорнии . В течение следующих шести лет Пэт видела, как ее муж перешел из Палаты представителей США в Сенат Соединенных Штатов , а затем был номинирован в качестве кандидата на пост вице-президента Дуайта Д. Эйзенхауэра .
Хотя Пэт Никсон была методисткой , она и ее муж посещали любую протестантскую церковь , которая была ближе всего к их дому, особенно после переезда в Вашингтон. Они посещали Мемориальную методистскую церковь Метрополитен, потому что она спонсировала отряд Брауни ее дочерей, иногда баптистские службы с Билли Грэмом и Marble Collegiate Church Нормана Винсента Пила . [25]
В то время, когда ее муж рассматривался на предмет выдвижения на пост вице-президента, Пэт Никсон была против того, чтобы ее муж принимал выбор, так как она презирала кампании и была рада, что как новоизбранный сенатор он не будет иметь другого выбора в течение шести лет. [26] Она думала, что ей удалось убедить его, пока не услышала объявление о выборе из новостного бюллетеня во время Республиканского национального съезда 1952 года . [26] Во время президентской кампании 1952 года отношение Пэт Никсон к политике изменилось, когда ее мужа обвинили в принятии незаконных пожертвований на избирательную кампанию. Пэт призвала его бороться с обвинениями, и он сделал это, произнеся знаменитую « речь Чекерса », так названную в честь собаки семьи, кокер-спаниеля, подаренного им политическим сторонником. Это было первое появление Пэт на национальном телевидении, и она, ее дочери и собака были представлены на видном месте. Защищая себя как человека из народа, Никсон подчеркнул способности своей жены как стенографистки, [16] а затем сказал: «Я должен сказать, что у Пэт нет норковой шубы. Но у нее есть респектабельное республиканское сукно, и я всегда говорю ей, что она будет хорошо выглядеть в чем угодно». [27] [28]
Пэт Никсон сопровождала мужа за границей в годы его вице-президентства. Она посетила 53 страны, часто обходя стороной обеды и чаепития, а вместо этого посещая больницы, приюты и даже лепрозорий в Панаме . [ 1] Во время поездки в Венесуэлу толпа забросала лимузин Никсонов камнями и плевала в пару за то, что они представляли правительство США. [9]
Статья в The Seattle Times от 1 ноября 1958 года была типичной для благоприятного освещения СМИ будущей первой леди, в ней говорилось, что «миссис Никсон всегда представляется любезной и дружелюбной. И она действительно дружелюбна. Она приветствует незнакомца как друга. Она не просто пожимает руку, но и сжимает руку посетителя обеими руками. Ее манеры прямые... Миссис Никсон также поддерживала свою репутацию всегда опрятной, независимо от того, насколько длинным был ее день». Полтора года спустя, во время президентской кампании ее мужа, The New York Times назвала ее «образцом добродетелей жены», чья «эффективность заставляет других женщин чувствовать себя ленивыми и бездарными». [29]
Пэт Никсон была названа «Выдающейся домохозяйкой года» (1953), «Матерью года» (1955) и «Идеальной домохозяйкой нации» (1957). Однажды она сказала, что в редкий вечер для себя она погладила все костюмы мужа, добавив: «Конечно, мне это не нужно было делать. Но когда у меня нет работы, я просто придумываю какой-нибудь новый проект». [8]
На выборах 1960 года вице-президент Никсон баллотировался на пост президента США против своего оппонента-демократа сенатора Джона Ф. Кеннеди . Пэт была заметно представлена в этих усилиях; целая рекламная кампания была построена вокруг лозунга «Пэт для первой леди». [1] Никсон уступила выборы Кеннеди, хотя гонка была очень напряженной и были обвинения в фальсификации результатов голосования. Пэт убеждала своего мужа потребовать пересчета голосов, хотя Никсон отказался. [30] Пэт больше всего расстроили телекамеры, которые записали ее реакцию, когда ее муж проиграл — «миллионы телезрителей стали свидетелями ее отчаянной борьбы за то, чтобы удержать улыбку на губах, когда ее лицо распалось, а горькие слезы текли из ее глаз», как выразился один репортер. [8] Это навсегда затмило взгляд Пэт Никсон на политику. [1]
В 1962 году Никсоны начали еще одну кампанию , на этот раз на пост губернатора Калифорнии . До того, как Ричард Никсон объявил о своей кандидатуре, брат Пэт Том Райан сказал: «Пэт сказала мне, что если Дик будет баллотироваться на пост губернатора, она отнесет ему свою туфлю». [31] В конце концов она согласилась еще раз баллотироваться, сославшись на то, что это очень много значит для ее мужа, [31] но Ричард Никсон проиграл выборы губернатора Пэту Брауну .
Шесть лет спустя Ричард Никсон снова баллотировался на пост президента. Пэт не хотела участвовать в новой кампании, уже восьмой с 1946 года. [32] Ее муж был крайне противоречивой фигурой в американской политике, [33] и Пэт была свидетельницей и разделяла похвалы и поношения, которые он получал, не имея при этом независимой публичной идентичности для себя. [16] Хотя она поддерживала его в его карьере, она боялась повторения «1960», когда Никсон проиграл Кеннеди. [32] Однако она согласилась и приняла участие в кампании, путешествуя в предвыборных поездках со своим мужем. [34] Ричард Никсон вернулся в политику, одержав незначительную победу на президентских выборах 1968 года над вице-президентом Хьюбертом Хамфри — и у страны появилась новая первая леди.
Пэт Никсон считала, что первая леди всегда должна подавать публичный пример высокой добродетели как символ достоинства, но она отказывалась наслаждаться атрибутами этой должности. [35] Рассматривая идеи для проекта в качестве первой леди, Пэт отказалась делать (или быть) чем-то, что просто подражало бы ее предшественнице, леди Берд Джонсон . [36] Она решила продолжить то, что она называла «личной дипломатией», что означало путешествовать и посещать людей в других штатах или других странах. [37]
Одной из ее главных инициатив в качестве первой леди было продвижение волонтерства, в рамках которого она призывала американцев решать социальные проблемы на местном уровне посредством волонтерства в больницах, общественных организациях и реабилитационных центрах. [38] Она заявила: «Наш успех как нации зависит от нашей готовности щедро отдавать себя ради благополучия и обогащения жизни других». [39] Она предприняла поездку «Карманы жилета для волонтерства», в ходе которой посетила десять различных волонтерских программ. [39] Сьюзан Портер, отвечающая за планирование первой леди, отметила, что Пэт «видела в волонтерах невоспетых героев, которых не поощряли и не признавали за их жертвы, а которых нужно было поощрять». [39] Ее второй волонтерский тур — она проехала 4130 миль (6647 км) по Соединенным Штатам — помог укрепить представление о том, что не все студенты протестовали против войны во Вьетнаме . [40] Она сама входила в несколько волонтерских групп, включая «Женщины в общественных службах» и «Лигу городских служб», [39] и была сторонником Закона о волонтерской службе в домашних условиях 1973 года, [1] законопроекта, который поощрял волонтерство, предоставляя льготы ряду волонтерских организаций. [41] Некоторые репортеры считали ее выбор волонтерства безопасным и скучным по сравнению с инициативами, предпринятыми Леди Берд Джонсон и Жаклин Кеннеди . [42]
Пэт Никсон занялась развитием зон отдыха и парков, была членом Комитета президента по трудоустройству инвалидов и оказывала поддержку организациям, занимающимся улучшением жизни детей-инвалидов. [1] На свой первый День благодарения в Белом доме Пэт организовала обед для 225 пожилых граждан, у которых не было семей. [43] В следующем году она пригласила раненых военнослужащих на второй ежегодный обед в честь Дня благодарения в Белый дом. [43] Хотя президенты со времен Джорджа Вашингтона издавали прокламации о Дне благодарения, Пэт стала единственной первой леди, которая их выпустила. [43]
После того, как ее муж был избран президентом в 1968 году, Пэт Никсон встретилась с уходящей первой леди, леди Берд Джонсон. Вместе они осмотрели личные покои Белого дома 12 декабря. [44] В конце концов она попросила Сару Джексон Дойл, декоратора интерьера, которая работала на Никсонов с 1965 года и которая украсила 10-комнатную квартиру семьи на Пятой авеню в Нью-Йорке французскими и английскими антиквариатами, выступить в качестве консультанта по дизайну. [45] Она наняла Клемента Конгера из Госдепартамента в качестве нового куратора особняка президента, заменив Джеймса Кетчума, которого наняла Жаклин Кеннеди. [46]
Пэт Никсон разработала и возглавила скоординированные усилия по улучшению подлинности Белого дома как исторической резиденции и музея. Она добавила более 600 картин, антиквариата и предметов мебели в Исполнительный особняк и его коллекции, самое большое количество приобретений любой администрацией; [1] это значительно и драматично расширило более разрекламированные усилия Жаклин Кеннеди . Она создала Комнату карт и отремонтировала Китайскую комнату, а также отремонтировала девять других комнат, включая Красную комнату , Синюю комнату и Зеленую комнату . [47] Она работала с инженерами над разработкой внешней системы освещения для всего Белого дома, заставив его светиться мягким белым светом. [47] Она приказала, чтобы американский флаг на крыше Белого дома развевался днем и ночью, даже когда президент не находился в резиденции. [47]
Она заказала брошюры с описанием комнат дома для туристов, чтобы они могли все понять, и перевела их на испанский, французский, итальянский и русский языки для иностранцев. [47] Она установила пандусы для инвалидов и людей с ограниченными возможностями. Она приказала полицейским, которые работали экскурсоводами, посещать занятия в музее, саду и библиотеке Винтертура (чтобы узнать, как проводятся экскурсии «в настоящем музее»), [47] и организовала для них менее угрожающую униформу, спрятав под ней оружие. [47] Экскурсоводы должны были говорить медленно с глухими группами, чтобы помочь тем, кто читает по губам, и Пэт приказала, чтобы слепые могли прикасаться к антиквариату. [47]
Первую леди долго раздражало восприятие того, что Белый дом и доступ к президенту и первой леди предназначены исключительно для богатых и знаменитых; [47] она регулярно спускалась из семейных покоев, чтобы поприветствовать туристов, пожать руки, раздать автографы и позировать для фотографий. [48] Ее дочь Джули Эйзенхауэр вспоминала: «Она пригласила так много групп в Белый дом, чтобы выразить им признание, не известных, а малоизвестных организаций...» [49]
Она пригласила бывшую первую леди Жаклин Кеннеди и ее детей Кэролайн и Джона-младшего пообедать с ее семьей и посмотреть официальные портреты Белого дома, на которых были изображены она и ее муж, покойный президент Кеннеди. [50] Это был первый раз, когда трое Кеннеди вернулись в Белый дом после убийства президента восемь лет назад. [51] [52] Пэт приказала держать визит в тайне от СМИ до завершения поездки, чтобы сохранить конфиденциальность для Кеннеди. Она также пригласила мать президента Кеннеди Роуз Кеннеди посмотреть официальный портрет ее сына. [50]
Она открыла Белый дом для вечерних экскурсий, чтобы публика могла увидеть выполненные работы по дизайну интерьера. Экскурсии, которые проводились в декабре, демонстрировали рождественский декор Белого дома. Кроме того, она организовала серию выступлений артистов в Белом доме в различных американских традициях, от оперы до блюграсса ; среди гостей были The Carpenters в 1972 году. Эти мероприятия описывались как «творческие и безразличные, и совершенно смущающие». [8] Когда они вошли в Белый дом в 1969 году, Никсоны начали приглашать семьи на неконфессиональные воскресные церковные службы в Восточной комнате Белого дома. [47] Она также наблюдала за свадьбой своей дочери Триши с Эдвардом Ридли Финчем Коксом в Белом доме в 1971 году. [53]
В октябре 1969 года она объявила о назначении Констанс Стюарт на должность директора по персоналу и пресс-секретаря. [54] Сотрудники резиденции Белого дома воспринимали Никсонов как более чопорных и официальных, чем другие первые семьи, но тем не менее добрых. [55]
Она выступала в поддержку женщин, баллотирующихся на политические должности, и призвала своего мужа выдвинуть женщину в Верховный суд , заявив, что «женская сила непобедима; я видела это по всей стране». [56] Она была первой из первых леди Америки, публично поддержавшей Поправку о равных правах , [57] хотя ее взгляды на аборты были неоднозначными. После решения суда 1973 года по делу Роу против Уэйда Пэт заявила, что она выступает за выбор . [1] Однако в 1972 году она сказала: «Я на самом деле не за аборты. Я думаю, что это личное дело. Я имею в виду аборты по требованию — оптом». [58]
В 1972 году она стала первой первой леди-республиканкой, выступившей на национальном съезде . [1] Ее усилия в предвыборной кампании 1972 года — поездки по стране и выступления от имени ее мужа — были скопированы супругами будущих кандидатов. [1]
Пэт Никсон удерживала рекорд как самая путешествующая первая леди, пока ее рекорд не превзошла Хиллари Родэм Клинтон . [1] В первый срок президента Никсона Пэт посетила 39 из 50 штатов и только за первый год пожала руки четверти миллиона человек. [59] Она также предприняла множество миссий доброй воли в иностранные государства. Ее первая зарубежная поездка состоялась в Гуам, Индию, Филиппины, Индонезию, Таиланд, Пакистан, Румынию и Англию. [60] В таких поездках Пэт отказывалась от обслуживания свитой, считая их ненужным барьером и обузой для налогоплательщиков. [60] Вскоре после этого, во время поездки в Южный Вьетнам , Пэт стала первой первой леди, вошедшей в зону боевых действий. [1] Она пила чай с женой президента Нгуен Ван Тхьеу во дворце, посетила детский дом и поднялась в воздух на вертолете с открытыми дверями, вооруженном военными охранниками с пулеметами, чтобы увидеть, как американские войска сражаются в джунглях внизу. [60] Позже она призналась, что испытала «момент страха, отправляясь в зону боевых действий», потому что, как заметил автор и историк Карл Сферрацца Энтони, «Пэт Никсон буквально находился на линии огня». [60] Позже она посетила армейский госпиталь, где в течение двух часов ходила по палатам и разговаривала с каждым раненым пациентом. [21] Первая леди Южного Вьетнама мадам Тхиеу сказала, что поездка Пэт Никсон «укрепила наш моральный дух». [21]
Узнав о Великом перуанском землетрясении 1970 года , которое вызвало лавину и дополнительные разрушения, Пэт инициировала «американскую волонтерскую кампанию по оказанию помощи» и вылетела в страну, где помогала доставлять гуманитарную помощь жертвам землетрясения. [61] Она объездила пострадавшие регионы и обнимала бездомных горожан; они следовали за ней, когда она взбиралась на холмы из обломков и под упавшими балками. [62] Ее поездка была воспета в газетах по всему миру за ее акты сострадания и пренебрежение к своей личной безопасности или комфорту, [8] и ее присутствие было прямым стимулом для политических отношений. Один перуанский чиновник прокомментировал: «Ее приезд сюда значил больше, чем все остальное, что мог сделать президент Никсон» [48] , а редакционная статья в перуанской газете Lima Prensa сказала, что перуанцы никогда не забудут Пэт Никсон. [48] Фрэн Левин из Associated Press написала, что ни одна первая леди никогда не предпринимала «миссию милосердия», которая приводила к таким «дипломатическим побочным эффектам». [48] Во время поездки перуанское правительство вручило ей Большой крест Ордена Солнца — высшую перуанскую награду и старейшую подобную награду в Америке. [1]
Она стала первой первой леди, посетившей Африку в 1972 году, совершив восьмидневное путешествие протяженностью 10 000 миль (16 093 км) в Гану , Либерию и Кот-д'Ивуар . [63] По прибытии в Либерию Пэт была удостоена салюта из 19 выстрелов, дань уважения, отдаваемая только главам правительств, и она провела смотр войск. [63] Позже она надела традиционный местный костюм и танцевала с местными жителями. Она была награждена Большой лентой Почтеннейшего ордена рыцарства, высшей наградой Либерии. [63] В Гане она снова танцевала с местными жителями и выступила перед парламентом страны . [63] В Кот-д'Ивуаре ее встретила четверть миллиона человек, скандировавших « Vive Madame Nixon! » [63] Она совещалась с лидерами всех трех африканских стран. [63] По возвращении домой сотрудник Белого дома Чарльз Колсон направил президенту меморандум, в котором, в частности, говорилось: «Госпожа Никсон совершила прорыв там, где мы потерпели неудачу... Люди — мужчины и женщины — отождествляют себя с ней, а в ответ — с вами». [64]
Другим примечательным путешествием стал исторический визит Никсонов в Китайскую Народную Республику в 1972 году. Пока президент Никсон был на встречах, Пэт разгуливала по Пекину в своем красном пальто. По словам Карла Сферрацца Энтони, Китай был «моментом» Пэт Никсон, ее поворотным моментом как признанной первой леди в Соединенных Штатах. [65] Она сопровождала своего мужа на саммиты Никсона и Брежнева в Советском Союзе позднее в том же году. Хотя ограничения безопасности не позволяли ей свободно ходить по улицам, как она делала в Китае, Пэт все же смогла навестить детей и пройти под руку с советской первой леди Викторией Брежневой . [65] Позже она посетила Бразилию и Венесуэлу в 1974 году, имея уникальный дипломатический статус личного представителя президента. Последняя крупная поездка Никсонов состоялась в июне 1974 года в Австрию, Египет, Саудовскую Аравию, Сирию, Израиль и Иорданию. [66]
Традиционная роль первой леди как хозяйки страны ставит ее личный внешний вид и стиль под пристальное внимание, и внимание к Пэт было оживленным. Women's Wear Daily заявила, что у Пэт была «хорошая фигура и хорошая осанка», а также «самые красивые ноги среди всех женщин в общественной жизни сегодня». [67] Некоторые модные писатели имели тенденцию иметь сдержанное мнение о ее хорошо сшитой, но невзрачной одежде американского производства. «Я считаю своим долгом пользоваться услугами американских дизайнеров», - сказала она, [68] и отдавала им предпочтение, потому что «сейчас они используют так много материалов, которые отлично подходят для путешествий, потому что они не мнутся». [69] Она предпочитала покупать готовую одежду, а не сшитую на заказ. «У меня 10-й размер», - сказала она The New York Times . «Я могу просто зайти и купить. Я покупала вещи в разных магазинах в разных городах. Только часть моей одежды от дизайнеров». [56] Однако она носила индивидуальную работу некоторых известных талантов, в частности, Джеффри Бина , по предложению Клары Трейз, ее личного шоппера. [56] Многие обозреватели моды пришли к выводу, что Пэт Никсон не сильно продвинула дело американской моды. Желто-атласное инаугурационное платье Никсон от Харви Берина критиковали как «школьную учительницу на ее вечернем выходе», но Трейз защищала свой выбор гардероба, говоря: «Миссис Никсон должна быть женственной». [70] [71]
Никсон не носила возмутительные моды 1970-х, потому что она беспокоилась о том, чтобы выглядеть консервативно одетой, особенно когда политическая звезда ее мужа взошла. «Раньше всегда было забавно получить что-то... совершенно иное, высококлассное», — сказала она репортеру. «Но сейчас это неуместно. Я избегаю зрелищности». [72]
В то время, когда Уотергейтский скандал стал достоянием СМИ, Никсон «едва заметила» сообщения о взломе штаб -квартиры Национального комитета Демократической партии . [73] Позже, когда пресса спросила ее об Уотергейте, она коротко ответила: «Я знаю только то, что читаю в газетах». [74] В 1974 году, когда репортер спросил: «Является ли пресса причиной проблем президента?», она резко ответила: «Каких проблем?» [75] В частном порядке она чувствовала, что власть аппарата ее мужа растет, и президент Никсон становится все более далеким от того, что происходит в администрации. [74]
Пэт Никсон не знала о секретных аудиозаписях, которые сделал ее муж. Джули Никсон Эйзенхауэр заявила, что первая леди приказала бы немедленно уничтожить записи, если бы знала об их существовании. [76] Как только она узнала о записях, она решительно выступила против их обнародования и сравнила их с «частными любовными письмами — для одного человека». [77] Веря в невиновность своего мужа, она также призвала его не уходить в отставку и вместо этого бороться со всеми обвинениями в импичменте, которые в конечном итоге были выдвинуты против него. Она сказала своей подруге Хелен Драун: «Дик так много сделал для страны. Почему это происходит?» [66]
После того, как президент Никсон сообщил своей семье, что он уйдет с поста президента, она ответила: «Но почему?» [78] Она связалась с куратором Белого дома Клементом Конгером, чтобы отменить дальнейшую разработку нового официального образца фарфора от Lenox China Company, и начала контролировать упаковку личных вещей семьи. [79] 7 августа 1974 года семья встретилась в солярии Белого дома на их последний ужин. Пэт села на край дивана и высоко подняла подбородок, что было знаком напряжения для ее мужа. [80] Когда президент вошел, она обняла его, поцеловала и сказала: «Мы все очень гордимся тобой, папочка». [80] Позже Пэт Никсон сказала о фотографиях, сделанных тем вечером: «Наши сердца разрывались, и вот мы улыбаемся». [81]
Утром 9 августа в Восточной комнате Никсон выступил с 20-минутной прощальным телевизионным словом к сотрудникам Белого дома, во время которого он зачитал биографию Теодора Рузвельта и похвалил своих родителей. [82] Первая леди едва могла сдержать слезы; больше всего ее расстроили камеры, потому что они запечатлели ее страдания, как и во время поражения на выборах 1960 года. Никсоны вышли на Южную лужайку Исполнительного особняка с вице-президентом Джеральдом Фордом и Бетти Форд. Уходящий президент покинул Белый дом на Marine One . Когда семья шла к вертолету, Пэт, обнимая одной рукой мужа за талию, а другой за талию Бетти, сказала Бетти: «Вы увидите много этих красных ковров, и вы их возненавидите». [83] Вертолет доставил их на авиабазу Эндрюс ; оттуда они вылетели в Калифорнию. [84]
Пэт Никсон позже сказала своей дочери Джули: «Уотергейт — единственный кризис, который когда-либо сломил меня... И я знаю, что никогда не доживу до оправдания». [85]
Историк Карл Сферрацца Энтони отметил, что простые граждане реагировали на Пэт Никсон и отождествляли себя с ней. [48] Когда группа людей из сельской общины посетила Белый дом, чтобы подарить одеяло первой леди, многие были охвачены нервозностью; услышав их плач, Пэт крепко обняла каждого, и напряжение рассеялось. [48] Когда маленький мальчик усомнился, что Президентский особняк был ее домом, потому что он не мог видеть ее стиральную машину, Пэт провела его по коридорам и на лифте в семейные покои и прачечную. [48] Она хорошо общалась с людьми разных рас и не делала различий на этом основании. [64] Во время поездки Никсонов в Китай в 1972 году китайский премьер Чжоу Эньлай был настолько очарован ею, что подарил Соединенным Штатам двух редких гигантских панд из Китая. [65]
Пэт Никсон была включена в список десяти самых уважаемых женщин организации Гэллапа четырнадцать раз, с 1959 по 1962 и с 1968 по 1979 год. [86] Она занимала третье место в 1969 году, второе в 1970 и 1971 годах и первое в 1972 году. Она оставалась в списке десяти до 1979 года, через пять лет после того, как ее муж покинул свой пост. [86] Для многих она была примером « американской мечты », поднявшейся из бедной среды, с ее наибольшей популярностью среди «большого молчаливого большинства» избирателей. [73] Мэри Брукс , директор Монетного двора США и давняя подруга Пэт, проиллюстрировала некоторые культурные различия, присутствовавшие в то время, когда она описала первую леди как «хороший пример для женщин этой страны — если они не являются частью этих групп женского освобождения». [8] Кроме того, по мнению опытного корреспондента UPI Хелен Томас , Пэт «была самой теплой первой леди, о которой я писала, и той, которая больше всех любила людей. Я думаю, что журналисты, которые писали о ней, видели в ней женщину, которая была проницательной, отзывчивой и чувствительной». [87]
Пресса представила Пэт Никсон как воплощение домашнего уюта времен Холодной войны , что резко контрастировало со второй волной феминизма того времени. [88] Журналисты часто изображали ее как исполнительную и бескорыстную [89] , которая в первую очередь считала себя женой, а уже потом личностью. [42] Журнал Time описывал ее как «идеальную жену и мать — гладила брюки [мужа], шила платья для дочерей Триши и Джули, сама занималась домашним хозяйством, даже будучи женой вице-президента». [90] В первые годы своего пребывания на посту первой леди ее называли «Пластиковой Пэт», уничижительное прозвище, которое применялось, поскольку, по словам критиков, она всегда улыбалась, в то время как ее лицо редко выражало эмоции [91] [92] , а ее язык тела заставлял ее казаться сдержанной и порой искусственной. [93] Некоторые наблюдатели описывали Пэт Никсон как «бумажную куклу, куклу Барби – пластиковую, антисептическую, неживую» и что она «вложила всю энергию и напористость своей юности в исполнение роли, и она, возможно, больше не признает ее таковой». [8]
Что касается критики, она сказала: «Я та, кто я есть, и я буду продолжать быть ею». [8] Она неосторожно раскрыла некоторые из своих мнений о собственной жизни в интервью 1968 года на борту предвыборного самолета с Глорией Стайнем : «Теперь у меня есть друзья во всех странах мира. Я не просто сидела и думала о себе, своих идеях или о том, что я хочу сделать. О нет, я продолжала интересоваться людьми. Я продолжала работать. Прямо здесь, в самолете, я держу этот чемоданчик при себе, и как только я сажусь, я пишу свои благодарственные письма. Никто не обходится без личной записки. У меня нет времени беспокоиться о том, кем я восхищаюсь или с кем я себя отождествляю. Мне никогда не было легко. Я не такая, как все вы... все те люди, которым было легко». [16]
Несмотря на ее в значительной степени сдержанный публичный образ традиционной жены и домохозяйки, она не была такой скромной и застенчивой, как часто утверждали ее критики. Когда новостной фотограф хотел, чтобы она приняла еще одну позу, надев фартук, она твердо ответила: «Я думаю, мы уже достаточно наигрались с этой кухонной штукой, не так ли?» [94] Некоторые журналисты, такие как обозреватель и корреспондент Белого дома Роберт Э. Томпсон , считали, что Пэт была идеальным балансом для 1970-х годов; Томпсон писал, что она доказала, что «женщины могут играть важную роль в мировых делах», сохраняя при этом «женские манеры». [73] Другие журналисты считали, что Пэт олицетворяет недостатки женской загадочности , и изображали ее как не идущую в ногу со временем. [89] Те, кто выступал против войны во Вьетнаме, отождествляли ее с политикой администрации Никсона и, как следствие, время от времени пикетировали ее выступления. Однако после того, как она однажды поговорила с некоторыми из них в 1970 году, одна из студенток сказала прессе, что «она хотела послушать. Я почувствовала, что эта женщина действительно заботится о том, что мы делаем. Я была удивлена». [95] Опытный корреспондент CBS Майк Уоллес выразил сожаление, что единственное важное интервью, которое он так и не смог провести, было интервью с Пэт Никсон. [96]
После возвращения в Сан-Клементе, Калифорния , в 1974 году и поселения в доме Никсонов, La Casa Pacifica , Пэт Никсон редко появлялась на публике и лишь изредка давала интервью прессе. В конце мая 1975 года Пэт отправилась в родной город своей юности Артезию, чтобы открыть начальную школу Патрисии Никсон . [97] В своих замечаниях она сказала: «Я горжусь тем, что школа носит мое имя. Я всегда думала, что только те, кто ушел, называли школы в их честь. Я рада сообщить вам, что я не ушла — я имею в виду, не ушла на самом деле». [97] Это было единственное сольное публичное появление Пэт за пять с половиной лет в Калифорнии. [97]
7 июля 1976 года в La Casa Pacifica Никсон перенесла инсульт , который привел к параличу всей ее левой стороны. Физиотерапия позволила ей в конечном итоге восстановить все движения. [1] Она сказала, что ее выздоровление было «самым трудным делом, которое я когда-либо делала физически». [98] В 1979 году она и ее муж переехали в таунхаус на Восточной 65-й улице в Манхэттене, Нью-Йорк . [99] Они жили там недолго, а в 1981 году переехали в дом площадью 6000 квадратных футов (557 м2 ) в Сэддл-Ривер, Нью-Джерси . [99] Это дало паре дополнительное пространство и позволило им быть рядом со своими детьми и внуками. [99] Однако Пэт перенесла еще один инсульт в 1983 году [100] и две легочные инфекции в следующем году. [101]
Выглядя «хрупкой и слегка сгорбленной», [102] она появилась на публике на открытии библиотеки и места рождения Ричарда Никсона (ныне президентская библиотека и музей Ричарда Никсона ) в Йорба-Линде , Калифорния, 19 июля 1990 года. На церемонии открытия присутствовало 50 000 друзей и доброжелателей, а также бывшие президенты Форд, Рейган и Буш и их жены. [103] В библиотеке есть комната Пэт Никсон, амфитеатр Пэт Никсон и розарии, засаженные красно-черными розами Пэт Никсон, выведенными французской компанией в 1972 году, когда она была первой леди. [104] Пэт также присутствовала на открытии Президентской библиотеки Рональда Рейгана в Сими-Вэлли , Калифорния, в ноябре 1991 года. Бывшая первая леди Барбара Буш вспоминала: «Я любила Пэт Никсон, которая была сенсационной, любезной и вдумчивой первой леди», [105] а на открытии библиотеки Рейгана Буш вспоминала: «Была одна печальная вещь. Пэт Никсон выглядела совсем нехорошо. По ее улыбке было видно, что она испытывает сильную боль и с трудом набирает воздух в легкие». [106]
Семья Никсонов переехала в закрытый комплекс в Парк-Ридже, штат Нью-Джерси , в 1991 году. Здоровье Пэт ухудшалось, а дом был меньше и в нем был лифт. [99] Будучи заядлой курильщицей большую часть своей взрослой жизни, которая, тем не менее, никогда не позволяла себе показываться с сигаретой на публике, [104] она в конечном итоге перенесла приступы рака полости рта , [107] эмфиземы и, в конечном счете, рака легких , который у нее диагностировали в декабре 1992 года во время госпитализации с респираторными проблемами. [6]
Пэт Никсон умерла в своем доме в Парк-Ридже, штат Нью-Джерси, в 5:45 утра 22 июня 1993 года, на следующий день после пятьдесят третьей годовщины свадьбы. [108] Ей был 81 год. Ее дочери и муж были рядом с ней.
Похороны Пэт Никсон состоялись на территории библиотеки Ричарда Никсона в Йорба-Линде 26 июня 1993 года. Выступавшие на церемонии, включая губернатора Калифорнии Пита Уилсона , сенатора Канзаса Боба Доула и преподобного доктора Билли Грэма , произнесли хвалебную речь в адрес бывшей первой леди. Помимо ее мужа и ближайших родственников, на похоронах также присутствовали бывшие президенты Рональд Рейган и Джеральд Форд и их жены Нэнси и Бетти . [109] Президент Билл Клинтон и первая леди Хиллари Клинтон не присутствовали на похоронах, а также бывшие президенты Джимми Картер и Джордж Буш-старший и их жены Розалин и Барбара . Леди Берд Джонсон не смогла присутствовать, поскольку она находилась в больнице, восстанавливаясь после инсульта, и Жаклин Кеннеди Онассис тоже не присутствовала. [109] Президент Никсон рыдал открыто, обильно и порой неконтролируемо во время церемонии. Это было редкое проявление эмоций со стороны бывшего президента, и Хелен Маккейн Смит и Эд Никсон оба сказали, что никогда не видели его более расстроенным. [110] [111]
На надгробии Никсон указано ее имя «Патрисия Райан Никсон», под которым она была широко известна. Ее муж пережил ее на десять месяцев, умерев 22 апреля 1994 года. Ему также было 81 год. [112] Ее эпитафия гласит:
Даже если люди не говорят на вашем языке, они могут почувствовать, есть ли в вашем сердце любовь.
В 1994 году в Серритосе, Калифорния , был основан парк Пэт Никсон . Место, где стоял дом ее детства, находится на территории. [38] Городской совет Серритоса в апреле 1996 года проголосовал за возведение статуи бывшей первой леди, одной из немногих статуй, созданных по образу первой леди. [113]
Пэт играла Джоан Аллен в фильме 1995 года «Никсон» (за который Аллен была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана ), Пэтти МакКормак в фильме 2008 года «Фрост/Никсон» и Николь Салливан в фильме 2009 года «Чёрный динамит» . Её пела сопрано Кэроланн Пейдж в опере Джона Адамса «Никсон в Китае» на мировой премьере 1987 года в Хьюстоне, штат Техас; критик New York Times отметил, что исполнение передало «застенчивые манеры первой леди», в то время как один из Los Angeles Times описал субъекта как «хронически сдержанную первую леди». [114] [115] Позже эту партию исполнила шотландская сопрано Джанис Келли на премьере в Метрополитен-опера в Нью-Йорке в 2011 году. Этот критик New York Times написал, что Келли «была великолепна в роли Пэт Никсон. Во время трогательной сцены второго акта, в которой китайские сопровождающие и журналисты сопровождают ее на стекольный завод, в народную коммуну и в поликлинику, ее наконец отводят в школу. Она говорит о том, что она из бедной семьи, и рассказывает услужливым детям, что некоторое время она была школьной учительницей. В нежной музыке мистера Адамса, которую исполняет мисс Келли, вы чувствуете, как миссис Никсон с тоской размышляет о совсем другой жизни, которую она могла бы прожить». [116]
С 1982 года Исследовательский институт колледжа Сиены периодически проводил опросы, в которых историкам предлагалось оценить американских первых леди по совокупному баллу по независимым критериям: их происхождение, ценность для страны, интеллект, смелость, достижения, честность, лидерство, принадлежность к своей собственной женщине, публичный имидж и ценность для президента. [117] С точки зрения совокупной оценки Никсон занимает следующее место:
В опросе 2014 года Никсон и ее муж заняли 29-е место из 39 первых пар с точки зрения «властной пары». [120]
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )