Тельма Мэй Эффорд (урождённая Томас) (1 декабря 1907 г. – 21 августа 1996 г.) была австралийским художником по костюмам , театральной артисткой и модным журналистом , работавшей в Аделаиде , Мельбурне и Сиднее. [2] [3]
Аффорд родилась под именем Тельма Томас в Брокен-Хилле, Новый Южный Уэльс, в семье Уильяма Джеймса Томаса и Этель (урожденной Хендерсон) в 1907 году. Ее родители переехали в Аделаиду, где она посещала пресвитерианский женский колледж Глен-Осмонд. Там она изучала рисунок и дизайн и стала преподавателем рисования в Южно-Австралийской школе искусств и ремесел . Она играла в 1932—1934 годах, [2] затем переехала в Мельбурн в 1934 году, чтобы продолжить обучение в Техническом колледже.
Макс Эффорд и Тельма встретились, когда она работала над костюмами для его пьесы «Полковник Лайт: Основатель» в театре Тиволи в Аделаиде . Пьеса завоевала награды на конкурсах, проводимых Австралийской комиссией по радиовещанию , которая в 1937 году наняла его в Сиднее в качестве писателя, а в следующем году Тельму также пригласили в Сидней, чтобы разработать костюмы для городского представления, посвященного полуторавековому юбилею . [1] Они поженились 16 апреля 1938 года в церкви Святого Михаила в Воклюзе, Сидней , и прожили большую часть своей супружеской жизни в квартире недалеко от пляжа Балморал . [4] У них не было детей. Лесли Риз , близкий друг Эффордов, описывал их брак так: «Между мужем и женой была самая глубокая и нежная близость во всех вопросах и на всех уровнях». [4]
В начале 1930-х годов Тельма Томас была актрисой в Аделаиде, сотрудничая, в частности, с Ab-Intra Studio Theatre над постановками « Woman Song» , «The Robe of Yama» , «The Stained-Glass Window » и «The Aspen Tree» в 1932 году. В 1935 году Тельма присоединилась к Ab-Intra для их последнего шоу «Archway Motif» перед тем, как театр закрылся на неопределенный срок. [5]
Тельма начала заниматься дизайном театральных костюмов в начале 1930-х годов в театре-студии Ab-Intra, основанном во время Великой депрессии Аланом Харкнессом и Кестером Барухом [5] , а также в репертуарном театре Аделаиды , где она работала с Агнес Добсон и Робертом Хелпманном [6] .
В 1934 году ей было поручено разработать дизайн для конкурса в честь столетия Мельбурна. [1] Известно, что сохранился только один из ее костюмов для конкурса Наций, и это олицетворение штата Виктория , [7] который носила Джесси Дикин Брукс (социальный работник и внучка Альфреда Дикина , второго премьер-министра Австралии), которая подарила его Государственной библиотеке Виктории в 1998 году. [8] На нем были изображены три знаковых здания Мельбурна: Дом правительства , ратуша и железнодорожная станция Флиндерс-стрит , река Мюррей-Дарлинг и ирригационная система, а также головной убор, смоделированный по образцу опоры электростанции Яллорн . Он послужил источником вдохновения для выставки «Бархат, железо, пепел» , представленной в Государственной библиотеке в Виктории в 2019–2020 годах. [9] [10]
Затем, до замужества, Томас работала над празднованием столетия Южной Австралии в 1936 году. Ей нравилось заниматься дизайном костюмов в больших масштабах, и она добавила, что «костюмы той эпохи дают дизайнеру больше свободы, чем современная одежда». [11]
Она была постоянным дизайнером в театре Minerva с 1940 по 1950 год и разработала большинство костюмов для пьес мужа Макса , включая Awake My Love (переписывание его ранней пьесы Colonel Light ), и костюмов других драматургов , включая Sam Speewack [12] для Independent Theatre в течение 1950-х годов. Она также работала для Garrick Theatre и Tivoli Theatre в Мельбурне. Также в 1957 году она разработала костюмы для Cinderella, пантомимы в Elizabethan Theatre , которую хвалили за «красивые костюмы» [13] и описывали как « Золушку, сделанную во французском стиле 18 века». [14]
В кино она работала художником по костюмам в Cinesound для фильма Сесила Келлауэя 1939 года «Мистер Чедворт выходит» , а в 1947 году она разработала исторические костюмы для фильма Чарльза Шовеля «Сыновья Мэтью » и Cobb and Co. [1] Она также сотрудничала с Cinesound Productions .
Тельма работала с Австралийской комиссией по радиовещанию над дизайном костюмов для живых драматических постановок на телевидении, включая первую постановку ABC « The Twelve-Pound Look» Дж. М. Барри в 1956 году, [15] [16] « Importance of Being Earnest » Оскара Уайльда , транслировавшуюся 18 декабря 1957 года на ABN-2 , «Ending It» , «Pride and Prejudice», «Three-corned Moon » и «A Phoenix Too Frequent» . [17] Она отметила, что костюмы для телевидения отличались от костюмов для сцены, поскольку акцент делался на верхней части тела актеров, а не на силуэте , а съёмки велись в чёрно-белом цвете , точнее, в 9 оттенках серого. [18]
Аффорд был автором статей в театральных журналах, газетах и посмертно изданной им книге под названием « Мечтатели и визионеры» о маленьких театрах Аделаиды в первой половине XX века.
Тельма Эффорд работала учителем изобразительного искусства в конце 1920-х и начале 1930-х годов, а затем, ближе к концу своей карьеры, с 1955 по 1978 год, в школе для девочек Куинвуд в Мосмане , где она была старшим преподавателем изобразительного искусства. [3]
После внезапной смерти Макса в возрасте 48 лет в 1954 году [ 19] [4] Тельма осталась в Сиднее, где прожила до своей смерти в 1996 году.
После своей смерти Тельма оставила распоряжение основать фонд в компании The Trust для ежегодной выплаты «Премии драматургам Макса Эффорда» в размере 10 000 долларов США и «Премии Тельмы Эффорд за лучший дизайн костюмов для театра, сцены, телевидения или кино» в размере 7 500 долларов США.
Ее проекты собраны в Государственной библиотеке Южной Австралии , Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса и библиотеке Фрайера в Университете Квинсленда . [4]