stringtranslate.com

Темная Империя

Dark Empire метасерия комиксов о «Звёздных войнах» , выпускаемая Dark Horse Comics . Он состоит из ограниченной серии из шести выпусков, написанной Томом Вейчем и нарисованной Кэмом Кеннеди , за которой следует вторая ограниченная серия из шести выпусков Вейча и Кеннеди, за которой, в свою очередь, следует ограниченная серия из двух выпусков, написанная Вейчем и нарисованная Джимом. Байки . Первоначальная серия примечательна тем, что стала одним из первых комиксов о «Звездных войнах» , выпущенных компанией Dark Horse, которая сохранила за собой права на комиксы на франшизу более двух десятилетий.

Действие трилогии, являющейся частью Расширенной вселенной «Звездных войн », происходит через шесть лет после событий « Возвращения джедая» и всего через год после трилогии Тимоти Зана « Траун » (1991–1993). История повествует о воскрешении главного антагониста сериала Палпатина , который, как выяснилось, обманул смерть, перенеся свой дух в последовательность клонированных тел. Другие яркие моменты включают Люка Скайуокера, временно поддавшегося темной стороне Силы , возвращение Бобы Фетта (который, по-видимому, умер в «Возвращении джедая ») и первое появление принцессы Леи и младшего сына Хана Соло , Анакина Соло .

Сериал получил смешанные и положительные отзывы и считается, что он помог возродить интерес к франшизе в начале 1990-х годов. Были созданы аудиодрамы и фигурки , а сериал упоминался в различных других средствах массовой информации о «Звездных войнах» . По состоянию на 2000 год было напечатано более 100 000 номеров. Хотя комикс был среди многих работ, объявленных неканоническими для франшизы в 2014 году, в последнем фильме саги о Скайуокере « Восхождение Скайуокера» (2019) использовался элемент сюжета о возвращении Палпатина посредством клонирования.

История публикаций

История « Тёмной Империи I» изначально была разработана Томом Вейчем и Кэмом Кеннеди для Marvel Comics . Lucasfilm обратился к Витчу и Кеннеди на основании их успеха в «Войне Света и Тьмы» . [1] [2] После трудностей с Marvel проект подхватила Dark Horse Comics . [3] По словам Вейча, он предложил создателю франшизы Джорджу Лукасу идею о другом персонаже, носящем доспехи Дарта Вейдера , которую Лукас отверг, но сказал, что разрешит возвращение Палпатина , а также использование им тела клона. [4] Однако в серии ретроспектив создания сериала Star Wars Insider в 2015 году выяснилось, что контактом с редакцией Вейтча на протяжении всей разработки сериала была Люси Отри Уилсон. [5] [6] [7] Это еще больше прояснилось в 2022 году, когда Уилсон рассказал о развитии сериала, сказав: «Том Вейч, история, которую он написал… Знаете, мы как бы позволяли людям делать то, что тогда они хотели. Он написал свою историю. Я ни о чем не спрашивал Джорджа». [8] Лукас, прочитав трилогию, заявил Уилсону, что Палпатин никогда бы не был клонирован. [9]

Dark Empire I — ограниченная серия из шести выпусков, выходившая раз в два месяца в 1991 и 1992 годах . Dark Empire II также представляла собой ограниченную серию из шести выпусков, выходившую с 1994 по 1995 год . Последняя часть, «Конец Империи» , представляла собой ограниченную серию из двух выпусков, опубликованную в 1995 году. Действие трилогии происходит по мотивам трилогии Тимоти Зана « Траун» , которая публиковалась с 1991 по 1993 год.

Каждый отдельный выпуск комиксов включает в себя несколько страниц прозаических «примечаний», которые обеспечивают дополнительную основу для истории, например, контекстуализацию целей и мировоззрения Палпатина с помощью выдержек из энциклопедических томов, называемых «Компендиум Темной стороны» , написанных с его точки зрения во вселенной. [10] [а]

Коллекции

Различные серии собраны в торговые книги в мягкой обложке :

Вся метасерия также собрана в единую твердую обложку, в которую также входит « Справочник по Звездным войнам 3: Темная Империя» , сборник иллюстрированных эссе о персонажах, локациях и других элементах истории:

Он снова был собран в Эпической коллекции Marvel как пятый том серии New Republic. В этом томе собраны три части сюжетной линии Темной Империи , а также некоторые отрывки из «Звездных войн: Истории» и «Справочники по Звездным войнам для X-Wing Squadron и Dark Empire » (496 страниц, Marvel Comics, март 2021 г., ISBN 978-1302926984 ). . 

Сюжет

Темная Империя

Через шесть лет после событий « Возвращения джедая » [11] « Тысячелетний сокол» возглавляет оперативную группу повстанцев на Корусант . Хан Соло , Лея Органа , Чубакка и C-3PO направляются на планету, чтобы спасти Люка Скайуокера , R2-D2 и Лэндо Калриссиана , которые провели последние несколько дней, отражая атаки Империи после предыдущего рейда с использованием захваченного Звездного Разрушителя. «Освободитель» идет наперекосяк, и военный корабль терпит крушение. Повстанцы успешно спасают выживших, но появляется мощный энергетический шторм. Люк рассматривает шторм как сильное возмущение в Силе и просит всех оставить его; он позволяет буре поглотить себя.

Оперативная группа возвращается к флоту повстанцев в системе Да Суча. Командиры повстанцев обсуждают появление имперцев, выходящих из Глубинного Ядра, и обнаруживают, что родной мир адмирала Акбара , Мон-Каламари, сейчас подвергается атаке флота имперских боевых машин. Машины, получившие название «Опустошители мира», предназначены для превращения всего на своем пути в сырье для создания новых военных машин на месте. Лэндо возглавляет еще одну оперативную группу, а второй захваченный звездный разрушитель возглавляет атаку, чтобы помочь в защите Мон-Каламари.

Тем временем Люк просыпается от света шторма Силы и узнает, что находится на борту старого имперского тюремного корабля, направляющегося в Бисс . Корабль пришвартовывается, и Люка сопровождают в камеру, где он ошеломлен, увидев живого Императора Палпатина. Император объясняет, что он возродился в теле клона, и заставляет Люка сомневаться в любой попытке убить его, зная, что он быстро проявится в другом клоне. Почувствовав тщетность и видя ужас происходящего на Мон-Каламари, Люк смиренно сдается тому, чтобы стать новым учеником Императора.

Лея видит, как Люк перетягивается на темную сторону Силы, и хочет отправиться в Бисс и спасти его. Она и Хан отправляются на Нар-Шаддаа и пытаются организовать корабль, чтобы пройти через сеть безопасности Бисс. Хан воссоединяется с друзьями-контрабандистами Шугом Нинксом, Саллой Зенд и Мако Спинс, чтобы осуществить это. По пути старуха по имени Вима-да-Бода — бывший джедай , пережившая чистку Империи — чувствует энергию Силы Леи и дарит ей старый артефакт джедая. Однако Хатты назначили большую награду за Хана и Лею: Спинс продал его Бобе Фетту (выяснилось, что он выжил, будучи съеденным сарлаком во время событий « Возвращения джедая »); эти двое сбегают из Нар-Шаддаа на борту корабля Саллы, «Звездный нарушитель», с прикрепленным к нему «Соколом». У Чужого есть необходимые коды, чтобы проникнуть внутрь Бисса, и имперская служба безопасности впускает его (но блокирует преследующего Фетта). Хан, Лея, Чуи и дроиды предстают перед Люком и Палпатином.

Лея обнаруживает, что он держит в заложниках еще большее сокровище: загадочный и разумный артефакт под названием Голокрон джедаев , голографический куб, содержащий историческую информацию о джедаях. Когда Лея обнаруживает, что Палпатин заинтересован в том, чтобы завладеть ее третьим ребенком, она крадет Голокрон, и группа успешно сбегает из Бисса, снова оставив Люка. Люк сталкивается с и без того слабым Палпатином и уничтожает его танки-клоны, но Палпатин обладает одним живым клоном и подчиняет его своей воле.

Группа Хана отправляется на Мон-Каламари, пока силы коммандос повстанцев осаждают Опустошителей Мира, которые были отключены специальным мастер-кодом, который Люк смог украсть и передать R2 и C3PO для передачи машинам. Имперцы на борту машин все еще управляют заводами и атакуют повстанцев. R2 настраивает Опустошителей Мира, чтобы они уничтожали друг друга.

Пока повстанцы празднуют на Мон-Каламари, командование Альянса определяет, что Опустошители Миров являются частью более масштабного имперского наступления по завоеванию галактики. Лея изучает голокрон и видит старое пророчество о беременной женщине, которая придет спасти джедаев от гибели. В то же время над Да Сочой появляется небольшой Имперский флот во главе с огромным флагманским кораблем « Затмение» . Император требует, чтобы Альянс сдал Лею ему и Люку. Лея путешествует одна и просит Люка порвать с Императором. Палпатин создает большой шторм Силы, чтобы уничтожить флот повстанцев, но Лея и Люк работают вместе, чтобы усилить шторм, не подвластный Императору, и обратить его против него. Братья и сестры сбегают с обреченного военного корабля, и когда Люк видит, как испаряются последние остатки Затмения, он заявляет, что рыцари-джедаи восстанут снова.

Темная Империя II

Поскольку Император Палпатин, очевидно, погиб на борту «Затмения», все больше миров игнорируют имперские указы, особенно те, которые были недавно отвоеваны. Одной из них является планета-производитель оружия Балморра, чей планетарный губернатор Белтейн начал снабжать повстанцев новейшими военными машинами, такими как Viper X1 Automadon, боевой дроид, предназначенный для преобразования энергии вражеского лазерного огня в энергию для собственных нужд. турболазерные пушки. Палач Темной стороны Императора Седрисс возглавляет силы, чтобы подчинить планету, но войска Белтейна удерживают оборону, и Седрисс вынужден вести переговоры с ним о соглашении о поставках. Седрисс возвращается в Бисс, где убивает двух адептов Темной стороны, которые убивали других клонов Императора Палпатина, которых пропустил Люк. К удивлению Седрисса, у Палпатина есть один клон, и он приказывает имперскому наступлению продолжить.

Пообещав восстановить Орден джедаев, найдя любого выжившего джедая в галактике, Люк Скайуокер возвращается на базу Пиннакл на луне Да Суча V (вращающейся вокруг Да Суча в системе Сайакс пространства хаттов Внешнего Кольца) вместе с Камом Солусаром, бывшим Темный джедай. Белтейн сообщает Альянсу повстанцев о партии новых «Гадюк», направляющихся в цитадель Империи в Биссе, а командиры Альянса принимают предложение Веджа Антиллеса перехватить партию для хирургического удара с использованием дроидов с участием коммандос повстанцев. Хотя Люк настаивает на освобождении большего количества миров, чтобы обеспечить больше плацдармов для полномасштабного удара по Биссу, Мон Мотма просит его вместо этого сосредоточиться на восстановлении Ордена джедаев. Голокрон джедаев рассказывает Люку о планете Оссус, бывшем мире, населенном джедаями, разрушенном ситхами тысячи лет назад.

Хан, Лея и Чуи летят обратно на Нар-Шаддаа, чтобы найти Вима-да-Бода, по крайней мере, там, где Лея видела ее в последний раз. Однако Вима исчез, и все охотники за головами на Луне все еще ищут их, включая Бобу Фетта, а также имперские силы во главе с двумя элитами Темной стороны. Лея успешно забирает Виму после полета в более глубокие уголки Нар-Шаддаа. На борту диспетчерской вышки Нар-Шаддаа Мако Спинс видит Хана и направляет на него притягивающий луч Имперского звездного разрушителя. Хан переворачивает столы, подлетая близко к башне, заставляя притягивающий луч зафиксироваться на конструкции и вместо этого тянуть ее на полную мощность. Башня пронзает Звездный Разрушитель, и тот врезается в Нар-Шаддаа. Фетт, вернувшись на свой старый корабль «Раб I», преследует «Тысячелетний сокол» в ближайшем облаке кислого газа. Хан рискует и улетает в облако, неожиданно оказавшись на другой стороне и наткнувшись на давно затерянный мир Ганат. Инженеры Ганата ремонтируют «Сокол» и оснащают его молниеносной пушкой, в то время как команда встречает правителя Ганата, Эмпатоджайоса Брэнда, ветерана-джедая, пережившего имперскую чистку джедаев. Вдохновленный возможностью возрождения джедая, Бранд присоединяется к отряду Хана, оставляя Ганата в руках военного офицера. Хан убивает Фетта и направляется в секретное убежище на Новом Альдераане, где находятся под опекой дети-близнецы Хана и Леи.

Люк и Кам летят на Оссус и случайно наталкиваются на Исанна, племя воинов, обладающее элементарными способностями Силы. Они отбиваются от атак Исанна и, чувствуя, что они действительно джедаи, вождь Исанна приветствует их. Узнав о поездке, Палпатин приказывает Седриссу и его товарищу по элите Темной стороны Виллу Гойру схватить их. Солусар убивает Гойра, но Седрисс берет в заложники одну из Исанн и прислоняется к дереву. Ко всеобщему удивлению, это дерево — тысячелетний мастер-джедай нети по имени Уд Бнар, который окутывает Седрисс смертельными объятиями, и они умирают во взрыве энергии Силы. Героическая жертва Бнара оставляет часть его в земле, а в дыре под его местоположением обнаруживается старый тайник со световыми мечами; Люк успешно обнаруживает старую библиотеку джедаев. Два члена племени Исанна, братья и сестры Ральф и Джем, присоединяются к Люку и Кэму, покидая планету с благословения своих старейшин.

Лэндо возглавляет проникновение повстанцев в Бисс и начинает атаку, когда дроиды-гадюки выгружаются. Дроиды доказывают превосходство над существующей имперской защитой, пока Палпатин не выпускает на нападающих армию монстров, мутировавших на темную сторону. Змеи, которые настроены против энергетических атак, разрываются в клочья под натиском монстров. Салла Зенд и Шуг Нинкс мобилизуют находящихся неподалеку товарищей-контрабандистов, чтобы спасти ударную группу повстанцев и сбежать от Бисса.

На Новом Альдераане Лея готовится к рождению третьего ребенка, а Хан и Чуи пытаются встретиться с группой Лэндо. Группа Люка прибывает с мрачными новостями: он достиг Да Сучи, чтобы увидеть, как появляется большая ракета и уничтожает планету, при этом команда Альянса повстанцев предположительно убита. Он использует время, чтобы обучать братьев и сестер Исанна, в то время как Кам и Эмпатоджайос также практикуют свои навыки джедаев. Незаметно для них элита Темной стороны Палпатина пытками заставила пилота повстанцев раскрыть местонахождение Нового Альдераана. Палпатин видит в этом возможность одним махом захватить братьев и сестер Скайуокеров и потомков Леи. Темные стороны пытаются отравить Люка, но Вима спасает его, когда все поселение вступает в бой с имперцами, которые задействовали AT-AT в качестве поддержки. В ходе боя Джем убит, а Райф спасает близнецов Леи от похищения. «Тысячелетний сокол» и силы Лэндо прибывают и отбивают имперское нападение, а затем эвакуируют выживших с Нового Альдераана.

Повстанцы перебираются на космические станции Неспис VIII, где обнаруживают, что Альянс эвакуировал базу Пиннакл до того, как она была разрушена. На Несписе VIII рождается сын Хана и Леи Анакин (названный в честь его умершего деда), и Альянс планирует окончательное разрушение Империи.

Конец Империи

После гибели в битве с Люком и Леей Скайуокер в Темной Империи I Император Палпатин вынужден занять низшее тело клона, поскольку это было последнее оставшееся тело клона. Он не знал, что его личный врач был подкуплен Карнором Джаксом , которого поддерживал ряд других высокопоставленных имперских сотрудников. Врач намеренно вставил генетический материал и загрязняющие вещества во все сохраненные образцы первоначального тела Императора, чтобы полученные тела не были так устойчивы к разрушительному воздействию темной стороны, как оригинал.

Последнее тело клона, не уничтоженное Скайуокером или предателями-имперцами, теперь быстро стареет, и окончательный конец Палпатина близок, если только он не сможет либо исправить свой генетический материал (что невозможно, поскольку не осталось неизмененных образцов), либо поместить свой дух в другое тело. Посоветовавшись с древними лордами ситхов на планете-мавзолее Коррибан , Палпатин узнает, что у младшего ребенка Хана и Леи, Энакина, есть единственное работоспособное тело.

Палпатин следует за Соло на Ондерон , чтобы получить новое тело и обеспечить будущее своего правления. Между Люком Скайуокером, его командой джедаев и Палпатином происходит ожесточенная дуэль; наконец, Хан Соло по ошибке стреляет в Императора, позволяя ему выйти из своей физической формы и получить то, что он хотел: тело Энакина. Он отчаянно пытается послать свой дух в младенца Энакина, но его блокирует душа умирающего джедая Эмпатоджайоса Брэнда, который приносит высшую жертву, добровольно отправляя свою вечную душу в «безумие за пределами смерти», которое является темной стороной. чтобы гарантировать, что Палпатин тоже уйдет и никогда не вернется. Затем Люк клянется возродить Орден джедаев. После смерти Палпатина в Бисс попадает снаряд из «Галактической пушки» (поскольку экипаж был напуган потенциальным столкновением, а также дал осечку), полностью уничтожая Бисс и уничтожая второй звездный разрушитель класса «Затмение» , «Затмение II », которое был направлен на столкновение с Галактической Пушкой R2-D2, тем самым положив конец суровому правлению Империи.

Адаптации

В 1994 и 1995 годах соответственно Time Warner Audio Publishing выпустила аудиодрамы первого и второго томов Dark Empire . Актерский состав был:

Позже, в 1995 году, был выпущен набор компакт-дисков Dark Empire: Collector's Edition , в который вошли две аудиодрамы Dark Empire , а также эксклюзивная адаптация Empire's End .

Влияние

Наряду с книгами Тимоти Зана, «Темной Империи» приписывают поддержание прибыльности « Звездных войн» в 1990-е годы. [12] К концу десятилетия было продано более 100 000 копий. [13]

Кеннер выпустил четыре фигурки по мотивам сериала в 1998 году: Люк, Лея, Палпатин и имперский страж (первоначально предполагалось, что это новый персонаж по имени «Ата Прайм» для прерванной линейки игрушек Кеннера 1984 года «Сила Силы»); футляры для каждой фигурки развернулись в трехмерные фоны по мотивам комикса. [14] [15] [16] [17] В 2008 году были выпущены фигурки Люка и Палпатина из Dark Empire II . [18] [19]

Dark Empire вошла в ряд списков лучших работ Расширенной вселенной . [20] [21] В обзоре для The Sci-Fi Block Роберт Ринг назвал сериал «важной классикой «Звездных войн », но отметил, что финал был поспешным. [22] В статье для Tor.com Райан Бритт заявил, что первый мини-сериал «Темная Империя» превосходил свои продолжения, и похвалил его за стилистические отклонения от других работ. [23]

Действие более поздней трилогии комиксов Dark Horse « Багровая Империя» происходит после трилогии Темной Империи и ссылается на нее .

После приобретения Disney в 2012 году в апреле 2014 года Lucasfilm назвал большинство лицензированных романов и комиксов « Звездные войны », выпущенных после выхода фильма 1977 года, неканоническими «Легендами», чтобы создать сиквел трилогии с чистого листа . [24]

После выхода финального сиквела трилогии « Скайуокер. Восход» (2019) несколько критиков интерпретировали обстоятельства возвращения Палпатина как дань уважения Темной Империи . [25] [26] [27] В новеллизации фильма показано, что Палпатин вернулся в теле клона, как и в комиксе. [28] Кроме того, и комикс, и фильм призывают духов прошлых джедаев, чтобы навсегда победить Палпатина. [29]

Хотя выживание Бобы Фетта впервые было показано до Темной Империи в комиксе Marvel « Звездные войны» , [30] выживание Бобы Фетта было канонически изображено во втором сезоне « Мандалорца» (2020) и его дополнительном сериале «Книга Бобы Фетта» (2022).

Рекомендации

Сноски

  1. В «Путеводителе по вселенной «Звездных войн»» (1998) объясняется, что, находясь на Биссе , Люк Скайуокер прочитал все три завершенных тома из сотен, запланированных Императором. Они называются «Книга гнева» , «Слабость низших» и «Сотворение монстров» . [10]

Цитаты

  1. ^ Справочник по Темной Империи , West End Games , 1-е издание, 1993. Хорн, Майкл, ISBN 0-87431-194-2 
  2. ^ Справочник по Темной стороне , Wizards of the Coast , 1-е издание, 2001. Билл Славичек , JD Wiker, ISBN 0-7869-1849-7 
  3. Кронин, Брайан (29 ноября 2007 г.). «Комикс «Городские легенды» № 131» . Ресурсы по комиксам. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года.
  4. Бэкон, Томас (1 ноября 2022 г.). «Воскресение Палпатина из «Звездных войн» было идеей Джорджа Лукаса». Экранная ругань . Проверено 7 февраля 2023 г.
  5. ^ Звездные войны: Инсайдер 157 . Журналы Титан. 21 апреля 2015 г.
  6. ^ Звездные войны: Инсайдер 158 . Журналы Титан. 9 июня 2015 г.
  7. ^ Звездные войны: Инсайдер 159 . Журналы Титан. 21 июля 2015 г.
  8. ^ «Люси Отри Уилсон: директор расширенной вселенной и первый сотрудник Lucasfilm». 30 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г.
  9. Трент, Джон Ф. (4 ноября 2022 г.). «Бывший издательский директор Lucasfilm Люси Отри Уилсон рассказала, что Джордж Лукас сообщил ей, что «Императора никогда бы не клонировали»» . Ограничение комиксов . Проверено 7 февраля 2023 г.
  10. ^ аб Славичек 1994, с. 115.
  11. ^ Виндхэм, Райдер ; Уоллес, Дэниел (2006). Элли, Скотт ; Симпсон, Роберт (ред.). «Звездные войны: Компаньон по комиксам» . Комиксы о тёмной лошадке .
  12. Грин, Джейми (26 февраля 2018 г.). «Как Темная Империя положила начало комиксам «Звездных войн» для нового поколения». StarWars.com . Проверено 10 февраля 2020 г.
  13. ^ "Сага о Темной Империи". StarWars.com. 5 апреля 2000 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2005 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
  14. ^ «Люк Скайуокер (Сила Силы)» . Джедайский бизнес . Проверено 3 марта 2020 г.
  15. ^ «Принцесса Лея Органа (Сила Силы)» . Джедайский бизнес . Проверено 3 марта 2020 г.
  16. ^ «Палпатин (Сила Силы)» . Джедайский бизнес . Проверено 3 марта 2020 г.
  17. ^ «Имперский Страж (Сила Силы)» . Джедайский бизнес . Проверено 3 марта 2020 г.
  18. ^ «Люк Скайуокер (Темная Империя II)» . Джедайский бизнес . Проверено 3 марта 2020 г.
  19. ^ «Палпатин (Темная Империя II)» . Джедайский бизнес . Проверено 3 марта 2020 г.
  20. Андерсен, Энди (5 мая 2017 г.). «Звездные войны: 15 лучших историй, которые больше не являются каноном». ЭкранРант . Проверено 11 февраля 2020 г.
  21. Мартин, Тим (18 декабря 2015 г.). «Люк темнеет: 10 лучших историй Расширенной вселенной «Звездных войн»». Телеграф . Проверено 11 февраля 2020 г.
  22. Ринг, Роберт (16 сентября 2010 г.). «Звездные войны: Трилогия Тёмной Империи». Научно-фантастический блок . Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  23. Бритт, Райан (4 апреля 2013 г.). «Звездные войны: Темная Империя — это зависимость». Тор . Проверено 11 февраля 2020 г.
  24. ^ «Легендарная расширенная вселенная «Звездных войн» открывает новую страницу» . StarWars.com . 25 апреля 2014 года . Проверено 26 мая 2016 г.
  25. Нерон, Дом (5 сентября 2019 г.). «Звездные войны: Скайуокер. Восхождение Палпатина может быть испорчено в комиксах о Темной Империи». Эсквайр . Проверено 26 января 2020 г.
  26. Гонсалес, Дэйв (19 декабря 2019 г.). «Отвечаем на самые большие вопросы о возвращении Палпатина в «Звездные войны». Полигон . Проверено 26 января 2020 г.
  27. Бритт, Райан (20 декабря 2019 г.). «Пасхальные яйца и отсылки к «Звездным войнам: Скайуокер. Восхождение». Стервятник . Проверено 26 января 2020 г.
  28. Бэкон, Томас (29 февраля 2020 г.). «Книга «Звездные войны: Скайуокер. Восход» подтверждает, что Палпатин был клоном!». ЭкранРант . Проверено 29 февраля 2020 г.
  29. Миллер, Дэвид (24 января 2023 г.). «Все пять способов смерти императора Палпатина в канонах и легендах «Звездных войн»». ЭкранРант . Проверено 6 февраля 2023 г.
  30. ^ «Фетт, Боба». Банк данных «Звездных войн» . Лукасфильм . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 7 февраля 2022 г.

Источники

Внешние ссылки