stringtranslate.com

Тендраль

Эта статья содержит тамильский шрифт . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки или квадраты , неуместные гласные или пропущенные союзы вместо тамильского шрифта.

Thendral ( перевод:  Breeze ) — индийская мыльная опера 2009 года на тамильском языке, которая транслировалась с понедельника по пятницу на Sun TV . Она транслировалась с 7 декабря 2009 года по 17 января 2015 года в течение 1340 эпизодов.

В главных ролях Шрути Радж и Дипак Динкар , а сюжет вращается вокруг борьбы девушки в семье среднего класса, с упором на важность женского образования. Производством сериала занималась Vikatan Televistas Pvt Ltd , режиссером — С. Кумаран. [1] [2] Шоу заменило Kolangal и было заменено Priyamanaval , оба сериала также производились Vikatan Televistas. Thendral был одним из первых тамильских сериалов, которые стали вирусными в Интернете. [3] Индийская газета Business Standard описала его как «первую молодежную ежедневную мыльную оперу в прайм-тайм на тамильском языке». [4] [5] [6] Thendral получил высокую оценку и завоевал множество наград. [7] [8] [9] После девятилетнего перерыва шоу вернулось с 10 декабря 2018 года на канале Vikatan Prime Time YouTube каждый день. Его повторная трансляция на канале Colors Tamil состоялась 16 мая 2022 года. [10]

Сюжет

Этот сериал вращается вокруг главной героини Туласи ( Шрути Радж ). Мать Туласи бросила ее, когда она была ребенком, ради денег, и с тех пор ее семья избегает ее, особенно ее отец и мачеха. Единственный член семьи, который искренне заботится о ней, - это ее бабушка ( СН Лакшми ). Единственная мечта Туласи - продолжить учебу, чтобы стать инженером и помогать своей семье, и она получает самые высокие баллы на экзаменах 12-го класса. Отец Туласи Мутхуминикам, он же Маникам ( Субхалекха Судхакар ), мечтает увидеть своего сына Мохана (Айяппан) инженером, но его мечты откладываются из-за нехватки денег. Зная это, инспектор по взлому и головорез лет 40, Велаюдхам ( Нижалгал Рави ) приближается к ним, чтобы помочь мечте Маникама сбыться, при одном условии: если он согласится выдать Туласи замуж за него. Жадный Маникам уговаривает Туласи, что единственный способ стереть грех, совершенный ее матерью, сбежавшей с другим мужчиной, - это выйти замуж за Велаюдхама. Уязвленная чувством вины, Туласи соглашается выйти замуж за Велаюдхама, несмотря на разницу в возрасте. Велаюдхам взамен предлагает Маникаму огромную сумму денег. Но у судьбы другие планы, и поэтому по ошибке фотографии Туласи и фотографии другой девушки Лаваньи ( Нилима Рани ) смешиваются в фотостудии и попадают в руки героя — Тамижарасу ( Дипак Динкар ). Лаванья оказывается сестрой Тамижарасу. Увидев фотографию Туласи, она сообщает, что хотела бы иметь невестку, такую ​​же красивую, как Туласи. Привлеченный красотой Туласи и частыми насмешками Лаваньи, Тамижарасу влюбляется в Туласи. Туласи отказывается принять любовь Тамижарасу и публично оскорбляет его в его банке.

Тем временем мать Тамижарасу хочет, чтобы он женился на богатой девушке по ее выбору, чтобы она могла контролировать свою вторую невестку. Ее отношения со старшей невесткой Судхой не в порядке, и поэтому она хочет, чтобы Тамижарасу женился на богатой девушке, которая готова следовать ее указаниям. Она выбирает Чарулатху (Шривидью), приемную дочь богатого бизнесмена, в качестве будущей невесты. Тамижарасу глубоко опечален отказом Туласи, и поэтому он принимает помолвку между ним и Чару. Однако, через череду событий, Туласи влюбляется в Тамижа, когда он останавливает ее брак с Велаюдхамом и присоединяется к ней в инженерном колледже, оплачивая за нее обучение. Тем не менее, брак между Чару и Тамиж устроен; Чару отдается Тамижу и уже видит в нем своего мужа, но Тамиж любит только Туласи.

Внезапный поворот событий приводит к тому, что Тамиж женится на Туласи в храме без согласия своей семьи. Поворот событий разбивает Чару, и она постепенно превращается в психопатку после того, как стала непосредственным свидетелем свадьбы Тамиж и Туласи. Она начинает смертельно мстить Туласи, поскольку предполагает, что это Туласи отняла у нее Тамижарасу. Чару и мать Тамижарасу сговариваются разлучить Тамижарасу и Туласи. Туласи понимает заговор и объясняет Тамижарасу менталитет Чару, но Чару ловко перехитрил Туласи. Тамиж думает, что Туласи не доверяет ему, и их отношения портятся. Тамиж готова развестись с ней, но Туласи умоляет Тамиж дать ей последний шанс доказать грязные мысли Чару и успешно раскрывает ее истинную сущность. Тамижарасу начинает ненавидеть Чару. В разочаровании и мести Чару пытается совершить самоубийство и впадает в кому. Ее путь в истории завершается показом ее как человека, который потерял всю свою память и неспособен заботиться даже о своих собственных нуждах.

Мать Туласи, Бхувана (Айшварья/Судха Чандрана), живет со своим вторым мужем, Лакшмананом, врачом по профессии, и их сыном Прабхакаром. Бхувана помогла Лакшманану стать успешным человеком, и они владеют больницей, в которой она является председателем. Бхувана также жадная и злая женщина, которая думает, что деньги превыше всего. Первая встреча Туласи и Бхуваны не проходит гладко, хотя они не знали об отношениях между ними. Вскоре после этого первая жена Лакшманана, Сундари (Юварани), которая также является бывшим боссом Тамижа, узнает, что Туласи - дочь Бхуваны. В жестокой схватке между Туласи и Бхуваной последняя дает ей пощечину. Бхувана планирует отомстить Туласи и ломает руку Туласи с помощью своих приспешников. Позже Туласи и Бхувана узнают настоящую связь между ними через Маникам, но Бхувана презирает Туласи и говорит, что она считает ее не дочерью, а унижением. Убитая горем, Туласи решает отомстить Бхуване, разлучив ее с Лакшмананом и его богатством. Наконец, Бхувана притворяется больной раком, чтобы ее муж, сын, Туласи и другие пожалели ее. Она даже доходит до того, что притворяется любящей матерью для Туласи. Она разлучает Туласи и ее отца, что приводит к попытке самоубийства Маникам после того, как он неправильно понимает, что Туласи предала его и присоединилась к ее матери.

Тем не менее, Туласи, Тамижарасу и Сундари узнают, что Бхувана лжет. Они решаются и успешно раскрывают правду Прабхе и Лакшманану. Они прогоняют Бхувану из своего дома, но Бхувана играет в месть с Лакшмананом, устраивая пожар в его больнице, и она хитростью заставляет его заключить в тюрьму за свое преступление. 60-я церемония бракосочетания Лакшманана и Сундари останавливается из-за заключения Лакшманана. Лакшманан просит Варадхана, своего водителя, выдать его дочь Дипу (лучшую подругу Туласи) замуж за Прабхакара, чтобы спасти его честь. Дипа жертвует своими мечтами и выходит замуж за Прабхакара.

История любви Кальяни (водительницы автомобиля и другой близкой подруги Туласи) и Мохана тоже всплывает. Мохан хочет жениться на Кальяни, но Падма ненавидит ее из-за того, что она бедна и финансово нестабильна, чем они. Тем не менее, Кальяни выходит замуж за Мохана, несмотря на желание Падмы. Дипа разводится с Прабхакаром, так как он подозревает ее в любви к Канагу (он друг Тамижа и был влюблен в Дипу). Наконец, он раскаивается в своей ошибке и начинает новую жизнь. Падма тоже осознает свои ошибки и искренне извиняется перед Туласи.

Затем Чару выходит из комы. Мать Тамижа снова пытается разлучить Тамижа и Туласи. Тамиж решительно противится и говорит, что больше никогда не покинет Туласи. Туласи попадает в тюрьму за преступление, которого не совершала, из-за Майи, настоящей матери Чару. Майя решает разлучить Тамижа и Туласи, накачав Тамижа наркотиками и заставив его забыть о Туласи. Однако Туласи спасает Тамижа в нужное время, и Чару с матерью после этого умирают. Мать Тамижа по-прежнему не любит Туласи, но вынуждена принять ее как свою невестку, поскольку у нее нет другого выбора.

Остальная часть истории касается того, как Туласи, вместе со своим теперь понимающим мужем Тамижарасу, преодолевают все остальные испытания и невзгоды. Сериал заканчивается на счастливой ноте, когда Туласи беременеет.

Бросать

Основной состав

Повторяющийся состав

Другой состав

Производство

Кастинг

Шрути Радж была приглашена на главную женскую роль, изначально она отказалась, но Шрути Радж пересмотрела свое решение, поняв, что этот сериал будет производиться известной компанией, такой как Vikatan Televistas, в качестве замены для временного интервала их очень успешного сериала Kolangal . Более того, ее также заинтересовала история, рассказанная С. Кумараном. Шрути Радж дебютировала на телевидении в этом сериале. [15] Телевизионный актер и ведущий Дипак Динкар , который очень хорошо известен по ролям второго плана и отрицательным ролям во многих сериалах, был подписан на главную мужскую роль Thamizharasan, что ознаменовало его второе сотрудничество как с режиссером, так и с компанией после успешно идущего сериала Thirumathi Selvam , в котором он уже играл второстепенную роль с серыми оттенками. [16] [17]

Прием

Индийская газета Business Standard описывает его как «первую молодежную ежедневную мыльную оперу на тамильском языке в прайм-тайм». [4] «Тендрал» был высоко оценен и завоевал множество наград. [7] [8] [18] «Тендрал» был одним из первых тамильских сериалов, которые стали вирусными в Интернете. [3]

Награды

Ремейки

Сериал был переделан на телугу , когда Шравани Субраманьям транслируется на Gemini TV , на языке малаялам , когда Иллам Теннал Поул транслируется на Surya TV , и на языке каннада , когда транслируется Thangaali на Udaya TV . [4] [33] [34]

Кроссовер

1 мая 2011 года в специальном эпизоде ​​​​у Тендрала был кроссовер с Тирумати Сельвам .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "TV production houses scale Rs 30-cr peak". Ванита Кохли-Кхандекар . Business Standard. 26 декабря 2011 г. Получено 8 декабря 2014 г.
  2. ^ Гупта, Ринку (11 мая 2011 г.). «Молодой, смелый и отважный: Шривидья». The Indian Express . Архивировано из оригинала 14 марта 2014 г. Получено 14 марта 2014 г.
  3. ^ ab "Видео Thendral становится вирусным на Youtube, посмотрите видео". India Today . 27 марта 2012 г. Получено 8 декабря 2014 г.
  4. ^ abc Vanita Kohli-Khandekar (6 февраля 2012 г.). «От магазина контента до крупной медиакомпании». Business Standard . Получено 14 марта 2014 г.
  5. ^ Гупта, Ринку (11 мая 2011 г.). «Молодой, смелый и отважный: Шривидья». The Indian Express . Архивировано из оригинала 14 марта 2014 г. Получено 14 марта 2014 г.
  6. ^ "TV production houses scale Rs 30-cr peak". Ванита Кохли-Кхандекар . Business Standard. 26 декабря 2011 г. Получено 8 декабря 2014 г.
  7. ^ ab "Drama awards". The Hindu . 12 августа 2011 г. Получено 8 декабря 2014 г.
  8. ^ ab "பிரமாண்டமான முறையில் நடந்த சன் குடும்பம் ருதுகள் வழங்கும் விழா». Динакаран . 29 декабря 2012 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  9. ^ "Director KB honored". Ibnlive.com. 21 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. Получено 19 февраля 2015 г.
  10. ^ "Колангал и Тендрал будут перетранслированы" . Таймс оф Индия . 12 мая 2022 г. Проверено 18 августа 2023 г.
  11. ^ "Дипак болеет за Ченнаи". Нандита Рави . The Times of India . 9 апреля 2009 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  12. ^ ab "Минио Миссисипи против Митчелла" . Сюжетная катушка 70 мм. 3 мая 2011 года . Проверено 26 декабря 2020 г.
  13. ↑ Мурти, Нираджа (22 сентября 2013 г.). «Универсальность — его сильная сторона». Индус . Проверено 14 марта 2014 г.
  14. ^ "Айшвария: Смех на всем пути к славе". V Lakshmi . The Times of India . 26 февраля 2011 . Получено 8 декабря 2014 .
  15. ^ "Vijay run holding my Hand". YouTube . 16 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
  16. ^ "Promo is not made for TRP - Actor, Vj Deepak Dinkar Interview - Thendral Serial". YouTube . 7 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
  17. ^ "Still People asks when there will there 2nd Part for Thendral! - Deepak and Shruthi". YouTube . 26 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
  18. ^ "2009-13года ிப்பு". Динакаран . 14 июля 2017 года . Проверено 12 января 2021 г.
  19. ^ "Tamil Nadu State Television Awards". Dinamalar . 16 июля 2017 г. Получено 10 января 2021 г.
  20. ^ "Государственная кинопремия Тамил Наду для актеров телесериалов". YouTube . 15 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 10 января 2021 г.
  21. ^ "Премия государственного телевидения Тамилнада 2009-2013: Дейва Магал, Вани Рани, лучшие мегасериалы" . Викатан . 14 июля 2017 года . Проверено 10 января 2021 г.
  22. ^ «Объявлены награды государственного телевидения Тамил Наду 2009–2013: Дейва Магал, Вани Рани, лучшие мегасериалы» . WebDunia Тамильский. 10 января 2021 г. Проверено 10 января 2021 г.
  23. ^ "Mylapore Academy – TV Serial Awards 2010". Paperless Musings by Script Writer K. Vivekshankar. 3 августа 2011 г. Получено 12 января 2020 г.
  24. ^ "Mylapore Academy Awards". YouTube . 26 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 11 января 2021 г.
  25. ^ "Director KB Honored". News18 . 21 августа 2011 . Получено 11 января 2021 .
  26. ^ "Director KB Honored". The New Indian Express . 21 августа 2011 г. Получено 11 января 2021 г.
  27. ^ «Объявлены награды государственного телевидения Тамил Наду 2009–2013: Дейва Магал, Вани Рани, лучшие мегасериалы» . Тамильский CineTalk. 14 июля 2017 года . Проверено 10 января 2021 г.
  28. ^ "சூப்பர் ஸ்டாருன்னா என்ன? ுகள்». Кунгумам . 7 января 2013 года . Проверено 10 января 2021 г.
  29. ^ "Ветераны тамильского театра, чествование артистов". The New Indian Express . 22 июля 2014 г. Получено 12 января 2021 г.
  30. ^ "இது மக்கள் தரும் விருது!". Кунгумам . 1 декабря 2014 года . Проверено 10 января 2021 г.
  31. ^ "Министерство Нью-Йорка" . Cinema.Dinakaran.com . 29 ноября 2014 года . Проверено 10 января 2021 г.
  32. ^ "Министерство பயமும் தயக் கமும் வந்துடுச்சு - 'தென்றல்' தீபக் - ஸ்ருதி கலாட்டா!». Викатан . 3 июня 2019 г. Проверено 12 января 2021 г.
  33. ^ «Сайприя хочет стать врачом». The Times of India .
  34. ^ «Актриса Навья Свами дала положительный результат на COVID-19; призывает всех, с кем она недавно встречалась, пройти тестирование». The Times of India .

Внешние ссылки