«Теория всего» — биографический романтический драматический фильм 2014 года [6] режиссёра Джеймса Марша . Действие фильма происходит в Кембриджском университете и подробно описывает жизнь физика-теоретика Стивена Хокинга . Он был адаптирован Энтони Маккартеном из мемуаров Джейн Хокинг «Путешествие в бесконечность: Моя жизнь со Стивеном» 2007, в которых рассказывается о ее отношениях с бывшим мужем Стивеном Хокингом, его диагнозе бокового амиотрофического склероза (БАС) и его успехах в область физики. [7] В фильме снимались Эдди Редмэйн [1] [2] и Фелисити Джонс , [1] [2] с Чарли Коксом , Эмили Уотсон , Саймоном Макберни , Кристианом Маккеем , Гарри Ллойдом и Дэвидом Тьюлисом в ролях второго плана. [1] Мировая премьера фильма состояласьна Международном кинофестивале в Торонто в 2014 году [2] 7 ноября 2014 года. Премьера в Великобритании состоялась 1 января 2015 года. [1]
Фильм получил положительные отзывы, с похвалой за музыку, операторскую работу и игру Джонса и особенно Редмэйна. Фильм получил множество наград и номинаций , в том числе пять номинаций на премию Оскар : лучший фильм , лучшая женская роль (Джонс), лучший адаптированный сценарий , лучший оригинальный саундтрек (Йоханнссон) и получил награду за лучшую мужскую роль за роль Редмэйна. Фильм получил 10 номинаций на премию Британской киноакадемии (BAFTA) и получил награды за выдающийся британский фильм , лучшую мужскую роль Редмэйна и лучший адаптированный сценарий МакКартена. Он получил четыре номинации на премию «Золотой глобус» , выиграв премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом фильме для Редмэйна и за лучший оригинальный саундтрек для Йоханнссона. Он также получил три номинации на премию Гильдии киноактеров и получил премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль актера мужского пола в главной роли Редмэйна.
Студент астрофизики Кембриджского университета Стивен Хокинг начинает отношения со студенткой-литературоведом Джейн Уайлд . Хотя Стивен умен, его друзья и преподаватели обеспокоены отсутствием у него темы диссертации. После того, как он и его профессор Деннис Шиама посетили лекцию о черных дырах , Стивен предполагает, что черные дыры могли быть частью создания Вселенной, и решает написать о них свою диссертацию. Однако мышцы Стивена начинают отказывать, из-за чего у него ухудшается координация движений. Он узнает, что у него болезнь двигательных нейронов , из-за которой он в конечном итоге не может двигаться, глотать и даже дышать. Никакого лечения нет, жить ему осталось около двух лет. Доктор уверяет Стивена, что его мозг не пострадает, поэтому его мысли и интеллект останутся нетронутыми, но в конечном итоге он не сможет их передать. Когда Стивен становится затворником, сосредотачиваясь на своей работе, Джейн признается, что любит его. Она говорит его отцу, что намерена остаться со Стивеном, даже если его состояние ухудшается. Они женятся, и у них рождается первый сын Роберт.
Стивен представляет экзаменационной комиссии свою диссертацию, утверждая, что черная дыра создала Вселенную в результате Большого взрыва , что она будет излучать тепло и закончится Большим сжатием . Он начинает пользоваться инвалидной коляской после того, как его способность ходить ухудшается. После того, как у Хокингов родилась дочь Люси , Стивен разрабатывает теорию видимости черных дыр и становится физиком с мировым именем. Джейн, сосредотачиваясь на детях, а также на здоровье Стивена и растущей славе, не может работать над собственной диссертацией и расстраивается. Стивен говорит ей, что поймет, если ей понадобится помощь. Она присоединяется к церковному хору, где знакомится с вдовцом Джонатаном, и они становятся близкими друзьями. Она нанимает его учителем игры на фортепиано для Роберта, а Джонатан дружит со всей семьей, помогая Стивену с его болезнью, поддерживая Джейн и играя с детьми. Когда Джейн рожает еще одного сына, Тимоти, мать Стивена спрашивает Джейн, от Джонатана ли ребенок, но она отрицает. Джонатан потрясен, но когда он и Джейн остаются наедине, они признаются в своих чувствах друг к другу. Он дистанцируется от семьи, но Стивен говорит ему, что он нужен Джейн.
Во время посещения оперного представления в Бордо Стивен заболевает и его срочно отправляют в больницу. Врач сообщает Джейн, что у него пневмония и что ему нужна трахеотомия , чтобы выжить, но это делает его немым. Она соглашается на операцию. Стивен учится пользоваться орфографической доской и использует ее для общения с Элейн, своей новой медсестрой. Он получает компьютер со встроенным голосовым синтезатором и использует его для написания книги « Краткая история времени» (1988), которая становится международным бестселлером. Стивен сообщает Джейн, что его пригласили в Соединенные Штаты, чтобы принять награду, и он возьмет с собой Элейн. Джейн осознает, что брак не удался, и говорит ему, что «сделала все возможное», и они соглашаются на развод. Стивен идет на лекцию с Элейн, они влюбляются друг в друга, а Джейн и Джонатан воссоединяются. На лекции Стивен видит, как студент роняет ручку; он представляет, как встает, чтобы вернуть его, почти плача при напоминании о том, как на него повлияла болезнь. Далее он произносит речь, призывая аудиторию преследовать свои амбиции, несмотря на суровую реальность жизни: «Пока есть жизнь, есть надежда».
Стивен приглашает Джейн встретиться с ним вместе с королевой Елизаветой II , когда он станет членом Ордена Почетных кавалеров ; они разделяют счастливый день вместе со своими детьми. Расширенная заключительная серия включает избранные моменты из фильма; показано наоборот, к тому моменту, когда Стивен впервые увидел Джейн; обращение напоминает исследовательскую методологию Стивена по обращению времени вспять, чтобы понять начало Вселенной.
Позже Джейн и Джонатан женятся, и она получает степень доктора философии . Она и Стивен остаются близкими друзьями. Стивен отказывается от рыцарского звания королевы и продолжает свои исследования, не планируя выходить на пенсию в ближайшем будущем.
«В этом и суть истории, это очень необычная история любви в очень странной обстановке, в очень странном пейзаже, и это, я думаю, основная тема фильма. Именно то, как эти два персонажа, эти двое настоящие люди преодолевают все сложности и препятствия, которые преподносит им жизнь».
- Джеймс Марш , говоря о характере фильма [10]
Сценарист Энтони Маккартен интересовался Хокингом с тех пор, как в 1988 году прочитал его основополагающую книгу « Краткая история времени» . В 2004 году Маккартен прочитал мемуары Джейн Хокинг « Путешествие в бесконечность: Моя жизнь со Стивеном» и впоследствии начал писать сценарий-адаптацию книги с никаких гарантий на месте. Он много раз встречался с Джейн у нее дома, чтобы обсудить проект. После нескольких набросков в 2009 году он был представлен продюсеру Лизе Брюс через их общего агента ICM Крейга Бернстайна. [11]
Брюс провел три года с Маккартеном, в дальнейшем убедив Джейн Хокинг согласиться на экранизацию ее книги, при этом Брюс заявил: «Это было много разговоров, много стаканов шерри и много чайников чая». [12] 18 апреля 2013 года было подтверждено, что Джеймс Марш станет режиссёром фильма, а съёмки будут проходить в Кембридже и других местах в Великобритании, [ нужна цитата ] с Эдди Редмэйном , который будет исполнять главную мужскую роль в фильме. . [13] 23 июня 2013 года стало известно, что Фелисити Джонс будет утверждена на главную женскую роль в фильме вместе с Редмэйном. [14] [15] 8 октября 2013 года было подтверждено, что к актерскому составу присоединились Эмили Уотсон и Дэвид Тьюлис [16] и что продюсерами произведения будут Тим Беван , Эрик Феллнер , Лиза Брюс и Энтони МакКартен из «Working Title». [17]
Марш изучил архивные изображения, чтобы придать фильму подлинность, заявив: «Когда у нас были фотографии и документальные кадры Стивена, связанные с нашей историей, мы пытались воспроизвести их как можно лучше». [18] Редмэйн встретился с самим Хокингом и прокомментировал: «Даже сейчас, когда он не может пошевелиться, в его глазах все еще можно увидеть вскипание». Он описал изображение Хокинга на экране как «тяжелую» задачу, добавив: «Настоящая проблема при создании фильма, конечно, заключается в том, что вы не снимаете в хронологическом порядке. ] вы можете заниматься этим изо дня в день, сохраняя при этом ту искру, остроумие и юмор, которые есть у него». [18]
Редмэйн провел шесть месяцев, исследуя жизнь Хокинга, просматривая каждую запись его интервью, которую смог найти. [19] Чтобы подготовиться к роли, он изучал акцент и манеру речи Хокинга под руководством тренера по диалектам Джулии Уилсон-Диксон . [20] Марш заявил, что то, что пришлось сделать Редмэйну, было нелегким. «Ему пришлось взять на себя огромную трудную подготовку, а также принять трудную физическую роль этой роли. Это не просто работа с инвалидностью. от этой эрозии", - сказал он. Он добавил, что Хокинг дал ему свое благословение, а также сообщил, что «ответ [Хокинга] был очень положительным, настолько, что он предложил поделиться своим голосом, настоящим голосом, который он использует. Голос, который вы слышите во второй части эта история на самом деле является настоящим электронным голосом Стивена, когда он его использует", - сказал он. [10] Зрителям Международного кинофестиваля в Торонто (TIFF) стало известно , что, когда на недавнем показе зажегся свет, медсестра вытерла слезу со щеки Хокинга. [19]
Джейн Хокинг, выступая в программе «Женский час» BBC Radio 4 , несколько раз рассказывала о встрече с Джонсом, пока тот готовился к роли. [21] Когда Хокинг посмотрела готовый фильм, она была поражена, увидев, что Джонс включила ее манеры и манеру речи в свою игру. [21]
К 8 октября 2013 года начались основные фотосъемки : съемки проводились в Кембриджском университете , а также в других местах Кембриджшира и по всему Соединенному Королевству. [22] Перед началом основных съемок компания «Рабочее название» начала съемки на лужайке перед зданием Нового суда с 23 по 27 сентября 2013 года; они сняли сцену Кембриджского майского бала , действие которой происходит в 1963 году . [23] 24 сентября 2013 года сцены были сняты в колледже Святого Иоанна , «Спинах на Квинс-роуд » и «Куинс-Грин». [24] Лужайка Нью-Корт и Кухонный мост были включены в место съемок пьесы. Сцена «Майского бала» была последней из съемок на открытом воздухе: на следующий день съемки проходили в лекционном зале, а оставшиеся съемки завершились в студии в течение последних пяти недель производства. [25]
Специалисты по пиротехнике Titanium Fireworks, разработавшие фейерверки для Олимпийских игр 2012 года в Лондоне , предоставили три идентичных фейерверка для сцены Майского бала в Тринити-колледже в Кембридже . [25] [26]
Композитор Йоханн Йоханнссон написал «Теорию всего» . Его музыка к фильму была описана как включающая «фирменную смесь [Йоханнссона] акустических инструментов и электроники». Йоханнссон прокомментировал, что «это всегда включает в себя слои концертных записей, будь то оркестр, группа или сольный инструмент, с электроникой и более «звуковыми» элементами, которые могут поступать из разных источников». [27] Музыка Йоханнссона получила высокую оценку: она была номинирована на премию «Оскар» за лучший оригинальный саундтрек , премию BAFTA за лучшую музыку к фильму , премию «Выбор критиков» за лучший саундтрек и премию «Грэмми» за лучший саундтрек для визуальных медиа , выиграв Премия «Золотой глобус» за лучший оригинальный саундтрек . Саундтрек был записан на студии Abbey Road Studios . [28]
Музыка, которая играет в финальной сцене Хокинга и его семьи в саду и в обратном воспоминании, — это «Прибытие птиц», написанная и сыгранная The Cinematic Orchestra , первоначально из саундтрека к документальному фильму о природе 2008 года «Багровое крыло». : Тайна фламинго .
Во время монтажа кинематографисты попытались переделать синтезированный голос Хокинга, но получилось не так, как хотелось. Хокингу фильм настолько понравился, что он разрешил им использовать свой собственный синтезированный голос, который слышен в финальном фильме. [29]
Фильм допускает различные драматические вольности в отношении изображаемой истории. В статье для киноблога британской ежедневной газеты The Guardian Мишель Дин отметила:
В маркетинговых материалах «Теории всего » вам будет сказано, что она основана на мемуарах Джейн Хокинг о ее браке, книге, опубликованной в Великобритании под названием « Музыка, которая перемещает звезды» , а затем переизданной под названием « Путешествие в бесконечность ». Но сценаристы переставили факты в соответствии с определенными драматическими условностями. И хотя это всегда происходит в фильмах, основанных на реальных событиях, масштаб отклонения в « Теории всего» необычайно широк. Фильм становится почти нечестным – и это кажется несправедливым по отношению к обеим сторонам и, как ни странно, особенно к самой Джейн Хокинг. [30]
В «Slate» Л.В. Андерсон писал, что «Стивен, которого играет Эдди Редмэйн, гораздо мягче и чувствительнее», чем предполагалось в « Путешествии в бесконечность» . [31] В статье Slate также отмечается, что персонаж Брайана, ближайшего друга Хокинга в Кембридже в фильме, основан не на реальном человеке, а, скорее, на образе нескольких его реальных друзей. [31]
В фильме изменены некоторые детали начала отношений Стивена и Джейн, в том числе то, как они встретились, а также тот факт, что Джейн знала о болезни Стивена до того, как они начали встречаться. [30] Слейт также отмечает, что фильм преуменьшает упрямство Хокинга и его отказ принять постороннюю помощь в лечении своего расстройства. [31]
В заключение для The Guardian Дин сказал:
В фильме конец их отношений представлен как красивый, полный слез и взаимоуважительный разговор. Конечно, на самом деле этого тоже не произошло. В книге Джейн описывается затянувшийся разрыв, который достиг кульминации в кричащей ссоре во время отпуска. Она также описала опустошение, когда Хокинг в письме объявил, что уходит от нее ради своей второй жены, Элейн Мейсон. В итоге он прожил в браке с Мэйсоном 10 лет, прежде чем брак распался, а затем они с Джейн наладили отношения. Что, кстати, фильм тоже выдумывает. Он пытается представить сближение как наступившее, когда Хокингу было присвоено звание Почетного Кавалера в 1989 году, но на самом деле это произошло до того, как пара рассталась. [30]
Физик Адриан Мелотт , бывший студент Денниса Скиамы , научного руководителя Хокинга, изображенного в фильме, резко раскритиковал изображение Скиамы в фильме. [32]
В фильме, когда Стивен посещает оперу в Бордо, его компаньоном на самом деле был Раймон ЛаФламм, его аспирант.
В фильме объясняется, что голос Стивена взят с автоответчика. На самом деле это голос доктора Денниса Х. Клатта .
Примечательно, что в сюжете фильма опущены личные отношения Стивена с печально известным торговцем людьми и финансистом Джеффри Эпштейном . [33]
8 октября 2013 года Universal Pictures International приобрела права на международное распространение фильма. [17]
10 апреля 2014 года компания Focus Features приобрела права на распространение «Теории всего» в США с планом ограниченного показа в кинотеатрах в 2014 году. [34] После этого издатель Entertainment One Films приобрел права на распространение в Канаде . [35] Первый трейлер фильма вышел 7 августа 2014 года. [36] [37]
Премьера «Теории всего» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто (TIFF) [2] 7 сентября 2014 года, [38] где она открылась в официальном разделе боковой панели «Специальные презентации». [39] [40]
Фильм был выпущен ограниченным тиражом в США 7 ноября 2014 года, [41] в течение нескольких недель распространялся на Тайвань, Австрию и Германию, [42] перед выпуском в Великобритании 1 января 2015 года, а затем был выпущен по всей Европе. [43]
«Теория всего» заработала 122 873 310 долларов по всему миру, причем крупнейшие рынки сбыта находятся в Северной Америке (35,9 миллиона долларов) и Великобритании (31,9 миллиона долларов). [3] 7 ноября 2014 года фильм вышел ограниченным тиражом в Северной Америке; он был показан в пяти кинотеатрах и за первые выходные заработал 207 000 долларов, в среднем 41 400 долларов на кинотеатр. Затем фильм был широко показан 26 ноября в 802 кинотеатрах, заработав 5 миллионов долларов США и дебютировав на седьмом месте по кассовым сборам. За пятидневную неделю Дня благодарения фильм заработал 6,4 миллиона долларов. [44]
Агрегатор рецензий на фильмы Rotten Tomatoes сообщает, что рейтинг одобрения составляет 80% на основе 273 рецензий со средней оценкой 7,3 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Отчасти биографический фильм, отчасти история любви, « Теория всего» основана на отточенной режиссуре Джеймса Марша и силе двух главных героев». [45] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 71 из 100 на основе 47 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [46]
Кэтрин Шоард из The Guardian написала: «Башни Редмэйна: это удивительное, по-настоящему интуитивное выступление, которое можно сравнить с Дэниелом Дэй-Льюисом в «Моей левой ноге ». [47] Лу Люменик в своей рецензии для The New York Post назвал фильм «чрезвычайно трогательным и вдохновляющим». [48] Джастин Чанг из Variety отметил: «Захватывающая и горько-сладкая история любви, наполненная изысканным добрым юмором...» Он продолжил, похвалив «превосходную игру» Редмэйна и Джонса, а также очень положительно прокомментировав музыку Йоханнссона: «чьи арпеджиоподобные повторения и прогрессии временами напоминают композиции Филипа Гласса », восхваляя при этом постановочный дизайн Джона Пола Келли и костюмы Стивена Ноубла. [49] Лесли Фельперин из The Hollywood Reporter отметила: «Настоящий, должным образом трогательный отчет об их сложных отношениях, охватывающий примерно 25 лет и сделанный с безупречным профессиональным блеском», похвалив кинематографию Делома как имеющую «пышные, замысловато освещенные композиции», и добавив «великолепие, благодаря которому фильм всегда можно смотреть», а оценку Йоханнссона назвала «изысканной точностью с невыразимым научным качеством». [50] Тим Роби из Daily Telegraph дал фильму положительную рецензию, заявив, что «В своей утрированной оценке космологии Хокинга « Теория всего» изо всех сил пытается обратиться к непрофессионалу, и опирается на множество вторых рук. вдохновение. Но эта теория заимствована из правильных источников. И это что-то», хваля при этом игру Редмэйна, сценарий Маккартена и кинематографию Делома. [51] Крайний срок Пит Хэммонд из Голливуда отметил сценарий Маккартена и режиссуру Марша похвалой, а о приеме фильма в Торонто написал: «Сказать, что реакция здесь была восторженной, не значит преуменьшить энтузиазм, который я слышал - не только от экспертов, но и от экспертов. а также избиратели Академии, с которыми я разговаривал. Один сказал мне, что возлагал большие надежды на качественный фильм, и этот превзошел их». [52]
Фильм не остался без недоброжелателей. Некоторые критиковали внимание Марша к романтической жизни Хокинга, а не к его научным достижениям. Алонсо Дуральде из The Wrap заявил, что «нововведения Хокинга и отказ следовать устаревшим образам мышления просто подчеркивают крайнюю условность его кинобиографии». [53] Эрик Кон из Indiewire добавил, что «биографический фильм Джеймса Марша приветствует преданность знаменитого физика, но не дает возможности раскрыть его блестящие идеи». [54] Деннис Овербай из New York Times отметил:
Фильм не заслуживает никаких наград за путаницу в научной работе доктора Хокинга, оставляя зрителей в неведении относительно того, почему он так знаменит. Вместо того, чтобы показать, как он подрывает традиционные представления о пространстве и времени, он потворствует религиозному мнению о том, что его работа говорит или не говорит о существовании Бога, чего на самом деле очень мало. [55]
В статье для киноблога The Guardian Мишель Дин утверждает, что фильм оказывает медвежью услугу Джейн Уайлд Хокинг , «переставляя факты в соответствии с определенными драматическими условностями... «Теория всего» одержима стремлением сохранить клише". [56]
Продюсеры фильма, сценарист, режиссер Марш и актеры Редмэйн и Джонс получили широкую поддержку за успех в сезоне наград. [39] [52] [57] [58]
После выхода «Теория всего» получила несколько наград и номинаций. На 87-й церемонии вручения премии Оскар он был номинирован в категориях « Лучший фильм» , « Лучшая мужская роль» Эдди Редмэйна, «Лучшая женская роль » Джонса, «Лучший адаптированный сценарий » Маккартена и «Лучший оригинальный саундтрек » Йохана Йоханнссона ; Эдди Редмэйн получил единственную премию Оскар в фильме за свою игру. Фильм был номинирован на десять премий Британской киноакадемии [59] ( победа в категориях «Лучший адаптированный сценарий», «Лучший британский фильм» и «Лучшая мужская роль»), пять премий «Выбор критиков » [60] и три премии Гильдии киноактёров США . [61] На 72-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» Редмэйн получил награду за лучшую мужскую роль в драматическом фильме , а Йоханнссон получил награду за лучший оригинальный саундтрек . Фильм и Джонс также были номинированы. Художник-постановщик Джон Пол Келли был номинирован на премию «Выдающийся дизайн для исторического фильма» от Гильдии арт-директоров , [62] а продюсеры были номинированы на «Лучший театральный фильм» Гильдии продюсеров Америки . [63]
