«Теперь ты большой мальчик» — американская комедия 1966 года , сценарий и режиссёр Фрэнсис Форд Коппола . Основанный на одноименном романе Дэвида Бенедиктуса 1963 года , в нем снимались Элизабет Хартман , Питер Кастнер , Джеральдин Пейдж , ее супруг Рип Торн , Карен Блэк и Джули Харрис .
Джеральдин Пейдж была номинирована на премии «Оскар» и «Золотой глобус» за свою игру.
Девятнадцатилетний Бернар Шантиклер, которого родители называли «большим мальчиком», живет в Грейт-Нек, штат Нью-Йорк, со своей властной, цепкой матерью и властным, неодобрительным отцом, который является хранителем инкунабул в Нью-Йоркской публичной библиотеке . Бернард работает в библиотеке помощником низкого уровня. Его отец, который постоянно наблюдает за ним и упрекает его, решает, что Бернард достаточно взрослый, чтобы переехать в свою собственную квартиру на Манхэттене . Его несчастная мать соглашается с решением мужа и устраивает, чтобы Бернард жил в ночлежке, которой управляет любопытная и ханжа мисс Нора Тинг. Мисс Тинг унаследовала здание при условии, что агрессивному домашнему петуху ее покойного брата будет разрешено занять пятый этаж, через который Бернард должен пройти, чтобы попасть в свою комнату. Мисс Тинг заверяет мать Бернарда, что петух нападает только на молодых, привлекательных женщин. Миссис Шантиклер говорит, что ее сын по-прежнему не интересуется девочками, но договаривается с Мисс Тинг сообщать о любой «женской» деятельности. Мать Бернарда постоянно отправляет Бернарду пряди своих волос в его новую резиденцию.
На самом деле Бернарда очень интересуют девушки, но он наивный, незрелый девственник. Он издалека влюбляется в холодно-красивую актрису Барбару Дарлинг. Тем временем Эми Партлетт, одноклассница Бернарда по начальной школе, которая сейчас работает в офисе его отца, признается Бернарду, что влюблена в него. Мирской коллега Бернарда Раеф Дель Градо призывает его встречаться с Эми, потому что она «надежная вещь» (девушка, которая будет переспать с ним), и отговаривает его от попыток преследовать Барбару. Бернард и Эми идут на свидание на дискотеку , но когда Бернард видит Барбару, выступающую в роли известной танцовщицы гоу-гоу , он загипнотизирован ею и теряет к Эми всякий интерес. Эми пытается вернуть его, предлагая провести с ним ночь, и Бернард соглашается, хотя все время думает о Барбаре. Когда они пытаются пройти в комнату Бернарда, петух нападает на Эми, вызывая переполох, во время которого Мисс Вещь падает с лестницы и ломает руку. Мать Бернарда обвиняет Эми, называя ее бродягой и запрещая Бернарду видеться с ней снова.
Бернард и его родители посещают спектакль, в котором играет Барбара. Позже Бернард пишет ей восторженное письмо от фаната. Она отвечает приглашением зайти к ней в гримерку после будущего выступления. Не зная, что Барбара - нарцисс, ненавидящий мужчин, после того, как в юности она подверглась сексуальному насилию, Бернард мчится в театр. Затем он проводит вечер в ее квартире. Барбара, зная, что имеет контроль над Бернардом, пытается соблазнить его, но он не может действовать сексуально. Бернард расстроен, хотя Барбара ведет себя понимающе.
Мисс Вещь сообщает отцу Бернарда, что Бернарда не было всю ночь и что Эми звонила и искала его каждые 15 минут, пока его не было. Мисс Вещь и отец Бернарда случайно попадают в запертое на время хранилище, полное редкой эротики , что приводит ее в ужас и заставляет ее в беспорядке выбегать наружу, когда хранилище открывается, создавая впечатление, что отец Бернарда напал на нее. Пока это происходит, Эми говорит Бернарду, что его отец на самом деле напал на нее.
Барбара предлагает Бернарду переехать к ней, что для него удобно, так как, когда он идет собирать вещи, он узнает, что Мисс Вещь только что выселила его. Барбара выгоняет его, когда он добирается до ее квартиры, только для того, чтобы снова перезвонить ему, и, поскольку ему больше некуда идти, Бернард возвращается к ней. Он все еще не может выступать с ней, и к этому моменту он настолько сбит с толку, что даже просит ее выйти за него замуж - предложение, к которому ни один из них, кажется, не относится очень серьезно. Когда Бернард возвращается в квартиру Барбары после прогулки с собакой и обнаруживает там Рафа в халате (отец Бернарда послал Раефа найти Бернарда), он собирает свои вещи и уезжает.
Бернард возвращается в библиотеку, где Эми и его родители обсуждают ситуацию и обсуждают, как следует искать Бернарда. Он говорит родителям, что немедленно уходит, чтобы сбежать от них. Барбара и Раф прибывают с собакой Бернарда и сообщают, что обручились. Мисс Тинг и ее новый парень, офицер полиции Фрэнсис Граф, который живет в ее пансионе, также приезжают, чтобы рассказать отцу Бернарда о том, что произошло в хранилище. После некоторых криков Бернард хватает самый ценный предмет библиотеки своего отца, Библию Гутенберга , и убегает с ней. Далее следует фарс погони через уличный парад и универмаг, который заканчивается, когда Барбара нокаутирует Бернарда ногой манекена. В газете рассказывается о Барбаре, которая остановила вора редких книг и спасла Библию Гутенберга для города Нью-Йорка. Воодушевленная новообретенной славой, она бросает Раефа. Бернарда заключают в тюрьму за попытку «кражи», но Эми выручает его. Он понимает, что она для него девушка, и они уходят вместе.
Идея фильма принадлежит Тони Биллу , который был поклонником романа Дэвида Бенедиктуса и надеялся сыграть Бернарда, но вместо этого получил роль двуличного коллеги Раефа Дель Градо. Коппола снял фильм за гонорар в 8000 долларов и с бюджетом в 800 000 долларов в качестве своего дипломного проекта для Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. В итоге фильм превысил бюджет и стоил около 1 миллиона долларов, которые он не окупил, пока не был продан на телевидение. [2] [3]
Коппола написал сценарий, находясь в Европе для компании Seven Arts Productions, работающей над фильмом «Горит ли Париж?». Сценарий изменил некоторые аспекты романа: действие было перенесено из Лондона в Нью-Йорк, работа Бернарда была изменена с продавца обувного магазина на помощника в библиотеке, был добавлен оптимистичный финал. Позже, когда «Теперь ты большой мальчик» назвали копией комедии Ричарда Лестера 1965 года «Умение... и как его получить» , Коппола отметил, что она была написана до того, как этот фильм был выпущен, хотя и сказал, что его фильм был « определенно под влиянием " A Hard Day's Night " Лестера . [2] [4]
Фильм был снят на студии «Челси» в Нью-Йорке [5] и в различных местах Манхэттена, включая Таймс-сквер , Центральный парк и Нью-Йоркскую публичную библиотеку . [3] Первоначально библиотека отказалась разрешить съемку в своих помещениях из-за опасений, что ее повседневная деятельность будет нарушена, а также потому, что она возражала против предположения сценария о том, что в библиотеке есть хранилище, полное эротики, которое ее куратор с удовольствием посещал. Однако с помощью тогдашнего мэра Джона Линдсея Коппола добился разрешения на съемку в библиотеке. [2]
Погоня по универмагу произошла в 11 часов утра в обычные часы работы магазина, и никто, кроме актеров и съемочной группы фильма, не знал заранее о съемках. Коппола и его команда спрятали три камеры в тележках и сумках для покупок и снимали последовавший хаос при естественном освещении. [3] Хотя многочисленные источники, в том числе Джин Д. Филлипс (в его биографии Копполы), заявляют, что эта сцена была снята в универмаге Macy's , [3] [6] вывески, показанные в фильме, на внешней стороне здания магазина а внутренние вешалки с одеждой носят название « Mays », другой сети универмагов, действовавшей тогда в Нью-Йорке. [7]
В сцене, где Бернард катается на роликах по улицам Манхэттена после получения письма Барбары, ненадолго виден фасад знаменитого оригинального вокзала Пенсильвании (тогда находившегося в процессе сноса), а за ним строился Мэдисон-Сквер-Гарден . [4]
Сцены из фильма, проецируемые на стены дискотеки, куда Бернард и Эми идут на свидание, взяты из первой режиссерской работы Копполы «Деменция 13» (1963). [3]
«Теперь ты большой мальчик» был выпущен за год до «Выпускника » Майка Николса , в котором рассматриваются аналогичные темы о том, как молодой человек связывается с хищной женщиной и пытается избежать социальных условностей поколения своих родителей. По словам Марка Харриса , когда Николс увидел фильм Копполы, он забеспокоился, что он «опередил» « Выпускника » . [8]
Рип Торн и Джеральдин Пейдж, сыгравшие родителей Бернарда И.Х. и Марджери Шантеклер, в реальной жизни на момент создания фильма были мужем и женой. [9]
Фильм был представлен на Каннском кинофестивале 1967 года как единственный американский фильм. [10] [11]
Джеральдин Пейдж была номинирована на премию Оскар в категории «Лучшая женская роль второго плана» за роль матери Бернара, Марджери Шантеклер, но не выиграла. Это была четвертая из восьми номинаций на «Оскар» за ее карьеру. [9] [12]
На церемонии вручения премии «Золотой глобус» Пейдж также была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана в кинофильме . Вдобавок ко всему, Хартман была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль – комедия или мюзикл, а сам фильм был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучший фильм – мюзикл или комедия . [13] [14]
Оригинальную музыку к фильму написали Джон Себастьян и Стив Бун из группы Lovin' Spoonful , а группа исполнила несколько песен, услышанных в фильме. Альбом саундтреков , приписываемый Lovin' Spoonful, был выпущен в 1967 году на Kama Sutra Records в связи с выходом фильма. Две песни из саундтрека, « Darling Be Home Скоро » и «You’re a Big Boy Now», также были выпущены как синглы, а «Darling Be Home Скоро» достигла 15-го места в чартах США и породила множество каверов других исполнителей. . [4]
Джазовый волынщик Руфус Харли играет в фильме небольшую роль «шотландского крысолова», исполняющего ирландскую песню «The Kerry Dance». [15]
Он хватает Библию Гутенберга и мчится из библиотеки по улицам и через магазин Мэйси...