«Тереза» — мексиканская теленовелла, снятая Хосе Альберто Кастро для Televisa . [1] Это ремейк одноимённой мексиканскойтеленовеллы , выпущенной в 1959 году. [ 2]
Анжелика Бойер , Себастьян Рулли и Аарон Диас сыграли главные роли, [3] [4], а Синтия Клитбо и Ана Бренда Контрерас сыграли главных героев. [5] [6] Мануэль Ландета , Маргарита Маганья и Фелисия Меркадо сыграли главных антагонистов.
Тереза, красивая и умная женщина, стремится вырваться из крайней нищеты своего района. Несмотря на красоту и поддержку и любовь, которые она получает от своих родителей, она живет с обидой на жалкую жизнь, которая оставила ее без младшей сестры Розы, которая умерла. Она стремится вырваться из нищеты с помощью своей внешности, ожидая, что ее возлюбленный Мариано, начинающий врач, исполнит ее мечты.
Во время учебы в роскошной школе на стипендию Тереза встречает Пауло, богатого и популярного студента. Она уходит от Мариано к Пауло, стремясь избежать нищеты. Она встречается с ним на протяжении всей средней школы, а затем она настаивает на браке, но Пауло уходит, узнав о ее нехватке средств. Он предлагает сохранить отношения, но она отказывается. Мать Пауло, Дженовева, категорически возражает.
Аида, ревниво влюбленная в Пауло, публично позорит Терезу, демонстрируя ее бедность и лгая перед ее одноклассниками. Поклявшись в силе, Тереза дружит с учителем Артуро, который поддерживает ее юридическое образование. "Entre ser y no ser, yo soy" ("Между бытием и небытием, я есть") становится ее девизом. Она планирует отомстить Аиде и Пауло. Тереза дружит с Артуро, стремясь заставить его полюбить ее. Завидуя любви своей подруги Авроры к Мариано, она примиряется с ним. Сестра Артуро, Луиза, согревается добротой Терезы.
Артуро непреднамеренно влюбляется в Терезу. Луиза настаивает на его признании. Тереза встречается с Мариано, затем обручается, но из-за нетерпения бросает его ради Артуро. Опустошенный Мариано находит утешение в Аиде после смерти Пауло от передозировки наркотиков. Мольбы Мариано тщетны. Поездка Артуро и Терезы в Канкун раскрывает ее истинную сущность. Они женятся, несмотря на ревность Артуро к Мариано. Роман Артуро с бывшей невестой Паломой, прошлые измены Терезы с Мариано и смерть Паломы создают напряжение в их браке. Тереза подумывает о разводе, пока Артуро не удивляет ее запоздалым европейским медовым месяцем. Со временем, несмотря на первоначальные мысли о Мариано, Тереза влюбляется в Артуро.
Проходит время, и Артуро узнает о близости Терезы с Мариано до их свадьбы и о ее мотиве выйти замуж из-за денег. Затем Артуро сталкивается с финансовым кризисом, проверяя свой брак, переезжая в старый район Терезы. Она преследует Фернандо, жениха-мультимиллионера Луизы и лучшего друга Артуро, из-за его статуса, план, обнаруженный Мариано, который рассказывает Луизе. Луиза порывает с Мариано, узнает, что беременна от Фернандо, а отец Терезы, Армандо, умирает от разочарования. Тереза любит Артуро, желая его выздоровления. Люсия, лучшая подруга Луизы, влюблена в Артуро, вызывая ревность Терезы.
По мере развития сюжета Тереза успешно заманивает Фернандо, убеждая его оставить Луизу и разделить свое состояние. Во время свадебного интервью она отрекается от своей семьи, раскрывая свое прошлое. Хуана и Рефухио, убитые горем, видят ее истинную натуру. Тереза оправдывает свои действия как стратегию интервью. Друзья и семья критикуют ее за то, что она выбрала деньги вместо любви. Тереза меняет свое отношение и решает измениться, чтобы стать лучшим человеком. Она бросает Фернандо, добивается прощения Артуро и заботится о нем после автомобильной аварии. Артуро исцеляется, но отвергает ее. Тереза жертвует деньги Фернандо в детский фонд Паломы после его отказа. Рефухио и Хуана отрицают прощение. Оставшись одна, Тереза размышляет, обнимая плюшевого мишку от Артуро. После этого Артуро приходит, чтобы обнять и поцеловать ее.
Первая альтернативная концовка: ↵ Существует альтернативная концовка, которая транслировалась во время популярного мексиканского шоу Hoy . Эта концовка показала убитую горем Терезу, которая наконец осознала и приняла, что теперь она одна, и никто из ее близких не хочет иметь с ней ничего общего, покидая дом Артуро, чтобы начать новую жизнь. Шесть месяцев спустя она работает в компании в качестве ассистента, где к ней подходит ее новый босс, предлагая встретиться с ним в его офисе. Пока она идет, Тереза расстегивает блузку, прежде чем сломать четвертую стену , соблазнительно улыбаясь в камеру и произнося свою знаменитую фразу, подразумевающую, что она вернулась к своим старым манипулятивным методам.
Вторая альтернативная концовка: ↵ В этой концовке Тереза возвращается в свой дом, понимая, что ее никто не любит, идет в свою комнату и обнимает медведя, которого Артуро подарил ей. Внезапно появляется Фернандо и видит, как Тереза плачет. Разозлившись из-за того, что Тереза разрушила его жизнь, он достает пистолет и стреляет в нее. Она ложится на землю, держа в руках своего медведя, и умирает.
Первоначально сериал транслировался с 2 августа 2010 года по 27 февраля 2011 года в Мексике на канале Canal de las Estrellas . В США сериал транслировался на канале Univision с 30 марта 2011 года по 3 октября 2011 года. [8]