Тереза Ана Кесовия ( произносится [terěːza âna kesǒʋija] ; родилась 3 октября 1938 года) — всемирно известная хорватская певица. [2] Она была одной из самых узнаваемых фигур на музыкальной сцене бывшей Югославии и славилась своим широким вокальным диапазоном и оперным стилем. У нее также была успешная карьера во Франции . Она дала множество концертов по всему миру, став одним из немногих югославских музыкантов, чьи концерты в Королевском Альберт-холле , L'Olympia и Карнеги-холле были распроданы .
Кесовия родилась в Дубровнике и выросла в Конавле и Дубровнике, где она получила раннее музыкальное образование. Она выиграла федеральный конкурс молодых музыкантов в Любляне , Словения. После этого она окончила программу по флейте в Загребской музыкальной академии и начала появляться на любительских музыкальных мероприятиях в качестве студентки. В 1962 году, вскоре после начала своей профессиональной карьеры, она выиграла свой первый международный конкурс в Сент-Винсенте , Италия. После этого успеха Тереза гастролировала по СССР и записала EP итальянских песен для крупной российской музыкальной компании «Мелодия». Она провела 1963 и 1964 годы, гастролируя по СССР, Польше , Финляндии , Дании , Германии , Швейцарии , Норвегии и Швеции , а также неоднократно появлялась на телевидении в этих странах.
В 1965 году она переехала во Францию, хотя она не говорила по-французски . Там она приобрела большую популярность. Сначала она выступала в кабаре, в частности в кабаре «Carevic». Вспоминая свои первые дни во Франции, она сказала: «Шесть тяжелых месяцев, я оставалась в дыму до раннего утра. Ожидая своих выступлений, я не знала, что делать. Я сидела совсем одна и курила сигарету за сигаретой». В 1967 году она достигла своего первого крупного французского успеха с выпуском «La chanson de Lara» (Тема Лары) из фильма «Доктор Живаго» . [3]
Песня была хорошо принята, было продано более 50 000 копий. После альбома La chanson de Lara она записала свой второй французский альбом C'est ma chanson с песней "Je l'aime, je l'aime", который был продан тиражом более 160 000 копий. Ее запись "Bien plus fort" привела к тому, что Грейс Келли выбрала ее для представления Монако на Евровидении 1966 года . Французская пресса часто называла ее La bête de scène или Super-Dalida . В 1968 году Кешовия выступила с Энрико Масиасом в L'Olympia в Париже . [4] Это было ее второе появление в Олимпии после ее дебюта в 1966 году. В этот период она отправилась в туры по Франции.
В 1970-х годах Тереза стала всемирно признанной звездой, представляя югославские и французские песни по всему миру. В Югославии ее песня "Nono, moj dobri Nono" (Дедушка, мой дорогой дедушка) приобрела популярность. Клаудио Вилья записал "Il tuo mondo", итальянскую версию песни Терезы "Nono", в то время как Мирей Матье записала французскую версию "Pour deux coeurs qui s'aiment". Она выступала на многочисленных престижных фестивалях, включая фестивали в Мехико , Рио-де-Жанейро , Сопоте , Пальма-де-Майорке , Софии и Стамбуле . В Югославии она была удостоена награды "Лучшая певица года" шесть лет подряд (1974–79).
Тереза продолжала успешно выступать на югославских фестивалях. Она получила множество золотых пластинок и несколько раз получала югославскую награду за лучший продажный альбом – Golden Bird. В 1972 году она представляла Югославию на конкурсе песни Евровидение с песней «Muzika i ti» (Музыка и ты), заняв девятое место, а позже записала французский кавер «La Musique et toi». В начале 1970-х годов она переехала из Парижа в Загреб , столицу Хорватии , сосредоточившись больше на своей карьере в Югославии. В 1978 году она вернулась со своей интерпретацией «Je suis née ce jour-là».
В это время она записала несколько французских пластинок для EMI и отправилась в многочисленные туры по России , Египту , Мексике , Японии , США , Германии и Восточной Европе. К концу 1970-х годов она достигла пика своей славы. Все ее пластинки получили награды, она выступала для президента Югославии Иосипа Броз Тито и была любимой певицей Тито. Среди ее самых больших хитов конца 1970-х годов — «Što je ostalo od ljubavi», «Zaboravi ako možeš», «Sviraj mi, sviraj», «Sve se vraća sve se plaća» и другие.
В течение 1980-х годов она продолжала гастролировать по всему миру и записала несколько альбомов во Франции. Она оставалась успешной, выступая на многих значимых югославских фестивалях в Сплите , Загребе , Белграде и других. Она неоднократно получала награду «Лучшая югославская певица года» и достигла золотых, платиновых и бриллиантовых рекордов. Знаменательным событием в 1988 году стало ее выступление в зале «Олимпия» в Париже, объявленное событием сезона. Кешовия завершила 1980-е годы турами по Скандинавии и представлением сборной Югославии по футболу на итальянском телевидении во время чемпионата мира .
В десятилетие после распада Югославии в 1991 году на территории бывшей Югославии вспыхнули войны, включая Хорватскую войну за независимость с 1991 по 1995 год. Кесовия выразила свою поддержку через песни и провела многочисленные концерты в Италии, Франции и Германии, чтобы собрать средства на оборону Хорватии. В этот период она также выступала в Загребе с Сержем Ламой. В 1999 году Жак Ширак удостоил Терезу звания рыцаря Высокого ордена искусств и культуры, а также Золотой хартии гуманизма. Она начала реконструкцию дома XVIII века недалеко от Дубровника, ранее принадлежавшего старинной аристократической семье.
Вступая в новое тысячелетие, она записала главный хит «I ni me stra» (И я не боюсь). В 2002 году ее концерт в Олимпии был выпущен на CD. Этот год стал важным моментом в ее карьере, поскольку она выступила вместе с обладателем премий «Оскар» и «Грэмми» Мишелем Леграном . Их исполнение «Les parapluies de Cherbourgh» было признано концертом года. В 2005 году Кесовия отпраздновала свою 45-летнюю карьеру концертом «Mojih 45 skalina» в концертном зале имени Ватрослава Лисинского . Она выступила в концертном зале «Олимпия» в четвертый раз в 2007 году, что ознаменовало ее возвращение во Францию.
Она выпустила свой хорватский альбом Zaustavi vrijeme ( Остановите время ), который стал третьим самым продаваемым альбомом в Хорватии. После 2008 года она гастролировала по Словении , Македонии , Хорватии и Боснии и Герцеговине . В 2010 году она отпраздновала 50-летие на сцене концертом «Još se srce umorilo nije» в концертном зале Lisinski в Загребе. Ее пресс-конференция для ее первых послевоенных концертов в Сербии привлекла значительное внимание СМИ, на ней присутствовало более 200 журналистов. В 2011 году она возобновила выступления в Сербии и Черногории , участвуя в благотворительных мероприятиях, включая гала-концерты ЮНЕСКО . Ее дискография включает 12 записей, выпущенных Columbia Records , а также около 30 пластинок, 70 синглов и 12 компакт-дисков от других лейблов. [5]