Терренс Росс Джекс (родился 29 марта 1944 года) — канадский певец, автор песен, гитарист и музыкальный продюсер, известный своим хитом 1974 года « Seasons in the Sun », английской адаптацией песни, написанной бельгийским композитором и певцом Жаком Брелем в 1961 году. Джекс также является активистом по защите окружающей среды, сосредоточенным на выбросах целлюлозно-бумажного завода в заливе Хау .
Терри Джекс родился и вырос в Виннипеге , Манитоба . Джекс был старшим из пяти сыновей, а его отец управлял архитектурным бизнесом в Виннипеге, карьерой, которую Джекс позже изучал в университете, прежде чем стать музыкантом. [2] В начале 60-х, когда Джекс был подростком, семья переехала в Ванкувер . Джекс взял в руки гитару и в 18 лет сформировал группу под названием The Chessmen с гитаристом Гаем Собеллом. У группы было четыре хита, попавших в десятку лучших в Ванкувере между 1964 и 1966 годами.
Группа Jacks and the Chessmen выступила вживую в пятницу вечером в сентябре 1965 года на мероприятии «Назад в школу» в ныне несуществующем универмаге T. Eaton Co. ( Eaton's ) в его торговом центре Brentwood Mall в Норт-Бернаби , муниципалитете рядом с Ванкувером.
Ученики старшей школы Бернаби-Саут, следившие за музыкой, настроились на CFUN 1410 AM , которая рекламировала свою «линию запросов». Скептически настроенные по поводу того, действительно ли CFUN прислушивается к запросам, они начали звонить на линию запросов и просить сторону B текущего хита Chessmen. К их изумлению, CFUN начал ее проигрывать и превратил запись в двусторонний хит.
После The Chessmen Терри и Сьюзан Песклевиц ( Сьюзан Джекс ), на которой он позже женился, основали The Poppy Family вместе с Крейгом Маккоу и Сатвантом Сингхом. У них было несколько хитов в Канаде и за рубежом, самым большим из которых был " Which Way You Goin' Billy? ", который занял 1-е место в Канаде и 2-е место в чартах Billboard в США. Песня была написана и спродюсирована Терри Джексом, за что он получил премию Gold Leaf (Juno) в 1970 году за свою работу. The Poppy Family выступили в Летбридже , Альберта, Stampede летом 1971 года.
Песня "Seasons in the Sun" изначально предназначалась для Beach Boys , а Джекс выступил в качестве продюсера записи. Однако после того, как группа решила не выпускать её, Джекс решил записать её сам в конце 1973 года на своём собственном лейбле Goldfish Records. Она стала самым продаваемым международным синглом канадского исполнителя на тот момент, в конечном итоге было продано 14 миллионов копий по всему миру. Она принесла Джексу две премии Juno Awards и стала одним из самых продаваемых канадских синглов всех времён. [3]
Песня основана на переписывании Родом МакКуэном песни "Le moribond" 1965 года, изначально написанной бельгийским певцом Жаком Брелем в 1962 году. Для своей версии Джекс внес некоторые изменения в текст, которые в сочетании с изменениями МакКуэна привели к созданию произведения, мало похожего на оригинал Бреля по тону, содержанию и поэзии. В Германии, [4] Великобритании, [5] и Соединенных Штатах, [6] переписывание Джекса было выпущено на Bell Records , и песня заняла первое место . В Канаде она была выпущена на собственном лейбле Джекса, Goldfish Records, и распространялась London Records Canada. [ требуется ссылка ]
Позже Джекс выпустил « If You Go Away » (ещё одну адаптацию МакКюэном песни Жака Бреля под названием «Ne Me Quitte Pas»), которая достигла 8-го места в Великобритании и 24-го места в Германии, а также кавер-версию песни Кевина Джонсона «Rock 'N' Roll (I Gave You the Best Years of My Life)», обе из которых имели больший успех в Канаде, но также попали в чарт Billboard Hot 100 в США. Он написал и записал ряд других песен, а также продолжил продюсировать многих артистов, включая «Crazy Talk» [7] и «There's Something I Like About That» [8] для группы Chilliwack с их альбома Riding High .
Джекс спродюсировал две песни для Наны Мускури : « Scarborough Fair » и « Loving Arms » в 1976 году. [ нужна цитата ] Он спродюсировал хит Ванкувера «Country Boy Named Willy» для Spring на London Records (#38 Canada) и оригинальную версию Вальди «Rock and Roll Song» (ч/б иногда «Sunday Morning»). Пластинка была запланирована к выпуску на London Records, но была перезаписана в Лос-Анджелесе с другим продюсером, когда Вальди подписал контракт на запись. [9] Он также провел много времени с Бадди Ноксом в 1970-х и спродюсировал для него сингл с двумя песнями: «Me and You» (написанную Джексом) и песней Джорджа Джонса « White Lightnin' »; сингл остался неизданным. Джекс также продолжал продюсировать ряд других артистов в 1980-х и 1990-х годах, включая DOA , который записал панк-рок- версию песни «Where Evil Grows». [ необходима цитата ]
Джекс не любил музыкальный бизнес, особенно гастроли и промоутерскую деятельность, и прекратил записываться в середине 1970-х, хотя он продолжал заниматься продюсированием музыки. [10] Начиная с 1976 года, Джекса в течение нескольких лет выдавал себя Тимоти Уэйн Макдональд; самозванец давал концерты и появлялся в ток-шоу и на радио, прежде чем сдаться Джексу. [11]
Подбадриваемый другом и коллегой-музыкантом Бобом Бакли, Джекс решил вернуться к записи. [12] Его альбом Pulse и его сингл «You Fooled Me» были выпущены в 1983 году после его добровольного перерыва в музыкальном бизнесе. [13] Позже Джекс назвал Pulse «репетицией/демо». Он выпустил альбом Just Like That в 1987 году, продолжая при этом фокусироваться на своей экологической работе. [14]
Джекс и Эл Джардин сочинили « Don't Fight the Sea », которую Джардин записал в 2011 году вместе с участниками Beach Boys Майком Лавом , Брайаном Уилсоном , Брюсом Джонстоном и покойным Карлом Уилсоном , который исполнил часть вокала. Ограниченный тираж белого винила 45 был выпущен и продан в пользу жертв цунами в Японии . [15]
В 2015 году Джекс выпустил «Starfish on the Beach», двойной CD-сборник, содержащий 40 любимых треков Джекса за последние 40 лет. В релиз вошли некоторые из его записей 1970-х и 1980-х годов. В комплект входит 32-страничный буклет с фотографиями и воспоминаниями Джекса о его музыкальной карьере.
Джекс работал в документальном кино и видео, выпустив несколько короткометражек на темы окружающей среды, включая «Безликие» , «Трагедия вырубки леса» , «Южные горы Чилкотин» и «Тепло любви» (The Four Seasons of Sophie Thomas) с оператором Яном Хинклем. [16] Видеопродукция «Безликие» получила золотую награду за экологию на Нью-Йоркском международном независимом кино- и видеофестивале. [17]
В 1981 году Джекс был вовлечён в проект по созданию телевизионной версии фильма «Seasons in the Sun». Он был продюсером, композитором и исполнителем главной роли в фильме. [12]
В 1985 году Джекс основал Environmental Watch для борьбы с загрязнением целлюлозно-бумажной фабрикой в проливе Хау . [18] В 1988 году Джекс подал иск против Министерства охраны окружающей среды Британской Колумбии за выдачу разрешения на загрязнение компании Howe Sound Pulp and Paper. Иск был отозван в 1990 году после того, как компания понесла 19 обвинений в загрязнении от министерства. [19] В 1989 году он организовал и возглавил флотилию лодок, прошедших мимо нескольких целлюлозно-бумажных фабрик в проливе Хау, чтобы выразить протест против их загрязнения. [20]
В 1990-х годах Джекс участвовал в многолетней судебной тяжбе против выбросов целлюлозного завода и неправомерных поправок к разрешениям завода. [21]
Джекса назвали «инструментальным» в усилиях по принятию двух федеральных законов, которые ограничивали вырубку леса на побережье и сдерживали консервирование рыбы рыбаками не из Канады. [13] Его работа в области охраны окружающей среды принесла ему несколько наград, включая премию за достижения всей жизни [22] в 1997 году за его работу, а также премию Юджина Роджерса в области охраны окружающей среды. [23]
Джекс и Сьюзан развелись в 1973 году. [24] В конце 1970-х Джекс женился на своем менеджере Маргарет Зиттье. [25] У пары была одна дочь до их развода в 2001 году. [26] Джекс женился на своей третьей жене, Диане Соза, в 2008 году. [27]
Терри Джекс, возможно, был ответственен за одну из худших песен всех времен, но с тех пор он реабилитировался с помощью работы по защите окружающей среды, в которой он участвует в своей родной Канаде.