Теренс Лионель Пейн MBE (родился 23 марта 1939 года) — бывший английский профессиональный футболист . Родом из Винчестера , Пейн наиболее известен по своей карьере в «Саутгемптоне» , за который он сыграл более 800 матчей (рекорд клуба) за 18 сезонов с клубом. Он играл в основном на позиции вингера , но также чувствовал себя комфортно на других позициях в полузащите и в качестве нападающего .
Пейн начал свою карьеру в качестве игрока молодежной команды местного клуба Winchester City , прежде чем подписать профессиональные соглашения с Southampton в 1956 году. Он быстро стал постоянным игроком команды в качестве правого вингера, а также иногда играл на левом фланге, в центре полузащиты или впереди. В 1960 году он был частью команды, которая выиграла единственный титул клуба в Третьем дивизионе , а в 1966 году помог клубу впервые подняться в Первый дивизион . Пейн покинул Southampton в 1974 году, после того как клуб был переведен обратно во Второй дивизион.
В течение последних трех лет своей игровой карьеры Пейн играл за Hereford United , помогая клубу выиграть свой первый титул Третьего дивизиона в 1976 году и таким образом добиться продвижения во Второй дивизион. Он ушел в отставку в конце сезона 1976–77 и занимал ряд тренерских должностей, прежде чем занять должность менеджера первой команды в Cheltenham Town в 1980 году, где он также играл в отдельных матчах. Он ушел всего через полсезона. С тех пор он занимал ряд тренерских должностей в различных клубах и работал спортивным экспертом в Южной Африке.
На международном уровне Пейн представлял Англию с 1963 по 1966 год. Он был в составе сборной на чемпионате мира 1966 года , который Англия впоследствии выиграла. Пейн сыграл только один матч на турнире, и поскольку только 11 игроков на поле в конце финала получили медали, ему пришлось ждать до 2009 года, чтобы получить медаль победителя.
Пейн работал сборщиком вагонов в депо British Railways в Истли и играл в футбол за местный клуб Winchester City и участвовал в их любительском кубке в 1956–57 годах . [1] Он проходил просмотры в Portsmouth и Arsenal (за который он забил дважды в пробном матче), но менеджером Winchester был бывший игрок Saints Гарри Осман , который предупредил Теда Бейтса о потенциале Пейна, и в августе 1956 года Football Echo сообщило, что «Терри Пейн, нападающий Winchester City, в котором был заинтересован Arsenal, был добавлен в список игроков». [1] На более раннем просмотре в Arsenal Пейн был признан «немного маленьким». [1]
Пейн подписал любительские формы с Саутгемптоном в августе 1956 года, а затем в феврале 1957 года Сэйнтс подписали Пейна в качестве постоянного игрока, когда он появился в резервной игре против Бристоль Роверс . [1] В следующем месяце он дебютировал в Лиге дома в Брентфорде , всего за неделю до своего 18-летия. [2] Пейн не забил вничью 3–3, но толпа была впечатлена его навыками жонглирования мячом, скоростью и способностью использовать обе ноги. [2] Восхождение Пейна к славе было стремительным, и после всего лишь одного выхода в резерве он дебютировал в первой команде. Неделю спустя, в свой день рождения, он забил вничью 1–1 против Олдершота . [1] К концу своего первого сезона он стал фактически постоянным игроком, переключившись с левого на правого фланга, и за следующие 17 лет он пропустил всего 22 игры в лиге. [1]
Излучая уверенность, молодой крайний нападающий часто вызывал недовольство у своих старших коллег, а некоторые даже удивлялись быстрому продвижению Пейна по службе. [1]
Обладая превосходными навыками подачи мяча, Пейн мог «попасть мячом на шестипенсовике», а Дерек Ривз и Джордж О'Брайен были первыми из многих нападающих, которые воспользовались мастерством Пейна, когда «Сэйнтс» стали чемпионами Третьего дивизиона в сезоне 1959–60 . [2] [3]
Пейн был регулярной заменой, когда вратарь получал травму (это было до того, как были разрешены замены). В первом матче сезона 1961–62 , дома против Плимута Аргайла 19 августа, Рон Рейнольдс сломал лодыжку. Пейн заменил его в воротах, но пропустил 2 гола, поэтому его, в свою очередь, заменил Клифф Хаксфорд ; к сожалению, Пейн не смог забить гол, сравняв счет, и «Сэйнтс» проиграли со счетом 2–1. [4]
В течение следующих нескольких сезонов Пейн, с помощью своего коллеги-крайнего нападающего Джона Сиденхэма , обеспечивал точные передачи, на которых процветали такие нападающие, как Рон Дэвис и Мартин Чиверс . Постепенно, с почти полным исчезновением вингеров, Пейн перенес свои навыки паса в полузащиту, и его ловкое распределение частично способствовало началу восхождения Мика Ченнона к известности. Удивительным образом избегая серьезных травм, Пейн часто совершал мелкие фолы, и любые пропущенные игры обычно были результатом дисквалификаций, вызванных такими неосмотрительностью. [1]
За свою карьеру в «Саутгемптоне» он сыграл 713 матчей в лиге, забив 160 голов, а также 102 матча в кубковых и других турнирах, забив еще 27 голов. [1] Это ставит его на четвертое место в списке лучших бомбардиров клуба за всю историю. [5] Он был «всегда присутствующим» в течение рекордного количества 7 сезонов. [1]
Эпоха закончилась, когда Бейтс ушел с поста тренера в 1973 году, а Пейн перешел в «Херефорд Юнайтед» летом 1974 года, чтобы провести еще 106 матчей, установив таким образом рекорд лиги в 819 матчей. С тех пор Тони Форд и вратарь Питер Шилтон превзошли эту цифру, но это достижение способствовало награждению Пейна орденом Британской империи за заслуги перед футболом.
В июле 1974 года Пейн стал играющим тренером в «Херефорд Юнайтед» , где вместе с менеджером Джоном Силлеттом и результативным бомбардиром Дикси Макнилом он помог «Юнайтед» одержать победу в Третьем дивизионе. [1]
Пейн был признан лучшим игроком сборной Англии до 23 лет и забил гол в матче против Голландии в марте 1960 года. В 1963 году он впервые сыграл за сборную, а позже в том же году оформил хет-трик на «Уэмбли» против Северной Ирландии, став первым правым крайним игроком, забившим три гола за сборную Англии со времен Стэнли Мэтьюза в 1937 году. [1]
Пейн был в планах тренера сборной Англии Альфа Рэмси и был одним из 22 человек в составе на чемпионате мира 1966 года . Он сыграл только в одном матче, против Мексики, и получил травму в своем 19-м и, как оказалось, последнем международном матче. [6] [7] Пейн был одним из четырех игроков сборной Англии, которые играли за Англию на турнире, не играя в самом финале, другими были Джимми Гривз , Джон Коннелли и Ян Каллаган .
В финале чемпионата мира 1966 года только 11 игроков, вышедших на поле в конце матча против Западной Германии, в котором сборная победила со счетом 4:2, получили медали. [8] После кампании, организованной Футбольной ассоциацией с целью убедить ФИФА наградить медалями всех членов команды-победителя, Пейн получил свою медаль от Гордона Брауна на церемонии, состоявшейся на Даунинг-стрит, 10 , 10 июня 2009 года. [9] [8]
После выхода на пенсию Пейн решил остаться в футболе, сосредоточившись на тренерской работе, в том числе в качестве менеджера не входящего в лигу клуба «Челтнем Таун» , совмещая свою роль в Челтнеме с управлением пабом в центре города Челтнем под названием «Принц Уэльский» на Портленд-стрит. [10] Большую часть 1980-х годов он провел в Йоханнесбурге, где он продолжил тренировать футбольный клуб «Уитс Юниверсити» , но в 1988 году он вернулся в Англию, чтобы работать в «Ковентри Сити» с Джоном Силлеттом, ранее его менеджером в «Херефорде». [11]
Ранее Пейн работал футбольным комментатором на спортивном канале цифрового спутникового телевидения SuperSport в Южной Африке. [12] Он часто появлялся вместе с бывшим вратарем «Манчестер Юнайтед» Гэри Бейли на матчах английской Премьер-лиги и Лиги чемпионов УЕФА . [12]
Пэйну оказали честь, назвав в его честь один из номеров для приема гостей на стадионе Святой Марии . [2] [13]
В 2009 году Пейн был удостоен почетной степени Университета Солент . [14]
В преддверии успешной заявки ЮАР на проведение чемпионата мира 2010 года Пейн был «послом заявки» и входил в состав делегации в Цюрихе, когда было объявлено о победе ЮАР в заявке. [15] [16]
1 января 2013 года Пейн вступил в должность почетного президента «Саутгемптона», что включает в себя полномочия посла клуба как на родине, так и за рубежом. [17]
Саутгемптон
Херефорд Юнайтед
Англия