stringtranslate.com

Техасский Гайнан

Мэри Луиза Сесилия « Техас » Гинан (12 января 1884 г. — 5 ноября 1933 г.) — американская актриса, продюсер и предприниматель. Родившаяся в Техасе в семье ирландских иммигрантов, Гинан в раннем возрасте решила стать артисткой. После того, как она стала звездой на нью-йоркской сцене, последствия ее участия в афере с похудением побудили ее сменить карьеру на кинобизнес. Проведя несколько лет в Калифорнии, появляясь в многочисленных постановках, она в конечном итоге основала свою собственную компанию.

Ее больше всего помнят по спикизи- клубам, которыми она управляла во время сухого закона . Ее клубы обслуживали богатых и знаменитых, а также начинающих талантов. После ареста и предъявления обвинения во время облавы правоохранительных органов на спикизи-клубы она была оправдана, когда ее дело дошло до суда.

Личная жизнь и начало карьеры

Гинан был одним из четырех братьев и сестер, родившихся в Уэйко, штат Техас , у ирландских иммигрантов Майкла и Бесси (урожденной Даффи) Гинан, которые эмигрировали по отдельности, будучи взрослыми, встретились и поженились в Колорадо, где они изначально управляли оптовым бакалейным бизнесом. [FN 1] Переехав в Техас, они управляли ранчо для лошадей и крупного рогатого скота. [1]

В детстве Гайнан прозвали «Мэми», и она посещала приходскую школу при монастыре Лоретта в Уэйко, штат Техас . Выросшая на ранчо, она приобрела основные навыки ковбоя, и оттачивала свою меткость в местном тире. В 1898 году ее родители успешно обеспечили ей двухлетнюю стипендию в Американской консерватории музыки , предложенную чикагским бизнесменом Маршаллом Филдом . [1] Развив в себе вокальные таланты сопрано и закончив учебу, она присоединилась к гастролирующей актерской труппе, которая представляла американские развлечения «Дикий Запад» . [2]

К 1904 году, используя имя Мари Гуинан, она вышла замуж за газетного карикатуриста Джона Мойнахана 2 декабря. Два года спустя Мойнахан устроился на работу в Бостоне. В конце концов пара развелась, и Гуинан переехала в Нью-Йорк, чтобы продолжить карьеру певицы в индустрии развлечений. [3] [2] [4] В течение многих лет она утверждала, что родилась с именем Техас, и никогда не позволяла фактам встать на пути ее повествования: например, в полностраничном интервью 1910 года в The San Francisco Call она ложно заявила, что ее отец «был первым белым ребенком, которого видели в Уэйко» (на самом деле он был женатым взрослым, когда прибыл, и белые поселенцы во главе с Джейкобом Де Кордовой жили в Уэйко с начала или середины 19 века). [5] [4]

Театральный критик и редактор журнала Photoplay Джулиан Джонсон, ее компаньон на протяжении десятилетия, оказал влияние на создание ее публичного образа. Многие ошибочно полагали, что они женаты. [6] [7] В ее некрологах 1933 года Джонсон упоминается как ее второй муж, а миллионер Джордж Э. Таунли — как третий муж. Не имея никаких подтверждений того, что два последних брака имели место, сейчас считается, что Мойнахан был ее единственным мужем. [2] [8]

Считается, что связь Джонсон привела к тому, что стихотворение с ее подписью было напечатано в Photoplay . [7] [9] Предполагаемая связь с сенатором США от Техаса Джозефом Уэлдоном Бейли со временем переросла из неспецифической связи с ее семьей в то, что Гайнан была племянницей сенатора. Отношения племянницы кажутся неправдоподобными, поскольку ее родители родились и выросли в другой стране, чем сенатор Бейли или его жена. Упоминания о нем совпадают с временной шкалой ее связи с Джулианом Джонсоном. Когда он был редактором Photoplay , статья, написанная тогдашним штатным журналистом Аделой Роджерс Сент-Джонс, отметила, что Гайнан «имела отчетливое сходство со своим дядей, сенатором Джо Бейли из Техаса». [10]

Водевиль и сценические постановки

Гинан в 1911 году

Первоначально найдя работу в качестве хористки, она взяла сценический псевдоним Техас Гинан, чтобы обеспечить себе преимущество на конкурентном рынке водевилей и театральных постановок Нью-Йорка. [11] В течение года она сыграла главную женскую роль в постановке Simple Simon Simple , во время которой она случайно застрелилась на сцене из заряженного пистолета. [12] В 1908 году она получила благоприятные отзывы о своем выступлении в The Gibson Girl Review . [13] В том же году она разместила объявление в газетах, предлагая 1000 долларов любому автору песен, который предоставит ей песню, равную по популярности песне, написанной Гасом Эдвардсом «That's What the Rose Said to Me». [14] Она выступала как сопрано во многих постановках, включая The Gay Musician , The Hoyden и The Lone Star . [15]

Она достигла степени национальной славы к 1910 году. Джон П. Слокум был ее менеджером, когда она появилась в его многолетней гастрольной постановке « Целующаяся девушка» . [4] Когда Нед Уэйберн представил свою постановку «Проходящее шоу» в национальном туре в 1913 году, Гайнан была одним из хедлайнеров. Одновременно с рекламой тура Гайнан лицензировала ее имя и изображение для использования WC Cunningham для плана по снижению веса. Реклама, которая появилась в СМИ по всей стране, утверждала, что Гайнан потеряла 70 фунтов, следуя плану. [16] Расследовательская журналистика Chicago Tribune утверждала, что Гайнан сознательно действовала как подставное лицо , совершая мошенничество в отношении общественности. Последующее расследование почтовой службы показало, что это было мошенничество. Генеральный почтмейстер Соединенных Штатов Альберт С. Берлесон быстро принял меры, чтобы запретить Гайнан получать почту через почтовую службу. [17] Хотя она продолжила выступать на сцене, инцидент повредил ее карьере и стал мотивирующим фактором для расширения ее репертуара путем попытки заняться кинобизнесом в Калифорнии. [18]

Гинан появилась в роли Зазы в варьете Hop-o'-My-Thumb , основанном на одноименной французской сказке. Шоу открылось в Манхэттенском оперном театре 26 ноября 1913 года и закрылось 1 января 1914 года. [19] Она гастролировала по Соединенным Штатам с музыкальной комедией Whirl of the World в 1915 году. Тур совпал с ее неподтвержденным рассказом о том, что в Берлине к ней случайно подошел кайзер Вильгельм II , который завязал с ней разговор, когда она сидела одна и читала книгу. [20] [21]

Она появилась в мюзикле Gay Paree, премьера которого состоялась в театре Шуберта 18 августа 1925 года, а премьера — 30 января 1926 года. [22] Гинан была частью состава участников мюзикла Padlocks 1927 года , также поставленного в театре Шуберта. [23]

Фильмы

В своей кинокарьере, которая началась в 1917 году и продолжалась до 1933 года, она была частью авангарда женщин-кинематографистов в Соединенных Штатах. Ее более поздние заявления о том, что она была во Франции в 1917 году, развлекая войска, и была награждена бронзовой медалью французским фельдмаршалом Жозефом Жоффром , были доказаны ложными временной шкалой и местоположением в Калифорнии ее плодовитого кинопроизводства. [24] [25] Triangle Film Corporation , основанная в 1915 году Гарри Эйткеном и Роем Эйткеном, сняла Гинан в четырех двухкатушечных короткометражках между 1917 и 1918 годами: «Топливо жизни» , «Нержавеющий барьер» , «Женщина с оружием» и «Посредники любви» . В отличие от музыкального жанра, которым она была известна на сцене, теперь она двигалась в сторону жанра вестерн , и на двери ее гримерки появилась карта штата Техас, а не ее имя. Triangle начал называть ее «женским Биллом Хартом », ссылаясь на первую в индустрии звезду вестернов, которая в то время возглавляла опросы популярности среди фанатов. [26]

Реклама Frohman Amusement Corp с участием Техаса Гинана

Братья Фроман были продюсерами на Бродвее. В 1915 году брат Дэниел Фроман и партнер Уильям Л. Шеррилл основали Frohman Amusement Corporation , кинокомпанию. [27] Они сняли более дюжины фильмов с Гинаном в 1918 году, включая «Хозяина ранчо» и «Сердце Техаса» .

За годы работы в Bull's Eye Productions/Reelcraft она начала расширяться в сторону производства фильмов, будучи руководителем отдела в фильмах Outwitted , The Lady of the Law , The Girl of the Rancho , [28] [29] The Desert Vulture и по крайней мере в пяти других постановках. В 1921 году она создала Texas Guinan Productions для производства Code of the West , Spitfire и Texas of the Mounted . [30] После I Am the Woman и The Stampede для Victor Kremer Film Features она вернулась в Нью-Йорк. [31]

Гайнан снова появилась на экране в двух звуковых картинах, играя слегка вымышленные версии самой себя в роли владелицы нелегального бара в фильме «Королева ночных клубов» (1929), а затем в фильме «Бродвей через замочную скважину» (1933, сценарий Уолтера Уинчелла ) незадолго до своей смерти. [30]

Королева ночных клубов

Восемнадцатая поправка к Конституции США 1920 года ввела в действие сухой закон , сделав продажу или транспортировку алкогольных напитков незаконной. Хотя это и разрушало законный бизнес, люди продолжали употреблять алкоголь. Те, кто перевозил и продавал его, были известны как « бутлегеры ». Так началось создание частных клубов «спикизи» , культурного феномена, в котором Гинан преуспела. Ее знакомство с бизнесом произошло, когда партнеры по спикизи Эмиль Джервасини и Джон Леви из клуба Beaux Arts наняли Гинан в 1923 году в качестве певицы, за что ей заплатили 50 000 долларов. [32] [33]

Я никогда не пью и никогда не продаю выпивку. Мне платят за то, чтобы я притворялся, и я притворяюсь. Однажды я дал [генеральному прокурору США] Бакнеру заверенный чек на 100 000 долларов, чтобы он передал его любому, кто когда-либо видел, как я пью или продаю выпивку. Этот чек все еще действителен, как и мое предложение.

Техасский Гинан, декабрь 1927 г. [32]

Диалог Гинан с клиентами вдохновил продюсера Нильса Гранлунда на создание полноценного шоу с Гинан в качестве ведущей для девушек из хора Ziegfeld Follies . Нелегальный торговец контрафактной продукцией Ларри Фэй заключил с ними сделку, чтобы показать шоу в его клубе El Fey на Западной 47-й улице в Манхэттене. Там она стала известна своей крылатой фразой: «Привет, сосунок! Заходи и оставь свой кошелек на стойке бара». В обмен на то, что она привлекала богатых и влиятельных клиентов, Гинан получала 50% прибыли. Руби Килер , Барбара Стэнвик и Джордж Рафт были обнаружены охотниками за талантами, когда работали танцорами в клубе. [34] [35] [36]

Полиция часто закрывала Guinan and Fay, но вскоре они снова открывались в новых местах с новыми заведениями и новыми названиями. Позже она открыла клуб Texas Guinan Club по адресу 117 West 48th Street, который также закрыла полиция. Позже она и Фэй открыли клуб Del-Fey Club в Майами в том же году. По ее собственным словам, однажды они заработали 700 000 долларов менее чем за год. [32] [37]

Когда в январе 1926 года Гвинан вернулась в Нью-Йорк в качестве хозяйки клуба 300 на 151 W. 54th Street , событием открытия вечера стала церемония бракосочетания актрисы Уайлды Беннетт и аргентинского танцора Авраама «Пеппи» де Альбрю. Другие знаменитости, посетившие ее клуб, были Эл Джолсон , шотландская оперная певица сопрано Мэри Гарден , Джек Демпси , американская оперная певица сопрано Джеральдин Фаррар и принц Уэльский . [32] [38]

В июле 1926 года в клубе 300 совершила налет полиция, которая изъяла бутылки со спиртным и арестовала двух человек за «нарушение раздела уголовного кодекса, запрещающего непристойные танцы». [39] В последнюю неделю июня 1928 года помощник генерального прокурора США Мейбл Уокер Виллебрандт приказала провести рейд по нелегальным ночным клубам в Нью-Йорке. Гинан, Хелен Морган (хозяйка Chez Helen Morgan), Нильс Гранлунд и 104 других человека были арестованы и обвинены федеральным большим жюри. Гинан, Морган и Гранлунд грозило два года тюрьмы с максимальным штрафом в размере 10 000 долларов в случае признания их виновными. Остальные обвиняемые были сотрудниками и посетителями, которым грозили менее строгие наказания. На суде в апреле 1929 года Гинан была оправдана. [40]

Последние годы и смерть

Во время Великой депрессии она отправилась со своим шоу в путь. Она попыталась переехать в Европу, но Скотланд-Ярд пригрозил сесть на ее корабль, если она попытается приземлиться в Англии, где она была в их списке « запрещенных иностранцев ». Шоу было запрещено во Франции по трудовым формальностям. У Гинан был контракт с парижским клубом, но французские законы о трудоустройстве отговаривали неграждан от работы во Франции. Она использовала это в своих интересах, запустив сатирическое ревю Too Hot for Paris по возвращении в Нью-Йорк в 1933 году. [41] [42] [43]

Гайнан играла в Green Mill Cocktail Lounge в Чикаго, [44] Иллинойс. Частью ее выступления было участие зрителей с небольшими раздачами фарсов . [45]

Во время гастролей с Too Hot for Paris она заразилась амебной дизентерией в Чикаго, [46] Иллинойс, во время эпидемии в отеле Congress во время проведения Всемирной выставки в Чикаго. Эпидемия была связана с зараженной водой. Она заболела в Ванкувере , Британская Колумбия, и умерла там 5 ноября 1933 года в возрасте 49 лет, ровно за месяц до отмены сухого закона; на ее похоронах присутствовало 7500 человек. Руководитель оркестра Пол Уайтмен был одним из носителей гроба вместе с двумя ее бывшими адвокатами и писателем Хейвудом Брауном . [47]

Гинан похоронена на кладбище Calvary Cemetery в Квинсе, Нью-Йорк . Ее семья пожертвовала дарохранительницу от ее имени церкви Святого Патрика в Ванкувере в знак признания внимания отца Луи Форже в ее последние часы. Когда оригинальная церковь была снесена в 2004 году, дарохранительницу сохранили для новой церкви, построенной на этом месте. У нее остались оба родителя. Ее отцу было 81 год на момент его смерти 14 мая 1935 года, а ее мать умерла в возрасте 101 года в 1959 году. В некрологе в газете местом его рождения был указан Шербрук , Квебек, Канада, а его профессия — оптовый торговец бакалейными товарами. [48]

Наследие

Актрисы, изображающие Гайнан

Вымышленные персонажи, основанные на Гайнан

Разнообразный

Галерея

Фильмография

Автор: Техас Гинан

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Источники расходятся во мнениях относительно места происхождения. Некоторые говорят, что оба родителя иммигрировали из Дублина, Ирландия. Некоторые говорят, что один или оба из них родились в Канаде у иммигрантов из Ирландии [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ ab Ширли 1989, стр. 1–3.
  2. ^ abc Cottrell, Debbie Mauldin (15 июня 2010 г.). "Mary Louise (Texas) Guinan". Handbook of Texas Online . Texas State Historical Association . Получено 3 апреля 2018 г. .
  3. Ширли 1989, стр. 4–5.
  4. ^ abc Энтони, Уолтер (11 декабря 1910 г.). «Мисс Гинан говорит, что она одинокая звезда из Техаса». Звонок из Сан-Франциско . п. 39 . Проверено 3 апреля 2018 г.
  5. ^ Conger, Roger N. (15 июня 2010 г.). "Waco, Tx". Handbook of Texas Online . Texas State Historical Association . Получено 3 апреля 2018 г.
  6. ^ Каллен, Хэкмен и МакНейлли 2007, стр. 465.
  7. ^ Слайд ab 2010, стр. 52.
  8. ^ «Смерть манит «Техас» Гинан» . Лос-Анджелес Таймс . 6 ноября 1933 г. с. 2 . Получено 3 апреля 2018 г. - через Newspapers.com.
  9. Guinan, Texas (апрель 1915 г.). «Современная Золушка». Photoplay Magazine : 128. Получено 3 апреля 2018 г. – через интернет-архив .
  10. ^ "Texas Guinan Visits Pres. Taft" . The Ogden Standard . 12 ноября 1909 г. стр. 6, стб. 5 . Получено 3 апреля 2018 г. – через Newspapers.com.; St Johns, Adela Rogers (19 февраля 2024 г.). «Guinan of the Guns». Photoplay (июль–декабрь 1919 г.). Photoplay Magazine Publishing Company: 59–60 – через интернет-архив .
  11. Сайзер 2008, стр. 82.
  12. ^ "Theatrical Chatter" . The Buffalo Enquirer . 13 декабря 1907 г. стр. 2, стб. 4 . Получено 3 апреля 2018 г. – через Newspapers.com.; "Актриса застрелилась" . Green Bay Press-Gazette . 12 октября 1907 г. стр. 2. Получено 3 апреля 2018 г. – через Newspapers.com.
  13. ^ «Poli's Promises Big Attractions: Texas Guinan и «The Gibson Girl Review»» . Hartford Courant . 17 октября 1908 г. стр. 6. Получено 3 апреля 2018 г. – через Newspapers.com.
  14. ^ «$1.000 за песню, которая станет хитом» . The Pittsburgh Press . 19 января 1908 г. стр. 35. столбец 2. Получено 3 апреля 2018 г. – через Newspapers.com.
  15. ^ "Мисс Техас Гинан". The Salt Lake Tribune . 18 ноября 1909 г. стр. 2. Получено 3 апреля 2018 г.
  16. ^ "Известная актриса потеряла 70 фунтов жира". Omaha Daily Bee . 31 августа 1913 г. стр. 10-B . Получено 3 апреля 2018 г.
  17. ^ «Актриса Квэк играет «Толстую леди», чтобы получить деньги» . Chicago Tribune . 17 декабря 1913 г. стр. 15. Получено 3 апреля 2018 г. – через Newspapers.com.; «Почта закрыта для Техаса Гинана по распоряжению о мошенничестве» . Chicago Tribune . 20 января 1914 г. стр. 13. столбец 7. Получено 3 апреля 2018 г. – через Newspapers.com.
  18. ^ Ширли 1989, стр. 3.
  19. ^ "Hop o' My Thumb". IBDB . Бродвейская лига . Получено 3 апреля 2018 г. .
  20. ^ "Playbill for Whirl of the World" . The Bismarck Tribune . 27 марта 2015 г. стр. 3 . Получено 3 апреля 2018 г. – через Newspapers.com.
  21. ^ "Actress Has A Chat With German Kaiser" . Democrat and Chronicle . 4 апреля 1915 г. стр. 25 . Получено 3 апреля 2018 г. – через Newspapers.com.
  22. ^ "Gay Paree". IBDB . Бродвейская лига . Получено 3 апреля 2018 г. .
  23. ^ "Padlocks of 1927". IBDB . The Broadway League . Получено 3 апреля 2018 г. .
  24. ^ Хёфлинг 2010, стр. 71.
  25. ^ Троессер, Джон. «Техасский Гуинан». Побег из Техаса . Blueprints For Travel, LLC . Получено 3 апреля 2018 г.
  26. ^ «Имени недостаточно, поэтому она добавила лицо». The Bourbon News . 25 декабря 1917 г. стр. 3, столбец 4. Получено 3 апреля 2018 г.; "Четвертое июля в лицее". The Ogden Standard . 3 июля 1919 г. стр. 5, столбец 3. Получено 3 апреля 2018 г.; "Зал славы кино". Журнал Motion Picture Magazine . Чикаго: Brewster Publications: 7. Июль 1918 . Получено 3 апреля 2018 г. .
  27. ^ «Право на использование имени Фромана». Theatre Magazine . 27 : 394. 1918. ISSN  0749-8829.
  28. ^ "Девушка с ранчо (1919, Bull's Eye Productions)". YouTube .
  29. ^ "Девушка с ранчо (1919) Немой фильм Техаса Гуинана, 8 мм перевод". YouTube .
  30. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af "Texas Guinan – Women Film Pioneers Project". wfpp.cdrs.columbia.edu . Получено 3 апреля 2018 г. .
  31. ^ Ширли 1989, стр. 44.
  32. ^ abcd Дорман, Марджори (18 декабря 1927 г.). «Техасская Гинан рассказывает, как зарабатывает 100 000 долларов в год, никогда не пьет и говорит, что люди не ходят в ночные клубы, чтобы напиться» . The Brooklyn Daily Eagle . стр. 27. Получено 3 апреля 2018 г. – через Newspapers.com.
  33. ^ Хёфлинг 2010, стр. 70–71.
  34. ^ Коркоран, Майкл (май 1988). «Texas Guinan». Texas Monthly . Emmis Communications: 112.
  35. Сайзер 2008, стр. 95.
  36. ^ Хёфлинг 2010, стр. 72–74.
  37. ^ "Texas Guinan Again Clashes With Law Over Rum Selling" . The Pittsburgh Press . 10 июня 1925 г. стр. 12 . Получено 3 апреля 2018 г. – через Newspapers.com.; «Техасский Гинан, смех над висячими замками, «Прибытие»» . Новости Майами . 25 ноября 1925 г. с. 21, кол. 5 . Получено 3 апреля 2018 г. - через Newspapers.com.
  38. ^ "Wilda Bennett Weds Her Dancing Partner" . Asbury Park Press . 20 января 1926 г. стр. 1 . Получено 3 апреля 2018 г. – через Newspapers.com.
  39. ^ "Полиция, агент Dry совершил налет на ночной клуб Texas Guinan" . Palladium-Item . 3 июля 1926 г. стр. 11. Получено 3 апреля 2018 г. – через Newspapers.com.
  40. С любовью, Сэм (31 июля 1928 г.). «Broadways Favorites — Texas Guinan Must Face Charge — 107 Of Them Indicted» . The Atlanta Constitution . стр. 1, стб. 2 . Получено 3 апреля 2018 г. — через Newspapers.com.; Сондерс, Хортенс (12 августа 1928 г.). «Crape For Broadway Nightclubs?» . Messenger-Inquirer . стр. 18 . Получено 3 апреля 2018 г. – через Newspapers.com.; "Prohibition Rounders And Texas Guinan" . Chicago Tribune . 13 апреля 1929 г. стр. 12 . Получено 3 апреля 2018 г. – через Newspapers.com.
  41. ^ Техасский гинан снова в Нью-Йорке (1933)
  42. ^ "Техасская Гайнан бросает вызов британцам, которые запрещают ей высаживаться на землю" . Democrat and Chronicle . 23 мая 1931 г. стр. 1, стб. 6. Получено 3 апреля 2018 г. – через Newspapers.com.; «Техас не может спуститься, чтобы увидеть Париж, Франция правит» . Macon Chronicle-Herald . 29 мая 1931 г. стр. 1, стб. 3. Получено 3 апреля 2018 г. – через Newspapers.com.
  43. ^ "Texas Guinan, Night Club Queen, Dies" . Chicago Tribune . 6 ноября 1933 г. стр. 1, 6 . Получено 3 апреля 2018 г. – через Newspapers.com.
  44. ^ "Техасская Гинан: Королева ночных клубов". YouTube .
  45. ^ "КОРОЛЕВА НОЧНЫХ КЛУБОВ - ТЕХАС ГИНАН с танцовщицей с веером САЛЛИ РЭНД 1931". YouTube .
  46. ^ "Техасская Гинан: Королева ночных клубов". YouTube .
  47. Сайзер 2008, стр. 103.
  48. ^ "Майкл Гинан" . The Brooklyn Daily Eagle . 15 мая 1935 г. стр. 19, стб. 5. Получено 3 апреля 2018 г. – через Newspapers.com.
  49. ^ "Broadway Nights, 1927". silenthollywood.com . Получено 3 апреля 2018 г. .
  50. ^ "Incendiary Blonde". Каталог AFI . Получено 3 апреля 2018 г.
  51. ^ "История Джорджа Рафта". Каталог AFI . Получено 3 апреля 2018 г.
  52. ^ "Великолепие в траве". Каталог AFI . Получено 3 апреля 2018 г.
  53. ^ Ширли 1989, стр. 119.
  54. ^ abc Wallace 2012, стр. 75.
  55. ^ Эриксон 2017, стр. 198.
  56. ^ Такер 2011, стр. 105.
  57. ^ Нахман 2016.
  58. ^ Коллинз 2018.
  59. ^ "Текс Гинан в драме Аполлона" . Такома Таймс . 6 декабря 1917 г. с. 6, кол. 3 . Проверено 3 апреля 2018 г.
  60. ^ "Gun Woman". LOC American Silent Feature Film Database . 1918. Получено 3 апреля 2018 г.
  61. ^ "The Love Brokers". Каталог AFI . Получено 3 апреля 2018 г.
  62. ^ Йегер, Линн (12 января 2017 г.). «Чествование Техасской Гвинан, оригинальной «отвратительной женщины»». Vogue . Получено 31 марта 2017 г. .
  63. ^ ab Sizer 2008, стр. 88.
  64. ^ "The She Wolf". База данных немого кино LOC . Получено 3 апреля 2018 г.
  65. ^ Ширли 1989, стр. 20.
  66. ^ "Девушка с ранчо (1919, Bull's Eye Productions)". YouTube .
  67. ^ "Девушка с ранчо (1919) Немой фильм Техаса Гуинана, 8 мм перевод". YouTube .
  68. ^ "Реклама театра Бижу". The Lake County Times . 3 июля 1920 г. стр. 2, столбец 6. Получено 3 апреля 2018 г.
  69. ^ Ширли 1989, стр. 43.
  70. ^ "I Am The Woman". Каталог AFI . Получено 3 апреля 2018 г.
  71. ^ Ширли 1989, стр. 48.
  72. ^ "Королева ночных клубов". Каталог AFI . Получено 3 апреля 2018 г.
  73. ^ «Просмотр фильмов с Джоном Олденом» . Star Tribune . 24 декабря 1933 г. стр. 20, столбец 3. Получено 3 апреля 2018 г. – через Newspapers.com.
  74. ^ Слайд 2012.

Источники

Внешние ссылки