«Техзиб» ( в переводе «Этикет» ) — индийский драматический фильм 2003 года на языке хинди,снятый Халидом Мохаммедом . Премьера состоялась 21 ноября 2003 года. В фильме снимались Шабана Азми , Урмила Матондкар , Дия Мирза , Арджун Рампал и Риши Капур в особом появлении. Урмилу и Шабану хвалили за свои роли. Он был вдохновленшведской драмой Ингмара Бергмана «Осенняя соната» (1978) и был посвящен Бергману. [2] [3] [4] [5]
Анвар ( Риши Капур ) и Рукхсана ( Шабана Азми ) были женаты уже много лет. После рождения дочерей Техзиба и Назнин Анвар впадает в депрессию и кончает жизнь самоубийством. Рухсана – амбициозная и популярная певица. После загадочной смерти ее мужа ее старшая дочь Техзиб ( Урмила Матондкар ) подозревает, что она стала причиной его кончины. Несмотря на то, что суд признал Рухсану невиновной, Техзиб злится на нее и обвиняет ее в том, что она бросила ее и Назнин ( Диа Мирза ).
Спустя годы Техзиб вышла замуж за Салима ( Арджун Рампал ) вопреки желанию матери. Назнин умственно отсталая, и Техзиб берет ее под свою опеку. Техзиб счастливо живет со своим мужем и Назнин, пока Рухсана не решает навестить их и возобновить отношения через пять лет. И мать, и дочь рады предстоящему визиту, но со временем между ними нарастает напряжение.
Множество проблем и споров возникает из-за разногласий Техзиба и Рухсаны. Но у Техзиба и ее матери много хороших моментов, и Рухсана становится ближе к обеим своим дочерям. Затем случается катастрофа, когда Назнин стреляет в себя. Здесь выясняется правда, что Анвар покончил с собой, а Рухсана не несет ответственности. Рухсана хочет взять с собой Назнин, но Техзиб не соглашается. Салим убеждает ее, и она наконец дает свое согласие.
В день отъезда Рукхсана сидит на качелях с закрытыми глазами. Техзиб подходит к ней и извиняется, говорит, что все еще любит ее, но Рукхсана не отвечает. Техзиб трясет ее, и Рухсана падает. В панике Техзиб звонит Салиму. Выяснилось, что Рухсана пренебрегла своим здоровьем, и у нее случился сердечный приступ, от которого она умерла.
В конце фильма Техзиб поет толпе одну из песен своей матери в память о ней, а Салим и Назнин наблюдают за ней.
Выиграл
номинирован
Саундтрек к фильму состоит из шести песен. Музыка написана А. Р. Рахманом . Тексты песен написал Джавед Ахтар , но тексты песен «Газал» были адаптированы из традиционных стихов известных поэтов. Рахман представил певицу Суджату Бхаттачарью, которая позже переименовала себя в Мадхушри . Дополнительная песня «Хабиби» была включена в фильм, но не была выпущена на кассетах или компакт-дисках. [6]