В детстве она поехала со своими родителями в Каир , Египет , где посещала начальную школу Порт-Саида на английском языке. В Каире она брала уроки игры на фортепиано у хорватской пианистки Мелиты Лоркович. В 1966 году ее родители переехали в Милан , Италия , где она училась в международной школе Милана (Британская школа). В 1971 году она поступила в Миланский университет и два года изучала юридический факультет, который бросила, чтобы изучать искусство и кино.
В 1976 году она окончила «Lettere Moderne» в Миланском университете, защитив диссертацию об Андрее Тарковском под руководством профессора Аделио Ферреро. В 1977 году она сотрудничала с Умберто Силвой в фильме « Difficile morire» .
Делала концептуальные видеоперформансы в студенческом культурном центре Белграда SKC («Любовь – это только вопрос слов», «Неотредактированное существо» и др.) и снимала короткометражные фильмы вместе с Радославом Владичем.
В 1994 году вместе со Славицей Стоянович основала феминистское издательство «Феминистка 94».
Ее первая книга эссе «Невидимая книга» стала манифестом альтернативной сербской феминистско-пацифистской культуры. С тех пор она опубликовала еще несколько художественных книг и эссе, переведенных на несколько языков.
Она является автором «Дневника политического идиота», военного дневника, написанного во время бомбардировок Югославии НАТО и широко распространенного в Интернете .
Я и моя мультикультурная улица (Феминистское издательство 94, Белград, Сербия, 2001 г.)
Дневник политического идиота ( Cleis Press , Сан-Франциско, Калифорния, 2000) — опубликовано на 12 языках.
Чемодан: голоса беженцев из Боснии и Хорватии (Калифорнийский университет Press, Беркли, Сан-Франциско, Калифорния, 1997)
Вымысел
La Clandestina, редактор Editkit, 2023, Италия
Кландестина, Ренде, Белград, Сербия, 2022 г.
La mia vita senza di me , Infinito edizioni, Италия, 2014 г.
Мой живот без меня , Ренде, Белград, 2013 г.
Нефертити (Stampa Alternativa, Италия, 2009 г.)
Некроманты/Некроманти (спектакль, 2007)
Нефертити была здесь / Nefertiti je bila ovde (Белградские женские исследования, Центр za Zenske Studije, Белград, 2007)
Они просто делают это (спектакль, «Феминистские тетради», Белград, Сербия, 1998 г.)
Русалки (Издательство 94, Белград, Сербия, 1997) - лауреат премии Борислава Пекича.
Женская книга (Издательство 94, Белград, Сербия, 1996 г.)
В изгнании (Издательство 94, Белград, Сербия, 1994 г.)
Невидимая книга (КОВ, Вршац, Югославия, 1992)
Очерки и рассказы
Материнство на войне («Матери взрослых детей», под редакцией Маргариты Бувар, Lexington Books, 2013)
«Все пациенты - беженцы» (« Истории болезней и исцеления: женщины пишут свои тела» , под редакцией Саянтани Дас Гупта и Марши Херст, The Kent State University Press, 2007)
«Переписка Багдада и Белграда» (« Написание мира: о глобализации» , редакторы Ванди Прайор и Ротенберг, MIT Press, Бостон, Массачусетс, 2005 г.)
«Письмо моему воображаемому американскому другу» (« Остановите следующую войну » , редакторы Медея Бенджамин и Джоди Эванс, Внутренний океан, Сан-Франциско, Калифорния, 2005 г.)
«Мы все женщины в черном» (« Женщины на войне » , под редакцией Даниэлы Джозеффи, Feminist Press, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2003)
«Русалки, Любица» (рассказы) ( Касабланка Сербия , редактор Николь Янигро, Фельтринелли, Милан, Италия 2003)
Дневник политического идиота (Granta 67, осень, Лондон, Великобритания, 1999 г.)
«Ложь и тайны» ( Индекс цензуры , Лондон, Великобритания, 1999 г.)
В блоге Boing Boing опубликовано множество коротких эссе , в том числе «Долгое прощание», касающихся похорон Слободана Милошевича [3]
«Ja i moja multikulturalna ulica» (Феминистка 94, Белград, 2001 г.; переведено на английский как «Я и моя мультикультурная улица» в магистерской диссертации Бояны Ковачевич, Автономный университет Барселоны, Факультет перевода и интерпретации, Беллатерра, Барселона, 2008 г.) )
Difficile Morire , художественное сотрудничество над фильмом Умберто Силвы (Рим, 1977)
Мать и грешница с Раде Владичем (Белград, 1978)
Утро, полдень , вечер с Раде Владичем, фильм по рассказу Давида Альбахари (Белград, 1978).
Нефертити была здесь (Белград, 1978)
Нефертити была здесь, в Белграде (Белград, 2003 г.)
Дневник Ясмины с Динко Тучакович (Белград, 1999). Фильм «Дневник Жасмины», основанный на ее дневнике политического идиота, производства SWR TV, распространялся на многих языках: ARTE TV, итальянское телевидение, немецкое телевидение, сербское телевидение (B92). . Его показывали на различных кинофестивалях, в том числе на Венецианском кинофестивале 1999 года, Лейпцигском кинофестивале и т. д.
Трафаретное искусство в Сербии (Белград, 2007 г.)
Без минуты двенадцать (Белград, 2007 г.)
Невидимые города (Белград, 2008 г.)
Рафты (Белград, 2008 г.)
Участие (Белград, 2008 г.)
Блоги (Белград, 2008 г.)
Переработка цыган (Белград, 2008 г.)
Сноски
^ «БРЮС СТЕРЛИНГ / ЯСМИНА ТЕШАНОВИЧ: «Стварни je svijet preraznolik da bi bio utopijski или distopijski»» . Hrvatsko dizajnersko društvo/Хорватская ассоциация дизайнеров . 28 сентября 2017 г. Проверено 22 июля 2023 г.
^ «Помогите спасти Брюса Стерлинга и Ясмину Тесанович от иммиграционного ада США!». Boingboing.net. 4 апреля 2009 г. Проверено 20 октября 2013 г.
^ «Боинг-Боинг: Ясмина Тесанович: Долгое прощание». 21 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2006 г.
Рекомендации
Источник этой статьи
Внешние ссылки
Блог Ясмины Тесанович на b92
Женщины в черном (международный) сайт
Код Розовый
Нефертити была здесь
Выборы в Сербии по мнению Ясмины Тешанович (интервью)
Личный блог Ясмины Тесанович.
Ясмина Тесанович TEDx Design of Crime, Арт-центр Пасадены, на YouTube
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ясминой Тешанович .
