Фримен Тилден (22 августа 1883 г. – 13 мая 1980 г.) был одним из первых, кто изложил принципы и теории интерпретации наследия в своей книге 1957 года «Интерпретация нашего наследия» .
Тилден родился в Молдене, штат Массачусетс , и развил свои писательские навыки, работая газетным репортером. [1]
Его работа с Национальным парком США (NPS) вдохновила поколения интерпретаторов по всему миру и продолжает оставаться определяющим текстом для этой дисциплины. По словам эксперта по тематическому толкованию Сэма Х. Хэма, цитата Тилдена на странице 38 книги Interpreting Our Heritage (взятой из административного руководства Национального парка США) стала одной из самых цитируемых фраз в литературе по толкованию по всему миру:
Через интерпретацию — понимание; через понимание — оценка; через оценку — защита.
Наследие
Тилден — имя, в честь которого названа ежегодная премия имени Фримена Тилдена от NPS, присуждаемая на региональном уровне за выдающиеся достижения в области устного перевода. [2]
Работы
Второе дыхание: чистая правда о возвращении на землю , 1917
Хаки: Как Тредик попал на войну , 1918 г.
Г-н Подд , 1923 г.
Мир в долгах , 1936
Интерпретируя наше наследие , 1957
Государственные парки: их значение в жизни американцев , 1962 г.
Покорение фронтира с Ф. Джеем Хейнсом, пионером фотографии Дикого Запада , 1964 г.
Национальные парки и что они значат для вас и меня , 1968
На Викискладе есть медиафайлы по теме Фримен Тилден .
Ссылки
^ "Служба национальных парков: Биография (Фримен Тилден)". www.nps.gov . Получено 14 июля 2022 г.
^ "Премия Фримена Тилдена - NPS празднует! (Служба национальных парков США)". www.nps.gov . Получено 14 июля 2022 г.
Дальнейшее чтение
Тилден, Фримен (2007) [1957]. Интерпретация нашего наследия (4-е изд.). Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 9781469604886.
Хэм, С. (2009). «От интерпретации к защите – есть ли теоретическая основа?». Журнал исследований интерпретации . 14 (2): 49–57. doi : 10.1177/109258720901400204 . S2CID 222111327.
Внешние ссылки
Робинсон, Джордж. «Фримен Тилден, 1883–1980». Служба национальных парков: первые 75 лет: биографические очерки . Служба национальных парков . Получено 14 июля 2022 г. .
