Тиффани Митчелл (также Рэймонд ) — вымышленный персонаж из мыльной оперы BBC «Жители Ист-Энда» , которую играла Мартин Маккатчен с 1995 по 1999 год. Персонаж был создан писателем Тони Джорданом . [1] Она была представлена как школьная подруга Бьянки Джексон ( Пэтси Палмер ) в январе 1995 года.
В 1996 году, после того как она устроилась на работу барменшей в паб мыльной оперы « The Queen Victoria» , Тиффани забеременела от бывшего владельца паба Гранта Митчелла ( Росс Кемп ). Позже они начали встречаться и поженились, у них родилась дочь по имени Кортни . Однако отношения сильно пострадали из-за постоянного плохого обращения Гранта с Тиффани. Последний удар был нанесен ближе к концу 1998 года, когда у Гранта был роман с Луизой Рэймонд , матерью Тиффани.
Тиффани была заметным и популярным персонажем во время своего пребывания в должности. Маккатчен оставила роль в конце 1997 года, чтобы продолжить музыкальную карьеру. Продюсеры приняли спорное решение убить персонажа, поступок, который Маккатчен публично раскритиковала, поскольку она надеялась вернуться в какой-то момент. Книга, выпущенная в декабре 1998 года, документирующая время Тиффани в мыльной опере, стала бестселлером номер один.
Тиффани приглашает на домашнюю вечеринку ее подруга Бьянка Джексон ( Пэтси Палмер ) на Альберт-сквер . Она отвергает романтические ухаживания младшего брата Бьянки Робби Джексона ( Дин Гаффни ). Найдя работу барменшей в пабе The Queen Victoria , Тиффани переезжает в Уолфорд . Вскоре она встречает владельца паба Гранта Митчелла ( Росс Кемп ), и однажды ночью разногласия между парой приводят к страсти; Тиффани в конечном итоге спит с Грантом. Несколько месяцев спустя она рассказывает Гранту, что ее отец стал причиной выкидыша ; он утешает ее, и они снова занимаются сексом. Протрезвев, они оба соглашаются не повторять этого, и Тиффани начинает встречаться с Тони Хиллзом ( Марк Гомер ). Они съезжаются, и отношения расцветают, пока Тиффани не обнаруживает, что беременна. Хотя она знает, что есть вероятность, что ее ребенок от Гранта, она решает заявить, что ее ребенок от Тони. Только когда Тиффани обнаруживает, что Тони целует ее брата, Саймона Рэймонда ( Эндрю Линфорд ), она понимает, что Тони бисексуален и заводит роман с ее братом за ее спиной. Опустошенная, Тиффани говорит Гранту, что он отец ее ребенка. Полный решимости вырастить ребенка, Грант увозит Тиффани в Париж в ноябре 1996 года для быстрой свадьбы. Тони отказывается верить, что Грант является отцом, и начинаются последующие ссоры, причем Тиффани решительно отрицает, что Тони имеет право на ее будущего ребенка.
Жизнь с Грантом оказывается трудной для Тиффани. Грант отказывается позволять Тиффани общаться или употреблять алкоголь, опасаясь, что это может навредить его будущему ребенку. После того, как Грант становится свидетелем того, как Тиффани пьет коктейль, он приходит в ярость. Тиффани угрожает уйти от него, и Грант почти нападает на нее, но ее останавливает Лоррейн Уикс ( Жаклин Леонард ). Лоррейн утешает обезумевшую Тиффани, которая срывается и признает, что Грант, возможно, не отец ее ребенка. Лоррейн пытается убедить Тиффани рассказать Гранту правду, но Тиффани решает этого не делать и продолжает притворяться. Тем временем Лоррейн начинает ясно давать понять свои истинные намерения по отношению к Гранту. В канун Рождества 1996 года они с Грантом целуются, а в канун Нового года Лоррейн сообщает Гранту, что есть вероятность, что ребенок Тиффани не его. Грант реагирует, выгоняя беременную Тиффани. Их расставание позволяет Гранту вступить в отношения с Лоррейн, разрушая Тиффани.
Тиффани рожает ребёнка Кортни с помощью кесарева сечения в марте 1997 года, и на мгновение Грант смягчается по отношению к своей жене. Однако это не длится долго, и вскоре он отрекается от того, что ребёнок его. Тиффани вынуждена пройти тест на отцовство, который показывает, что Грант — отец Кортни. Тиффани разрешается остаться в отеле Queen Vic, чтобы Грант мог держать свою дочь рядом. Всё ещё любя Гранта, Тиффани умоляет Гранта пересмотреть их расставание; сначала он отвечает, угрожая подать на неё в суд за единоличную опеку над Кортни, но меняет своё решение после отъезда Лоррейн из Уолфорда. Вскоре после их примирения в августе 1997 года Грант и Тиффани возобновляют свои свадебные клятвы и сближаются во время романтической поездки в Париж. Однако к 1998 году он и Тиффани снова ссорятся. Во время жаркого спора Грант бьет свою мать, Пегги Митчелл ( Барбара Виндзор ), которая пытается остановить агрессивную вспышку Гранта на Тиффани. После этого Тиффани переезжает из дома Митчелл к своей матери, Луизе Рэймонд ( Кэрол Харрисон ).
Грант пытается помириться с Тиффани, но она решает, что хочет развода. Она сближается с полицейским Беппе ди Марко ( Майкл Греко ), который влюбился в Тиффани и презирает Гранта за его отношение к ней. Грант решает противостоять их отношениям, делая заигрывания с матерью Тиффани, Луизой; они спят вместе. Их роман внезапно заканчивается, когда Тиффани пересматривает развод с Грантом. Она и Грант воссоединяются, но несколько месяцев спустя обезумевшая Тиффани подслушивает, как они говорят о своем романе через радионяню . Без ведома Луизы и Гранта Тиффани начинает собирать вещи, чтобы покинуть Уолфорд. Она сталкивается с Грантом, говоря ему, что она забирает Кортни, и он никогда больше ее не увидит. Она пытается уйти, но в спешке случайно падает с лестницы и попадает в больницу с тромбом в мозге и впадает в кому. Все предполагают, что Грант толкнул ее, и когда Тиффани просыпается и выписывается из больницы, Беппе быстро убеждает ее солгать полиции и сказать, что Грант толкнул ее. Затем это достигает кульминации в том, что Гранта арестовывают за покушение на убийство на Рождество 1998 года.
В канун Нового года 1998 года Тиффани планирует уехать из Уолфорда с Кортни в Испанию. Пока Кортни остается в отеле The Queen Vic с Пегги, Тиффани берет на себя задачу связать свои многочисленные свободные концы, во-первых, отрекаясь от своей матери Луизы и разрывая отношения с Беппе, к которому она никогда не испытывала настоящих чувств. Тиффани меняет свое решение подставить Гранта и пишет подписанное признание, оправдывающее его от любых правонарушений, связанных с ее падением с лестницы. Затем она просит Бьянку отдать его полиции после того, как она уйдет после эмоционального прощания. Однако Тиффани не знает, что Грант уже освобожден из тюрьмы под залог. Он возвращается в The Queen Vic за несколько минут до того, как сама Тиффани возвращается, чтобы забрать Кортни. Получив от Тиффани всего несколько часов назад, что она планирует покинуть страну, Грант похищает Кортни и сбегает. Истеричная и испуганная Тиффани преследует их, в результате чего она врезается прямо в приближающуюся машину, которой управляет Фрэнк Батчер ( Майк Рид ). Беспомощная толпа наблюдает, как она умирает на месте преступления. Тиффани кремируют, а ее прах развеивают в Писхейвене .
Через четыре года после смерти Тиффани Бьянка называет свою дочь Тиффани Батчер ( Мэйси Смит ) — в честь своей лучшей подруги.
Представленная в 1995 году продюсером сериала Барбарой Эмиль , Тиффани Рэймонд была задумана сценаристом EastEnders Тони Джорданом как школьная подруга уже известного персонажа Бьянки Джексон ( Пэтси Палмер ). [1] Актриса Мартин Маккатчен была утверждена на эту роль. Маккатчен призналась, что изначально колебалась, стоит ли ей проходить прослушивание на эту роль, прокомментировав это The Guardian : «Мне позвонил агент и сказал, что есть роль в EastEnders , и я сказала очень небрежно: «Я не хочу сниматься в мыльной опере, потому что хочу сниматься в кино, а никто из моих знакомых не переходит из мыльной оперы в кино, и это просто не та актриса, которой я хочу быть [...] этот агент сказал мне, просто позвольте мне отправить вам краткое описание персонажа и посмотреть, что вы думаете, и я подумала, что она была фантастической. И я посмотрела EastEnders тем вечером и поняла, как много людей говорили об этом. Поэтому я сказала своему агенту: «Хорошо, я собираюсь это сделать, я не в том положении, чтобы быть придирчивой». [2]
В книге Ларри Джаффи « Albert Square & Me: The Actors of Eastenders» Маккатчен обсуждает процесс прослушивания на BBC в декабре 1994 года, говоря, что директорам по кастингу понравилось, как она читала, но они не чувствовали, что ее чувство стиля в одежде соответствует их видению Тиффани. [3] Они попросили ее вернуться через несколько дней, одетой так, как они это видят, в «кричащей одежде и дешевых украшениях» и с «небольшим декольте». Маккатчен посещала «гангстерские клубы», чтобы изучить тип одежды, которую носят женщины, которые их посещают. Она вернулась на BBC в сетчатых чулках , обтягивающей юбке из лайкры, дешевых украшениях, оранжевой помаде и искусственном загаре . Ей сказали, что ее образ «идеален», и несколько дней спустя ей сообщили, что она получила роль. [3]
Последней соперницей Маккатчен на роль Тиффани была актриса Клэр Гуз , которая позже появилась в сериале «Жители Ист-Энда» в небольшой роли парикмахера, прежде чем добилась известности в драматическом сериале BBC «Катастрофа» . [4] [5]
Тиффани описывали как « шлюху с сердцем ». [6] По словам МакКатчеона, первоначальный облик Тиффани, описанный директорами по кастингу, представлял ее как «дерзкую и довольно стервозную личность, довольно мирскую». [3]
Маккатчен утверждает, что частично она создала образ Тиффани на основе своей матери Дженни; ее мать давала ей советы о том, как играть этого персонажа. [2] Маккатчен утверждает, что ее мать сказала ей «носить свисающие серьги с короткими юбками и глубокими топами с V-образным вырезом, потому что именно так носили барменши. Она была очень открыта во всем этом. Она говорила, что нужно наклониться и сказать хриплым, но твердым голосом: «Привет! Что вам нравится?» И, надеюсь, они скажут: «Ты», и вы получите бесплатные напитки на весь вечер». [2] Маккатчен описала Тиффани как «веселую и дерзкую». Она добавила: «У нее также много неправильных моральных принципов, и она немного задом наперед. Но она имеет добрые намерения!» [7]
Нестабильные отношения между Тиффани и ее боссом, арендодателем Грантом Митчеллом, были прописаны в сценарии шоу. Все началось с одноразовой ночи на экране, которая привела к «кипящему подводному течению между ними». [8] Маккатчеон чувствовал в 1996 году, что между Грантом и Тиффани было много химии, и был заинтересован в том, чтобы у персонажей были законные отношения. [8] Однако сюжеты пошли дальше, чтобы связать Тиффани с другим персонажем, сексуально запутавшимся Тони Хиллсом ( Марк Гомер ). В сюжетной линии Тони борется со своей гомосексуальностью и, опасаясь этих побуждений, начинает отношения с Тиффани. [9] Это способствует нескольким сюжетным поворотам: когда Тиффани обнаруживает, что беременна, она не уверена, принадлежит ли ребенок Тони или Гранту, и одновременно Тони начинает роман с братом Тиффани Саймоном Рэймондом ( Эндрю Линфорд ). [10] Когда раскрывается роман Тони и Саймона, Тиффани воссоединяется с Грантом, сказав ему, что ее ребенок от него, и они тайно сбегают за кадром. [11]
Изображённый как проблемный брак, по словам инсайдера шоу в 1996 году, «брак сталкивается с проблемами ещё до того, как чернила высохнут на свидетельстве о браке». В сюжетной линии Грант влюбляется в другую барменшу, Лоррейн Уикс ( Жаклин Леонард ), и партнёрство Митчелл заканчивается расставанием в том же году, когда Гранту сообщают, что ребёнок Тиффани может быть не его. Позже Грант неохотно воссоединяется с Тиффани в 1997 году, когда его подтверждают как отца, но он пытается заклеймить Тиффани как некомпетентную мать. [12] [13] Сага о ребёнке Митчелл имела рейтинговый успех для EastEnders . [13] Комментируя сюжетную линию и своего персонажа, Маккатчеон сказала в 1997 году: «Тиффани будет очень расстроена тем, что Грант пытается выставить ее плохой матерью. Это так несправедливо, она обожает [свою дочь] Кортни. Она полностью изменилась с момента ее рождения. Раньше она была жесткой и эгоистичной, интересовавшейся только мужчинами и одеждой, свободой и бурными развлечениями. Теперь все, чего она хочет, — это остепениться. Грант не может жаловаться, если чувствует, что о его дочери не заботятся должным образом. Он не оказал Тифф той поддержки, в которой она нуждается». [14]
Решимость Тиффани сохранить брак, несмотря на огорчения, была повторяющейся темой, и в 1997 году Маккатчеон обсуждал мотивацию и развитие Тиффани, когда Тиффани и Грант готовились к благословению брака на более официальной церемонии, показанной на экране: «Тиффани видит [свой брак с Грантом] как свой последний шанс обрести немного счастья. Она никогда больше не хочет страдать так, как страдала она. Они оба приложили все усилия, чтобы все получилось. Так рада возвращению Гранта, что это должен быть лучший день в ее жизни». Маккатчеон утверждает, что это означало новый этап в характере Тиффани, поскольку она предприняла решительные усилия, чтобы вернуть Гранта, но на своих собственных условиях: «Теперь Тиффани гораздо более напориста. Она любит Гранта, но на этот раз она никогда не позволит ему управлять ее жизнью. Грант должна помнить, что теперь она считает одинаково важным быть и матерью, и женой. Имея дочь Кортни, она знает, что никогда не будет одна и не должна покорно следовать в тени Гранта». [15] Маккатчеон добавила: «[Тиффани] полностью изменилась с рождения [ее дочери]. Раньше она была жесткой и эгоистичной, интересовавшейся только мужчинами и одеждой, свободной и бурно проводящей время. Теперь все, чего она хочет, — это остепениться». [16]
В сентябре 1997 года в прессу просочилась информация о том, что Маккатчен подумывает покинуть EastEnders , чтобы заняться карьерой певицы. [16] Слухи о ее уходе продолжались в течение всего начала 1998 года, и источники предполагали, что Маккатчен надеется остаться в EastEnders, одновременно выпуская музыку. В интервью веб-сайту Walford Web Мэтью Робинсон , исполнительный продюсер в то время, рассказал о том, что произошло. Он заявил, что Маккатчен потребовала, чтобы «BBC разрешила ей приходить и уходить в сериале по ее желанию, что сделало невозможным для сценаристов писать связно для ее персонажа». [17] Из-за этого боссы шоу приняли решение убить персонажа Тиффани. Маккатчен была недовольна этим и публично раскритиковала решение, заявив, что продюсеры не сообщили ей об этом, но она услышала эту новость по радио после того, как таблоидная газета опубликовала на первой полосе статью с заголовком «Тифф — чопорная». Робинсон предположил, что это произошло из-за несанкционированной утечки информации в прессу. [17]
На экране сюжетная линия ухода Тиффани была сосредоточена на очередном разрыве с мужем Грантом после того, как она обнаружила, что он спал с ее матерью Луизой ( Кэрол Харрисон ). В преддверии ее последних сцен в декабре 1998 года Тиффани и Грант были вовлечены в ссору, в результате которой Тиффани была госпитализирована после падения с лестницы; Тиффани попыталась подставить Гранта за то, что он ее столкнул. [18] Эпизод посмотрели 20 миллионов зрителей. Мэтью Робинсон сказал, что он был в восторге от цифр, сказав, что они показали, что «наши истории становятся все лучше и лучше. Это большая дань уважения сценаристам, сценаристам и актерскому составу EastEnders , особенно Мартин Маккатчеон в роли Тиффани». [19] Цифры просмотров оставались высокими в течение всей рождественской недели 1998 года, поскольку сюжетная линия достигла кульминации в уходе Тиффани в новогоднем эпизоде, когда Тиффани погибла, попав под машину при попытке забрать Кортни у Гранта. [20] За ее уходом наблюдали более 12 миллионов зрителей. [21]
Маккатчен публично раскритиковала «контролера продолжения драматических сериалов» BBC Мэла Янга , который был одним из руководителей, принявших решение убить ее персонажа. Она обвинила его в несправедливом отношении к ней и в том, что он так бесповоротно завершил ее роль в мыле, просто в качестве наказания за уход. [2] В свою очередь, Янг нанесла ответный удар Маккатчену, заявив, что ее гнев возник только потому, что она хотела, чтобы он оставил ее роль в EastEnders открытой в качестве «подстраховки» на случай, если ее поп-карьера потерпит неудачу, а он не был готов к этому. Впоследствии Маккатчен написала автобиографию под названием « Кто она такая, как она думает?: Моя автобиография» , в которой Янг изображена не в лучшем свете. [2]
Робинсон защищал решение убить персонажа, говоря Walford Web , «Далеко не поспешное, решение было принято тщательно, не только мной, но и трио Мэла Янга, Питера Сэлмона (контролер BBC1) и мной. Мы точно знали, что делаем, и это было совершенно правильно для шоу в то время, что бы Мартин ни продолжала говорить об этом. Иногда актеры хотят получить свой пирог и съесть его. Это невозможно в оптимизированной производственной фабрике, такой как EastEnders ». [17] Маккатчеон прокомментировала: «Я хотела, чтобы меня выписали, но не таким окончательным образом. Я была очень расстроена. Даже если я стану самой успешной певицей в мире, я все равно была бы рада, если бы могла вернуться в Queen Vic ». [22] В последующем интервью она добавила:
Я хотел вернуться, что бы ни случилось. Вернуться, зайти в Vic и сказать: «Привет, Грант». Я сказал им, что даже если у меня будет сингл номер один, я подпишу контракт, в котором будет указано, что я появлюсь в Vic в последний раз, потому что людям это понравится. Я знал, что продюсеры BBC дали отпуск другим членам актерского состава. Я думал, что они могут сделать то же самое для меня. Но они не сдвинулись с места. Они просто сказали: «Нет, или вы остаетесь с этим, как есть, или мы вас убьём». Я сказал: «Вы не думаете, что это немного радикально? У нас лучшие сценаристы в Британии. Есть масса замечательных, драматических вещей, которые мы можем сделать. Это не значит, что вы должны убивать её навсегда. Это не оставляет никакой надежды для меня, для публики, что касается персонажа, и никакой надежды для шоу, что касается Тиффани [...] они знали, что я сделаю свою карьеру певицы, и они хотели получить от меня свой фунт плоти, прежде чем я уйду. [23]
Исполнительный директор BBC Мэл Янг предположил, что Тиффани была культовым персонажем, родственным оригинальным персонажам Дену Уоттсу и Энджи Уоттсу ( Лесли Грэнтэм и Анита Добсон ). [2] Маккатчен предположил, что Тиффани нравилась всем мужчинам и женщинам, «была своего рода допустимой фантазией, любимой мужчинами, восхищаемой женщинами, что позволило всем зрителям полюбить ее». [2] Маккатчен утверждает, что она получила много писем от поклонников, пока играла эту роль, с предложениями о замужестве. Она утверждает, что молодые девушки боготворили Тиффани. [7] Игра Маккатчен в роли Тиффани принесла ей победу в номинации «Самая популярная актриса» на Национальной телевизионной премии 1997 года [24] и «Лучшая актриса» на премиях TV Quick и TV Choice Awards 1998 года. [25] Тиффани была признана самой сексуальной звездой мыльных опер Великобритании в 1997 году. [7]
В книге « Монархии: для чего нужны короли и королевы? » авторы связывают смерть Тиффани в EastEnders с реальной смертью принцессы Дианы — бессмысленной смертью прекрасной молодой женщины. Авторы предполагают, что смерть Тиффани была одной из самых сильных и популярных историй, представленных в EastEnders . Они предполагают, что, как и Диана, Тиффани была «красивой, несовершенной и непонятой женщиной, она умерла при трагических обстоятельствах, спасаясь от преследователя, который хотел ею обладать». [26] Смерть Тиффани была описана как событие телевидения в книге «Телевидение на перекрёстке » , имея в виду программу, которая заставляет зрителей нарушать свои привычки просмотра на вечер и переключаться на один и тот же канал в одно и то же время. [27]
Нестабильные отношения Гранта и Тиффани попали в заголовки газет в июле 1997 года на фоне сообщений о том, что боссы EastEnders рассматривают возможность трансляции спорного сюжета, в котором Грант изнасиловал бы Тиффани. Сюжет, который должен был выйти в эфир на Рождество 1997 года, вызвал критику со стороны женщин-депутатов и детских групп, активистов кампании за очистку телевидения и церковных чиновников, которые единодушно осудили «циничный ход BBC, чтобы выиграть сезонную войну рейтингов над главным конкурентом Coronation Street ». Депутат-лейборист Энн Клвид предложила BBC «пересмотреть свое решение», а Мишель Эллиотт, директор детской благотворительной организации Kidscape , сказала: «Это ужасный, возмутительный, совершенно тошнотворный пример изнасилования ради рейтингов». Сообщалось также, что актер Гранта Росс Кемп также был недоволен сюжетом и пригрозил уйти из роли, если сценарий не будет изменен. Впоследствии заговор так и не был реализован. [28]
В 2020 году Сара Уоллис и Иэн Хайленд из The Daily Mirror поместили Тиффани на 32-е место в своем рейтинге лучших персонажей сериала «Жители Ист-Энда» всех времен, назвав ее «бедной старой Тифф» и написав, что «вся страна рыдала», когда ее убили. [29]
В декабре 1998 года, одновременно со смертью персонажа, была выпущена вымышленная книга, написанная Кейт Лок, под названием « Тайный дневник Тиффани» . Дневник документировал время Тиффани в мыле, начиная с того момента, когда она узнала о своей беременности, и охватывал несколько лет ее жизни до Рождества 1998 года. Книга стала бестселлером номер один. [30]