stringtranslate.com

Тиффани Скотт (заключенная)

Тиффани Луиза Скотт [1] (1991/92 – 29 февраля 2024), урожденная Эндрю Бернс, была шотландской трансгендерной женщиной и сексуальной преступником , которая была подвергнута Пожизненному ограничению после того, как она призналась в преследовании 13-летней девочки, отправляя ей письма во время отбывания срока в тюрьме. Скотт также успешно подала заявку на перевод из мужской в ​​женскую тюрьму, но ее заявка была заблокирована в 2023 году.

Биография

Родом из Кингласси , Файф , [2] СМИ описывают Скотт как одну из самых опасных заключенных Шотландии. [3] Впервые она была осуждена за нападение на медсестру в Чешире , Англия, в 2010 году при попытке сбежать из больницы. [4] В 2013 году и до перехода Скотт призналась в преследовании 13-летней девочки во время отбывания срока в тюрьме в 2011 году и была приговорена к четырнадцати месяцам тюремного заключения, но ей вручили приказ о пожизненном ограничении, что означало, что она не будет освобождена из тюрьмы, пока она не перестанет считаться «неуправляемым риском для общественной безопасности». [3] [5] [6] [7] Скотт совершила каминг-аут как трансгендер в 2016 году, но, согласно статье в The Telegraph за 2023 год , физически не начала переход. [4] После серии насильственных инцидентов в тюрьме Гленочиль в Клакманнаншире в 2015 году, в том числе бросание стула в медсестру и нападение на сотрудников тюрьмы, Скотт предстала перед судом шерифа Фолкерка в 2017 году, где ее приговорили к еще одному году тюремного заключения. Первоначально дело было запланировано на суд шерифа Аллоа , но Королевская канцелярия рекомендовала прекратить дело против Скотт, поскольку считалось, что она представляет слишком большую опасность для общественности, чтобы явиться в суд, а викторианское здание в Аллоа было признано недостаточно безопасным. Однако вместо этого суд над ней был перенесен в Фолкерк. Скотт не присутствовала на суде лично, но в соответствии с шотландским законодательством должна была явиться в суд для вынесения приговора. Представители общественности были впоследствии освобождены из суда во время ее присутствия там. [7] [6] [8] В октябре 2023 года Скотт был признан виновным в нападениях на четырех сотрудников тюрьмы, которые произошли во время инцидентов в Королевской больнице Глазго и HMP Low Moss в 2021 году, и приговорен к двум годам тюремного заключения. Судебный процесс пришлось перенести на полпути, чтобы обеспечить увеличение численности сотрудников службы безопасности. [3]

В январе 2023 года Daily Record сообщила, что Скотт успешно подал заявку на перевод из мужской тюрьмы в женское учреждение. [6] The Telegraph сообщила, что предыдущая заявка на перевод была отклонена, и что Скотт успешно повторно подал заявку на перевод в женскую тюрьму. [4] После отчета и дела Айлы Брайсон , которая была отправлена ​​в женскую тюрьму после осуждения за изнасилование, Шотландская тюремная служба объявила 29 января 2023 года, что она приостановит перемещение всех трансгендерных заключенных, пока она проводит «срочное рассмотрение» всех дел трансгендеров в своих тюрьмах. [9] Впоследствии были введены новые руководящие принципы, требующие, чтобы трансгендерные преступники, осужденные за насильственные преступления в отношении женщин, содержались в мужских тюрьмах. Они вступили в силу с 26 февраля 2024 года. [10]

Смерть

Вечером 28 февраля 2024 года Скотт, содержавшаяся в HMP Grampian , была доставлена ​​в больницу после того, как ей стало плохо. Она умерла в Королевской больнице Абердина на следующий день. [11] Шотландская тюремная служба подтвердила, что отчет был подан прокурору и что расследование несчастного случая со смертельным исходом будет проведено в установленном порядке. [2] [12] [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Бьюкенен, Джилл (1 марта 2024 г.). «Смерть трансгендерного заключенного, заключенного в тюрьму шерифского суда Фолкерка, «необъяснима»» . Получено 3 марта 2024 г.
  2. ^ ab "Смерть трансгендерной заключенной Тиффани Скотт из Файфа расценивается как "необъяснимая"" . Получено 3 марта 2024 г. .
  3. ^ abc «Один из „самых жестоких заключенных“ Шотландии осужден за нападение на охранников». Glasgow Times . 15 октября 2023 г. Получено 3 марта 2024 г.
  4. ^ abc Roberts, Lizzie (3 февраля 2023 г.). «Никола Стерджен под огнем критики после того, как еще один транс-заключенный переведен в женскую тюрьму». The Telegraph . Получено 3 марта 2024 г.
  5. ^ "Трансгендерный заключенный умирает в заключении в HMP Grampian". STV News . STV. 29 февраля 2024 г. Получено 3 марта 2024 г.
  6. ^ abc "Тиффани Скотт: Призыв заблокировать перевод трансгендерного заключенного в женскую тюрьму". BBC News . 28 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г.
  7. ^ ab «Заключенная без рубашки оскорбляет шерифа, пока ее заключают в тюрьму». Alloa and Hillfoots Advertiser . 31 августа 2017 г. Получено 3 марта 2024 г.
  8. Сильвестр, Норман (16 апреля 2017 г.). «С жестокого заключенного сняли обвинения, потому что он «СЛИШКОМ ОПАСЕН для суда». The Mirror . Получено 3 марта 2024 г.
  9. ^ "Шотландская тюремная служба проведет „срочную проверку“ трансгендерных заключенных". BBC News . 29 января 2023 г. Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. Получено 29 января 2023 г.
  10. ^ Hansford, Amelia (1 марта 2024 г.). «Трансженщина Тиффани Скотт умирает в заключении в шотландской тюрьме строгого режима». Pink News . Получено 3 марта 2024 г.
  11. Уорд, Сара (1 марта 2024 г.). «Трансгендерная заключенная Тиффани Скотт умирает после того, как заболевает в HMP Grampian». Aberdeen Live . Получено 3 марта 2024 г.
  12. ^ "Транс-заключенная Тиффани Скотт умирает в тюрьме". BBC News . BBC. 29 февраля 2024 . Получено 29 февраля 2024 .
  13. Уорд, Сара; Кендикс, Макс (3 марта 2024 г.). «Смерть заключенной-трансгендера Тиффани Скотт в заключении «необъяснима»». The Times . Получено 3 марта 2024 г.