stringtranslate.com

Тихату

Тихату ( бирманский : သီဟသူ , произносится [θìha̰ðù] ; 1265–1325) был одним из основателей королевства Мьинсаинг и основателем королевства Пинья в сегодняшней центральной Бирме (Мьянме). [1] Тихату был самым молодым и самым амбициозным из трех братьев, которые успешно защищали центральную Бирму от монгольских вторжений в 1287 и в 1300–01 годах . Он и его братья свергли режим в Пагане в 1297 году и совместно правили центральной Бирмой. После смерти своего старшего брата Атинхайи в 1310 году Тихату отстранил среднего брата Язатингьяна и стал единоличным правителем центральной Бирмы. Его решение назначить своего приемного сына Узану I наследником престола заставило его старшего биологического сына Со Юна основать в 1315 году конкурирующий центр власти в Сагайне . Хотя Со Юн номинально оставался верен своему отцу, после смерти Тихатху в 1325 году два дома Мьинсайн официально стали соперничающими королевствами в центральной Бирме.

Ранний период жизни

Thihathu родился в 1265 году в знатной семье в Мьинсайнге в Центральной Бирме. Его отец Тейнка Бо был младшим братом sawbwa ( вождя) Биннаки и бежал в Мьинсайнг после спора со своим братом в 1260 году. Традиционная ( британская колониальная эпоха ) наука определяет его отца как этнического шана . [2] [3] Но историк Майкл Аунг-Твин отверг это утверждение, учитывая, что не существует никаких исторических свидетельств, подтверждающих это утверждение. [примечание 1] В любом случае, Тейнка Бо женился на дочери богатого банкира в Мьинсайнге. [примечание 2] Thihathu был третьим ребенком из четырех детей пары. У него было два старших брата ( Athinkaya и Yazathingyan ) и младшая сестра Hla Myat . [примечание 3]

Королевская служба

Монгольские нашествия (1277–1287)

Тихату поступил на королевскую службу к королю Наратихапате , следуя по стопам своих старших братьев Атинхая и Язатингьяна. Его старший брат, Атинхая, уже отличился и женился на принцессе Со У, племяннице короля и внучке короля Узаны и королевы Тонлулы . [4] Его сестра Хла Мьят вышла замуж за принца Тихату , вице-короля Проме . [5]

Три брата отличились в первой войне с монголами . В 1285 году три брата, которым было еще по двадцать, возглавили оборону Центральной Бирмы. Армия была разбита монголами в северной Бирме в предыдущие сухие сезоны (1283–1285). В течение следующих двух лет они командовали фронтом (к северу от современного Мандалая ), в то время как король и его двор переместились в Нижнюю Бирму. Вероятно, именно в этот период братьям были даны официальные титулы Атинхая, Язатингьян и Тихатху, под которыми они и вошли в историю. [примечание 4] Они прославились в 1287 году, когда монголы снова вторглись в Центральную Бирму. Вторжение было ответом на убийство в июле 1287 года Наратихапате, который стал вассалом монголов шестью месяцами ранее. Бирманская армия под предводительством братьев успешно остановила монголов, которые, понеся большие потери, отступили на свою базу в Тагаунге . [6]

Приход к власти в Центральной Бирме

Вице-король Пинла

Страна впала в анархию. Монголы в Тагаунге решили не вмешиваться, оставив вакуум власти незаполненным. В Центральной Бирме братья официально взяли на себя руководство армией и укрепили свои позиции в регионе Кьяукесе , главной житнице Паганского королевства. [7] Один из сыновей Наратихапате Кьяусва в конечном итоге стал королем в Пагане 30 мая 1289 года, но Кьяусва не контролировал многое за пределами столицы. Реальная власть в Центральной Бирме теперь принадлежала братьям. 19 февраля 1293 года Кьяусва попытался купить их лояльность, назначив их наместниками Кьяуксе: Атинхайя наместником Мьинсаинга , Язатингьян наместником Мекхайи и Тихатху наместником Пинле . [7] [8] Территории, которые им дали для управления, были небольшими, но сам король правил небольшим регионом вокруг столицы. [9] Братья приняли титул вице-короля, но не были высокого мнения о «короле». Их памятная надпись об их назначении вице-королем фактически гласит, что они были равны королю, и напоминает, что именно они победили монголов в 1287 году. [7] Когда Мартабан (Моттама) в Нижней Бирме, которая официально объявила независимость от Пагана с 1287 года, стала вассалом Сукхотая в 1293 году, именно братья выступили, чтобы вернуть себе бывшую территорию Пагана в 1295–1296 годах (также сообщается как 1293–1294 годы). [примечание 5] Хотя они были отброшены, это не оставило сомнений относительно того, кто обладал реальной властью в Центральной Бирме. [10]

Свержение Кьяусвы

В последующие годы братья продолжали консолидировать власть в Центральной Бирме. Тихатху был самым амбициозным и наименее дипломатичным, провозгласив себя синбьюшином (ဆင်ဖြူရှင်, «Владыкой Белого Слона») в 1295 году и минджи (မင်းကြီး, «Великим Владыкой») в 1296 году. [11] [примечание 6] Хотя Атинхая и Язатингьян, возможно, терпели заявления Тихатху, Кьяусва чувствовал угрозу с их стороны. В январе 1297 года Кьяусва попросил защиты у монголов и был признан монгольским императором Темур-ханом королём Пагана 20 марта 1297 года. Император также дал братьям китайские титулы как подчинённым Кьяусвы. [12] В конечном итоге братья решили свергнуть Кьяусву и столкнуться с монголами. 17 декабря 1297 года с помощью вдовствующей королевы Пва Со они свергли Кьяусву и поставили одного из сыновей Кьяусвы, Со Хнита , своим марионеточным королём. Теперь братья правили Центральной Бирмой как соправители из своих столиц Мьинсаинга, Мекхая и Пинле. [12] [13]

Совместное регентство

Королевство Мьинсаин, ок. 1310 г.

Второе монгольское нашествие

После свержения братья приготовились к репрессиям со стороны монголов. Но ожидаемое возмездие так и не последовало. Они стали смелее и позволили Со Хниту дать свою первую аудиенцию 8 мая 1299 года. Два дня спустя они казнили Кьяусву и его старшего сына Тхингапати . Другой сын Кьяусвы, Кумара Кассапа , бежал в Юньнань в сентябре 1299 года, чтобы искать помощи у монголов. В январе 1300 года братья форсировали ситуацию, напав и заняв самые южные монгольские гарнизоны в Сингу и Мале . [11] Монгольское правительство в Юньнани смогло ответить только через год, отправив 12-тысячную армию. Братья решили столкнуться с монголами в Центральной Бирме в своем сильно укрепленном городе Мьинсайн. Монгольская армия начала осаду Мьинсайн 25 января 1301 года и предприняла крупную атаку на форт 28 февраля 1301 года. Атака провалилась. 12 марта 1301 года Атинхая при поддержке Язатингьяна и Тихатху сделал предложение монгольскому командованию дать им взятку в обмен на их отступление. [14] Монгольское командование согласилось. 6 апреля 1301 года, получив взятку в размере 800 таэлей (30 кг) золота и 2200 таэлей (83 кг) серебра, монгольская армия начала отступление. [14] [15] Правительство Юньнани не согласилось с отступлением; два старших монгольских командира были казнены за отказ от первоначальной миссии. Тем не менее, монголы не отправили еще одну экспедицию и полностью покинули северную Бирму два года спустя. [14] [16]

После вторжения

Монголы оставили северную Бирму своим номинальным вассалам, государствам Шан . [17] Братья смогли распространить свое влияние на север до Тагаунга, но не дальше. Совместное правление братьев сохранилось, несмотря на амбиции Тихату. Тихату, младший брат, принял королевский титул Ананда Тиха Тура Зея Дева в 1306 году и провозгласил себя королем 20 октября 1309 года. [11] Неизвестно, что Атинхая и Язатингьян сделали из провозглашений. В любом случае, Атинхая умер 13 апреля 1310 года, оставив двух младших братьев Язатингьяна и Тихату. [18] Язатингян отошел на второй план и умер в 1312 или 1313 году. [примечание 7] Тихату провозгласил себя преемником династии Паган, основав королевство Пинья 7 февраля 1313 года. [19]

Пинья

Основание Пинья

В 1313 году Тихатху перенес свою столицу из Пинле в Пинью. Он начал разведку нового места с тех пор, как провозгласил себя королем в октябре 1309 года. После смерти Атинхайи он выбрал место, которое позже станет Авой (Инва), стратегически расположенное в устье рек Иравади и Мьитнге. Но позже он отказался от этого места из-за того, что он посчитал плохими предзнаменованиями в этом месте. Он согласился на внутреннее местоположение, в нескольких милях к востоку от Авы. [20] (Вероятно, он решил не возвращаться в Паган, потому что хотел быть ближе к региону Кьяуксе, основной рисовой корзине страны. Более того, регион Минбу, один из трех основных сельскохозяйственных регионов, становился бесплодным из-за изменений погоды. [16] ) Тихатху официально открыл город, официально названный Визаяпура ( ဝိဇယပူရ , пали : Виджаяпура ), 7 февраля 1313 года. [примечание 8]

В тот же день Тихатху провел церемонию коронации, провозгласив себя законным преемником языческих царей. Его правление было Thiri Tri Bawana Ditaya Pawara Thiha Thura Dhamma Yaza . Он так стремился подтвердить свои языческие полномочия, что нехарактерно для себя умолял вдовствующую королеву Pwa Saw дважды присутствовать на его коронации. На церемонии коронации королева Pwa Saw вручила Тихатху золотой пояс и золотой поднос, которые передавались в королевской семье со времен короля Anawrahta (годы правления 1044–1077). Теперь Тихатху официально считал себя наследником языческих царей. Его главной королевой была Mi Saw U , дочь Narathihapate. Что еще более важно, он назначил своего приемного сына Uzana , биологического сына падшего короля Kyawswa и Mi Saw U, в качестве наследника. Он также назначил Кьяусву , своего первого сына от Ми Со У, губернатором Пинле. [21]

Отделение Сагайна

Назначения не понравились Со Юну , его старшему биологическому сыну от королевы-простолюдинки ( Яданабон ). Со Юн чувствовал, что трон принадлежит ему. Он агитировал своего отца за наместничество на севере. [22] Пока Тихату колебался, 16 мая 1315 года Со Юн взял дело в свои руки и отправился в Сагайн с группой последователей, в нескольких милях к западу от Пинья, через Иравади. [23] Со Юн нашел поддержку в секте лесных монахов и их последователей. [24]

Сначала Тихату отклонил плохо завуалированное восстание 16-летнего подростка и не предпринял никаких действий. Но Со Юн продолжал укреплять свою поддержку на севере и укрепил Сагайн кирпичной стеной, строительство которой было завершено 26 марта 1316 года. [25] Даже тогда ответ Тихату был нерешительным. Он отправил две небольшие экспедиции, каждую из которых возглавляли Узана и Кьяусва соответственно, чтобы вернуть город. Обе попытки провалились. Тихату, который никогда не любил соперничества даже среди своих собственных братьев, теперь решил оставить своего старшего биологического сына в покое. [26] Положению Со Юна также могло помочь открытое восстание в Таунгу (Таунгу) в 1317–1318 годах и последующая нестабильность в Таунгдуине . [27] [28] Тихату взял под контроль и Таунгу, и Таунгдвин, но по сути уступил контроль над северной Верхней Бирмой Со Юну. Со своей стороны, Со Юн никогда официально не отказывался от верности отцу. Тихату пришлось довольствоваться таким положением дел, хотя он должен был знать, что Пинья и Сагайн станут непримиримыми соперниками после его смерти. [24]

Последние годы

Согласно хроникам, Тихатху провел свои последние годы, посвятив себя религии. Его примасом был Шин Дейбба Секкху. Он пожертвовал реликвии Анаврахты в реликвийную палату пагоды Швезигон . [26] Король умер около февраля 1325 года; ему было 59 лет . [29] Его преемником стал Узана. После его смерти два дома Мьинсайн официально стали отдельными королевствами, соперничавшими за господство в центральной Бирме в течение следующих четырех десятилетий. [30]

Король запомнился в бирманской истории как Тазишин ( တစ်စီးရှင် , «Повелитель одного белого слона»). [18]

Различия в сообщениях о хрониках

Обратите внимание, что летописи не сходятся во мнениях относительно дат его рождения и смерти, а также дат правления.

Семья

У Тихату было три сына и одна дочь, а также два пасынка от двух главных королев, Ми Сав У и Яданабон . [34]

Примечания

  1. ^ (Aung-Thwin 1996: 884–885): Артур Фейр был первым, кто сделал это утверждение, основанное исключительно на использовании в хрониках sawbwa , приравнивая должность к этнической принадлежности. GE Harvey (Harvey 1925: 76) вставил слово «Shan», в то, что он утверждал, было прямой цитатой из Hmannan , который ничего подобного не говорит. В целом, никаких исторических свидетельств любого рода (на бирманском, шанском или каком-либо другом языке), указывающих на этническую принадлежность их отца или трех братьев, не существует.
  2. ^ (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 254): Его мать была из богатой, но простолюдинской семьи ати (အသည်). (Aung-Thwin 1996: 884): ати были классом людей, не привязанных к короне или сангхе .
  3. Хроники Затадавбон Язавин (Зата 1960: 42) и Маха Язавин (Маха Язавин т. 1 2006: 258–259) говорят, что Язатингьян был старшим, за ним следовали Атинхая, Тихату и их сестра. Но Язавин Тит (Язавин Тит т. 1 2012: 156–157) исправляет это на основе современной надписи. Последующие хроники ( Хманнан , Дутия Хманнан ) и учёные принимают Атинхая как старшего.
  4. ^ (Than Tun 1959: 121): Три брата упоминаются в надписи от 13 февраля 1289 года как Атинхая, Язатингьян и Тихатура. Поскольку Кьяусва не стал королем до 30 мая 1289 года, они, должно быть, получили титулы от Наратихапате.
  5. ^ Хроника Razadarit Ayedawbon (Pan Hla 2005: 30–35) включает два, казалось бы, отдельных вторжения Пагана — первое около или после 654 ME (1292/93), а второе в 655 ME (1293/94). Но повествования разрознены и могут относиться к одному и тому же событию. Первое повествование говорит, что вторжение около 1292/93 произошло во время правления короля Наратихапате, что не может быть правдой, поскольку король был мертв с 1287 года. Второе повествование говорит, что король Нгавдау [идентифицированный как районы около Пинле , феод Тихатху (Harvey 1925: 111, сноска 2)] вторгся в 1293/94.
    Кроме того, стандартные хроники не упоминают никаких кампаний на юг во время правления Кьяусвы. Но хроника Язавина Тхита (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 150) упоминает одну кампанию в Дале в 658 ME (с 28 марта 1296 по 28 марта 1297). (SMK Vol. 3 1983: 196, строки 1, 18–19): Современная надпись, датированная 14-м ростом Танту (Тадингьюта) 658 ME (12 сентября 1296), гласит, что король Кьяусва дал награды генералу Ананде Зее Пакьяну за захват Далы в 658 ME (1296/97). Поскольку надпись была сделана 12 сентября 1296 года, во время сезона дождей, захват Далы, скорее всего, произошел ранее в 658 году ME (с 28 марта 1296 по май 1296) до начала сезона дождей.
    Ученые, изучающие колониальный период (Harvey 1925: 111) и (Htin Aung 1967: 79), говорят, что Паган был изгнан в 1293–1294 годах. Но (Aung-Thwin 2017: 25) принимает дату надписи 1296 год.
  6. ^ (SMK Vol. 3 1983: 176–177): Надпись, датированная 657 годом ME (1295/96; точная дата больше не видна) в монастыре Ма-ман в деревне Мон-Паунг в Кьяуксе, называет его ဆင်ဖြူရှင် (Синьбюшин).
    (SMK Vol. 3 1983: 179): Надпись, датированная 7-м убыванием Надав 658 г. н.э. (18 ноября 1296 г.) в монастыре в Мьинсаинге, Тихатху упоминается как မင်းကြီး (Минги).
  7. ^ Все основные хроники до Hmannan говорят, что Язатингян умер в 674 ME (1312/13): см. (Zata 1960: 43), (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 259) и (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 156–157). Hmannan (Hmannan Vol. 1 2003: 369) в противоречии с предыдущими хрониками говорит, что Язатингян умер в 665 ME (1303/04), но письменные свидетельства показывают, что это неверно.
  8. ^ (Hmannan Vol. 1 2003: 370) дает среду, 15-е прибывание Табаунга 674 ME, что переводится как 10 февраля 1313 года. Но 15-е прибывание, скорее всего, ошибка копирования, поскольку крайне редко говорят 15-е прибывание вместо полнолуния. Вероятно, дата была 12-е прибывание Табаунга, что правильно переводится как среда, 7 февраля 1313 года. Бирманские цифры ၂ (2) и ၅ (5) похожи и могут быть легко переписаны.
  9. ^ (Zata 1960: 42–43) отсчитывает начало правления с даты его провозглашения королём в 1309 году.
  10. См. список царей, составленный редакторами (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 350).

Ссылки

  1. ^ Coedès 1968: 209
  2. ^ Фейр 1967: 57
  3. Харви 1925: 76
  4. Тан Тун 1964: 277
  5. ^ Хманнан Том. 1 2003: 402–403
  6. ^ Аун-Твин и Холл 2011: 34–35
  7. ^ abc Тан Тун 1959: 121
  8. ^ Хманнан Том. 1 2003: 361–362.
  9. ^ Хтин Аунг 1967: 73
  10. ^ Хтин Аунг 1967: 79
  11. ^ abc Тан Тун 1959: 122
  12. ^ Аб Хтин Аунг 1967: 74
  13. ^ Тан Тун 1959: 119, 121–122.
  14. ^ abc Тан Тун 1964: 278
  15. Харви 1925: 77
  16. ^ ab Харви 1925: 78
  17. Харви 1925: 73
  18. ^ Аб Тан Тун 1959: 123
  19. ^ Hmannan Vol. 1 2003: 370
  20. ^ Хманнан Том. 1 2003: 369–370
  21. Hmannan Vol. 1 2003: 371
  22. Hmannan Vol. 1 2003: 374
  23. ^ (Hmannan Vol. 1 2003: 375): 12-я депиляция Nayon 677 ME.
  24. ^ Аб Хтин Аунг 1967: 77
  25. ^ Язавин Тит Том. 1 2012: 161, фн-3
  26. ^ аб Хманнан Том. 1 2003: 375–376
  27. ^ Язавин Тит Том. 1 2012: 160, фн#1
  28. Hmannan Vol. 1 2003: 372
  29. Maha Yazawin Vol. 1 2006: 350, список правителей, составленный редакторами
  30. Хтин Аунг 1967: 77–78
  31. ^ Маха Язавин Том. 1 2006: 264
  32. ^ Язавин Тит Том. 1 2012: 162
  33. Hmannan Vol. 1 2003: 377
  34. ^ Язавин Тит Том. 1 2012: 162–163

Библиография