Todas las azafatas van al cielo ( Каждая стюардесса отправляется в рай ) — аргентинско - испанский комедийно-драматический фильм 2002 года, снятый режиссёром Дэниелом Бурманом по сценарию Бурмана и Эмилиано Торреса . Продюсерами картины выступили Пабло Босси, Педро Д'Анджело, Диего Дубковски и Хосе Мария Моралес. В фильме снялись Альфредо Касеро в роли Хулиана и Ингрид Рубио в роли стюардессы Тересы. [1]
Метафорическая романтическая комедия-драма о овдовевшем офтальмологе и свободолюбивой стюардессе (которая, по мнению режиссера, обладает определенным очарованием в западной культуре).
История повествует о Хулиане ( Альфредо Касеро ), страдающем избыточным весом офтальмологе, который эмоционально расстроен из-за неожиданной смерти своей жены-стюардессы, и о Терезе ( Ингрид Рубио ), молодой и свободолюбивой стюардессе, которая несчастлива в любви и боится, что беременна.
Хулиан принимает решение отправиться в Ушуайю, на Огненной Земле , где он впервые встретился со своей женой, чтобы развеять ее прах и последовать за ней в смерти, покончив с собой, замерзнув насмерть.
В конце холодной поездки на подъемнике Хулиан встречает Терезу, когда они оба пытаются совершить самоубийство одновременно, стоя на снегу. Вместо трагедии они решают выпить горячего напитка и начинают любить друг друга. Проведя ночь вместе, они расходятся. Тереза немного расстроена тем, что опаздывает на работу, и винит Хулиана.
Она пытается вернуться на работу, но сталкивается с проблемами из-за террористических угроз в аэропорту.
Хулиан разбивает свою арендованную машину, но выживает и проводит долгое время в больнице, восстанавливаясь. Он снова начинает ценить жизнь и пытается найти ее. Судьба сталкивает их снова.
Места съемок
Фильм снимался в Буэнос-Айресе и Ушуайе, Огненная Земля , Аргентина .
Название
Название фильма на испанском языке представляет собой непереводимую игру слов: Cielo означает и «небо», и «небеса», и испанский сценарий в полной мере использует эту двусмысленность. [2]
Фильм был впервые показан в Аргентине 21 марта 2002 года. Он был показан в шестнадцати странах мира. Премьера фильма состоялась в Испании 5 апреля 2002 года и в Португалии в июне 2002 года, где он получил награду на кинофестивале Festróia .
Фильм был представлен на различных кинофестивалях, в том числе: на Хельсинкском международном кинофестивале , Финляндия ; на Варшавском кинофестивале, Польша ; на Гентском международном кинофестивале, Бельгия ; на Бергенском международном кинофестивале , Норвегия ; на Ньюпорт-Бичском кинофестивале , Ньюпорт-Бич, Калифорния ; и других.
Рецензенту Фреду Тому, пишущему для La Plume Noir , понравился внешний вид фильма, и он написал: «Режиссер умножает аллегории, делая стюардессу ангелом с крыльями, как у самолета, в то время как больница показана нам как коридор в другую жизнь. Изображения сменяются медленно, постановочно и тихо, поддерживаемые атмосферным саундтреком, делая « Каждая стюардесса отправляется на небеса » визуально завораживающим произведением». [3]
Кинокритику Нилу Янгу фильм понравился, и он написал: «Берман стремится создать льстивую пародию на людей, которые чувствуют себя прекрасно в воздухе, но безнадежны на земле. Хотя некоторые шутки о терроризме в самолетах могут показаться несколько неловкими после 11 сентября, трудно избежать увлечения: как и собранный на скорую руку самолет, о котором мы постоянно слышим на протяжении всего фильма, это может показаться немного неуклюжим и предприимчивым, но он довольно проворно добирается из пункта А в пункт Б». [4]
Джонатан Холланд, критик журнала Variety , оценил фильм и его необычные темы, написав: «Восхитительный, необычный роман, сочетающий меланхолию и веселье в правильных пропорциях, « Каждая стюардесса отправляется в рай» Дэниела Бермана — достойное дополнение к списку признанных картин, недавно вышедших из Аргентины, а также прекрасное продолжение отмеченного множеством наград (но очень отличающегося) фильма Бермана « В ожидании Мессии» (1999). Ингрид Рубио, которая до сих пор пор неуверенно появляется на экране, находит свое место в этой сентиментальной, но умной истории с необычными, но правдоподобными персонажами и потрясающими декорациями полярного круга. Очаровательная басня о том, как люди, которым жизнь стала холодной, должны научиться снова согреваться, была хорошо принята на Берлинском фестивале, и, вероятно, будут и другие подобные показы, хотя это меньше, чем заслуживает фильм». [5]
Однако Роберт Хантер, писавший для журнала The Hollywood Reporter , считал, что фильм был «занимательным, но невыразительным романом», и что сюжету нужны визуальные эффекты, чтобы сделать его интересным. Он писал: «[Э]тому полету фантазии нужен каждый проблеск ледников местности, парящих белых вершин и грозового неба». [6]
Победы
Номинации