stringtranslate.com

Ньюпорт-Бич, Калифорния

Ньюпорт-Бич — прибрежный город с населением около 85 000 человек в южном округе Ориндж, штат Калифорния , США. Расположенный примерно в 40 милях (64 км) к юго-востоку от центра Лос-Анджелеса , Ньюпорт-Бич известен своими песчаными пляжами. Гавань города когда-то поддерживала морскую промышленность. Сегодня она используется в основном для отдыха. Остров Бальбоа привлекает посетителей набережной и легким доступом от парома к магазинам и ресторанам.

История

Верхний залив Ньюпорта — каньон, прорезанный потоком в плейстоценовый период. Нижний залив Ньюпорта был образован гораздо позже песком, принесенным океанскими течениями, которые создали прибрежный пляж, теперь известный как полуостров Бальбоа пляжа Ньюпорта.

На протяжении тысяч лет народ тонгва жил на этой земле в обширном, процветающем сообществе. Деревни тонгва Дженга и Мойонгна были расположены в Ньюпорт-Бич. [8] [9] Испанская империя колонизировала землю, за ней последовали мексиканцы и американцы , все из которых вытеснили тонгва. [10]

Штат Калифорния продал участки земли площадью 1 акр (0,40 га) по 1 доллару за штуку в районе Ньюпорта. Англо-американское население в этом районе существенно возросло после 1870 года, когда 105-тонный пароход под названием «Вакеро» под командованием капитана Сэмюэля С. Даннеллса (вопреки предупреждениям инспекторов) благополучно прошел через нижнюю и верхнюю бухту Ньюпорта, где он выгрузил свой груз. Джеймс Ирвин , услышав ошеломляющую новость, быстро отправился из своего дома в Сан-Франциско на ранчо Сан-Хоакин. Встретившись в ранчо Ирвина недалеко от современного Калифорнийского университета в Ирвайне со своим братом Робертом Ирвином и другом Джеймсом Макфадденом, они согласились, что недавно открытый порт следует назвать просто «Ньюпорт», отсюда и название пляжа Ньюпорт. Джеймс Макфадден построил длинную пристань Макфаддена в 1888 году . [11]

В 1905 году развитие города усилилось, когда Pacific Electric Railway построила южную конечную станцию ​​в Ньюпорте, соединив пляж с центром Лос-Анджелеса . [12] В 1906 году (при населении в 206 человек) разрозненные поселения были объединены в город Ньюпорт-Бич. [2]

Поселения были заселены на полуострове, Западном Ньюпорте, острове Ньюпорт, острове Бальбоа и острове Лидо . В 1923 году был присоединен Корона-дель-Мар , а в 2002 году были присоединены побережье Ньюпорта , восточные высоты Санта-Ана и холмы Сан-Хоакин . [2] В 2008 году, после долгой борьбы с городом Коста-Меса , Ньюпорт-Бич присоединил западные высоты Санта-Ана .

Ньюпорт-Бич, Калифорния

География

Шоссе Дувр и Пасифик-Кост в Ньюпорт-Бич, Калифорния

Пляж Ньюпорт простирается по высоте от уровня моря до вершины Сигнал-Пик высотой 1161 фут (354 м) в горах Сан-Хоакин , [13] но официальная высота составляет 25 футов (7,6 м) над уровнем моря в месте с координатами 33°37′0″ с. ш. 117°53′51″ з. д. / 33,61667° с. ш. 117,89750° з. д. / 33,61667; -117,89750 (33,616671, −117,897604). [14]

Город граничит на западе с пляжем Хантингтон-Бич на реке Санта-Ана ; на севере — с Коста-Месой , аэропортом Джона Уэйна , городом Ирвайн и Калифорнийским университетом в Ирвайне ; на востоке — с государственным парком Кристал-Коув .

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 53,0 квадратных мили (137 км² ). Из них 23,8 квадратных миль (62 км² ) — это суша, а 29,2 квадратных мили (76 км² ) (55,07%) — вода.

Районы Ньюпорт-Бич включают Корона-дель-Мар , остров Бальбоа , полуостров Бальбоа (также известный как Бальбоа ), полуостров Лидо, побережье Ньюпорта , холмы Сан-Хоакин , высоты Санта-Ана и Западный Ньюпорт.

Прибрежный маршрут Ньюпорта

Ньюпорт-Харбор и Ньюпорт-Бей

Ньюпорт-Харбор — полуискусственная гавань, которая была образована путем углубления устья залива Ньюпорт в начале 1900-х годов. Было построено несколько искусственных островов, которые теперь покрыты частными домами: остров Ньюпорт, остров Бальбоа , остров Литл-Бальбоа, остров Коллинз , остров Бэй , остров Харбор , остров Лидо и остров Линда . [15]

Полуостров Лидо

Когда-то гавань Ньюпорта поддерживала такие морские отрасли, как судостроение , судостроение и коммерческое рыболовство , но сегодня она в основном используется для отдыха. Ее берега заняты в основном частными домами и частными доками . В гавани Ньюпорта находится около 9000 лодок, и это одна из крупнейших гаваней для отдыха на западном побережье США. [16] Это популярное место для всех видов водного спорта, включая парусный спорт , рыбалку , греблю , греблю на каноэ , каякинг и паддлбординг .

Сегодня коммерческие морские операции включают паром Catalina Flyer до острова Каталина , экскурсии по гавани, спортивную рыбалку , однодневные поездки для наблюдения за китами и чартеры, а также несколько небольших коммерческих рыболовных судов.

Newport Bay разделен мостом Pacific Coast Highway, который слишком низок для большинства парусных лодок и очень больших судов, чтобы пройти под ним. Север моста называется Upper Newport Bay или Back Bay. Юг моста обычно называется Lower Newport Bay или Newport Harbor. Однако Back Bay также имеет портовые сооружения, особенно пристань для яхт и спусковой крюк в Newport Dunes Marina. [17]

Северный конец каналов Ньюпорт-Харбор, окружающих остров Лидо, имеет несколько небольших бизнес-центров и когда-то использовался в качестве дома для рыболовных флотилий. На северо-восточной стороне канала Lido Marina Village теперь служит местным портом для многих «Newport Party Boats», которые можно арендовать для проведения мероприятий, а также для мелких торговцев и местных ресторанов. Здесь также ежегодно проводится местное шоу лодок и органический «Farmers Market» [18] по воскресеньям, в дополнение к тому, что это порт для местной компании Gondola. [19] В 2014 году центр был закрыт на реконструкцию. [20] Lido Village был вновь открыт в 2017 году после полной реконструкции. [21]

В 1927 году у входа в гавань Ньюпорт-Харбор был построен дом, который стал известен как Чайна-Хаус в Чайна-Коув . Дом был построен с использованием традиционной китайской архитектуры. Он был достопримечательностью в гавани Ньюпорт-Бич, пока его не снесли в 1980-х годах. Часть оригинальной крыши можно увидеть на доме, расположенном в Чайна-Коув. [22]

Верхний залив Ньюпорт — это эстуарий , образованный доисторическим течением реки Санта-Ана . Сегодня он питается небольшим ручьем из ручья Сан-Диего . Большая часть Верхнего залива Ньюпорт — это охраняемая природная территория, известная как Экологический заповедник Верхнего залива Ньюпорт , созданный в 1975 году. [23]

Ньюпорт Бич Бэк Бэй

Климат

В Ньюпорт-Бич полузасушливый климат средних широт ( классификация климата Кеппен : BSk ) с характеристиками средиземноморского климата с теплым летом ( Кеппен : Csb ). Как и во многих прибрежных городах Лос-Анджелеса и Оринджа, в Ньюпорт-Бич наблюдаются слабые колебания температуры, как суточные, так и сезонные, по сравнению с городами, расположенными вдали от моря, даже в нескольких милях от океана. Тихий океан значительно смягчает климат Ньюпорт-Бич, повышая зимние температуры и понижая летние. Суточные колебания температуры сильнее зимой, чем летом. Ньюпорт-Бич не получает достаточного количества осадков, чтобы считаться настоящим средиземноморским климатом.

Демография

2020

2010

Остров Бальбоа, Ньюпорт-Бич, Калифорния, январь 2013 г.

Перепись населения США 2010 года [33] показала, что население Ньюпорт-Бич составляло 85 186 человек. Плотность населения составляла 3 587,5 человек на квадратную милю (1 385,1 человек/км 2 ). Расовый состав Ньюпорт-Бич был следующим: 74 357 (87,3%) белых (82,3% неиспаноязычных белых), [34] 616 (0,7%) афроамериканцев , 223 (0,3%) коренных американцев , 5 982 (7,0%) азиатов , 114 (0,1%) жителей островов Тихого океана , 1 401 (1,6%) представителей других рас и 2 493 (2,9%) представителей двух или более рас. Испаноязычных или латиноамериканцев любой расы было 6 174 человека (7,2%).

Перепись показала, что 84 784 человека (99,5% населения) проживали в домохозяйствах, 151 человек (0,2%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 251 человек (0,3%) были помещены в учреждения.

Было 38 751 домохозяйств, из которых 8 212 (21,2%) имели детей в возрасте до 18 лет, 17 273 (44,6%) были разнополыми супружескими парами, живущими вместе, 2 608 (6,7%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 1 199 (3,1%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 1 846 (4,8%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 233 (0,6%) однополых супружеских пар или партнерств . 12 838 домохозяйств (33,1%) были отдельными лицами, и 4 412 (11,4%) имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,19. Было 21 080 семей (54,4% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 2,81.

Население было разного возраста: 14 744 человека (17,3%) в возрасте до 18 лет, 6 659 человек (7,8%) в возрасте от 18 до 24 лет, 22 299 человек (26,2%) в возрасте от 25 до 44 лет, 25 322 человека (29,7%) в возрасте от 45 до 64 лет и 16 162 человека (19,0%) в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 44,0 года. На каждые 100 женщин приходилось 97,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,5 мужчин.

Было 44 193 единиц жилья при средней плотности 834,2 на квадратную милю (322,1/км 2 ), из которых 21 224 (54,8%) занимали владельцы, а 17 527 (45,2%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 1,7%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 7,8%. 50 511 человек (59,3% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 34 273 человека (40,2%) проживали в арендных жилых помещениях.

В 2009–2013 годах в Ньюпорт-Бич средний доход домохозяйства составлял 106 333 доллара США, при этом 7,9% населения жили за федеральной чертой бедности. [34]

2000

Западный Ньюпорт-Бич

По данным переписи [35] 2000 года в городе проживало 70 032 человека, 33 071 домохозяйство и 16 965 семей. Плотность населения составляла 4 738,8 жителей на квадратную милю (1 829,7/км 2 ). Было 37 288 единиц жилья при средней плотности 2 523,1 на квадратную милю (974,2/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 92,22% белых , 0,53% афроамериканцев , 0,26% коренных американцев , 4,00% азиатов , 0,12% жителей островов Тихого океана , 1,13% представителей других рас и 1,74% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,71% населения. Было 33 071 домохозяйств, из которых 18,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,5% были супружескими парами, живущими вместе, 6,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 48,7% не имели семей. 35,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,09, а средний размер семьи — 2,71. В городе население было рассредоточено: 15,7% были в возрасте до 18 лет, 6,5% — от 18 до 24 лет, 33,0% — от 25 до 44 лет, 27,2% — от 45 до 64 лет и 17,6% были в возрасте 65 лет или старше. Средний возраст составлял 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 97,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,6 мужчин. Согласно оценке переписи населения США 2019 года, средний доход домохозяйства в городе составлял 64 423 доллара, в то время как средний доход семьи составлял 126 976 долларов. [36] Средний доход мужчин составлял 73 425 долларов против 45 409 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 63 015 долларов. Около 2,1% семей и 4,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,0% из них моложе 18 лет и 3,5% из них в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

Цены на жилье в Ньюпорт-Бич заняли восьмое место по величине в Соединенных Штатах по результатам опроса 2009 года. [37]

В Ньюпорт-Бич располагается одна из компаний из списка Fortune 500 — страховая компания Pacific Life . [38] [39] В Ньюпорт-Бич также базируются такие компании, как Acacia Research , Galardi Group ( Wienerschnitzel ), Chipotle Mexican Grill , The Original Hamburger Stand, Tastee-Freez , Irvine Company , Jazz Semiconductor , PIMCO и Urban Decay . Fletcher Jones Motor Cars в Ньюпорт-Бич — крупнейший дилерский центр Mercedes-Benz в мире. [40] В свое время в Ньюпорт-Бич располагалась штаб-квартира Edwards Theatres . [41] До своего роспуска в Ньюпорт-Бич располагалась штаб-квартира Air California . [42] Крупнейшей юридической фирмой города является Stradling Yocca Carlson & Rauth , в которой на Fashion Island работает около 75 юристов. [43] У Toyota есть дизайн-центр Calty Design Research , который находится в Ньюпорт-Бич и отвечает за внешний дизайн Celica 2-го, 5-го и 7-го поколений , а также некоторых моделей Lexus и Scion .

Лучшие работодатели

Согласно Всеобъемлющему годовому финансовому отчету города за 2021 год [44], вот ведущие работодатели города.

Искусство и культура

Точки интереса

Достопримечательности прошлого

Достопримечательности

Ньюпорт-Харбор
Пирс Бальбоа

Пляжи и серфинг

Любители пляжного отдыха стекаются в Ньюпорт-Бич с тех пор, как Тихоокеанская электрическая железная дорога начала доставлять их в 1905 году. Достопримечательности включают городские пляжи от реки Санта-Ана до оконечности полуострова Бальбоа , государственный пляж Корона-дель-Мар и пляжи в государственном парке Кристал-Коув . Ньюпорт-Бич известен хорошим серфингом , особенно между пирсом Ньюпорт и рекой Санта-Ана . На оконечности полуострова Бальбоа , The Wedge предлагает бодибординг и бодисерфинг мирового класса . Пирс Ньюпорт и пирс Бальбоа привлекают рыбаков и туристов. Дощатый настил тянется на 2,9 мили (4,7 км) от 36-й улицы в Западном Ньюпорте, мимо пирса Ньюпорт и пирса Бальбоа, между улицами E и F на полуострове Бальбоа как для пешеходов, так и для велосипедистов.

Гавань и катание на лодках

Ньюпорт-Харбор — крупнейшая рекреационная лодочная гавань на западном побережье США и популярное место для всех видов водного спорта, включая парусный спорт , рыбалку , греблю , каякинг и паддлбординг . [ требуется ссылка ]

Ежегодный рождественский парад лодок начался в 1908 году. [46]

Соревнования по парусному спорту, гребле и гребле являются обычным явлением. Ежегодная гонка яхт Newport to Ensenada International Yacht Race является крупнейшей гонкой парусных лодок в мире. [47]

Мероприятия по гребле на лодках организуются пятью частными яхт-клубами , а также Orange Coast College, [48] UC Irvine, [49] и Sea Scouts, [50] все из которых имеют базы для парусного спорта, гребли и водных видов спорта в гавани. Newport Aquatic Center позволяет публике участвовать в соревнованиях по гребле на каноэ, байдарках и гонках на каноэ с аутригерами. [51] Школа парусного спорта и мореходства Orange Coast College предлагает курсы и сертификацию для любителей и профессионалов парусного спорта и мореплавания, включая лицензирование Береговой охраны США . [48] Летом проводятся еженедельные гонки, включая гонки на пивных банках .

Морские клубы

Бальбоа

Исторический Balboa Pavilion и Balboa Island Ferry находятся на полуострове Бальбоа и являются самыми известными достопримечательностями Бальбоа. Catalina Flyer на 500 пассажиров находится рядом с Pavilion и обеспечивает ежедневную перевозку в и из Avalon , расположенного на острове Санта-Каталина . Balboa Fun Zone также является домом для Морского музея Ньюпорт-Харбор. [52] [53]

Деревня острова Бальбоа привлекает множество посетителей. Набережная вокруг острова привлекает любителей пеших прогулок и пробежек и обеспечивает легкий доступ от парома к магазинам и ресторанам.

СМИ

Культура и ночная жизнь

Остров моды в Ньюпорт-центре

Fashion Island в Newport Center — региональное место шопинга и развлечений. [56]

Питание в Ньюпорт-Бич, как правило, сосредоточено в ресторанах морепродуктов. [57]

Парки и зоны отдыха

Рыбалка на пирсе Ньюпорт-Бич

Верхний залив Ньюпорт , или Бэк-Бэй, окружен Бэк-Бэй-Драйв и сетью троп и дорожек, которые привлекают велосипедистов , любителей роликовых коньков , пробежек и пеших прогулок. Наблюдатели за птицами и любители природы тянутся к Экологическому заповеднику Верхнего залива Ньюпорт и Информационному центру Питера и Мэри Мут; а в государственном парке Кристал-Коув на пляже есть приливные бассейны с пешеходными и горными велосипедными маршрутами. Кемпинг доступен в государственном парке Кристал-Коув и на курорте и пристани для яхт Ньюпорт-Дюнс. Наблюдение за китами также популярно в этом районе, причем как запланированные, так и чартерные лодки отправляются прямо из гавани Ньюпорт. Китов и дельфинов часто можно увидеть с пирсов Бальбоа и Ньюпорт, а также с береговой линии в сезон миграции.

Рыбалка также чрезвычайно популярна в заливе Ньюпорт, у побережья Ньюпорта и вдоль причала залива Ньюпорт. В заливе есть несколько мест, где можно купить наживку для удобства подводной охоты или охоты с причала. В заливе Ньюпорт обитает около 80 видов рыб, пригодных для ловли. Некоторые из наиболее часто вылавливаемых видов включают серую гладкошерстную акулу, леопардовую акулу, круглого ската, лопатоносую гитару, тихоокеанского бычка-оленерога, серебристую кефаль, корюшку, калифорнийского палтуса, пятнистого песчаного окуня, желтоперого горбыля, ската-летучей мыши, ската-колючки, алмазного тюрбо, блестящего серфперпа, корбину, опалового зебра, ската-серфперпа и красного шайнера. Коммерческое рыболовство также распространено в прибрежных водах пляжа Ньюпорт и залива Ньюпорт. Омаров обычно ловят на рифах. Однако ярко-оранжевая рыба гарибальди, обитающая у берега, является охраняемым видом.

Темными ночами можно наблюдать интенсивные проявления биолюминесценции , когда волны бьют о берег или когда морские животные оставляют светящиеся следы на своем пути. [58]

Набережная Ньюпорт-Бич

Гольф

В районе Пеликан-Хилл есть два поля для гольфа, которые входят в список 100 лучших общественных полей для гольфа по версии журнала Golf Digest America. [59]

Правительство

Муниципальный

Верхний залив Ньюпорт

Город Ньюпорт-Бич был зарегистрирован 1 сентября 1906 года [1] и принял свой устав 7 января 1955 года. Город реализует форму правления совет-менеджер , направляемую советом из семи членов, которые проживают в определенных географических районах, но избираются в целом. Выборы в совет проходят в четные годы, и члены совета служат четырехлетний срок. Мэр ежегодно выбирается городским советом. [3]

До 1927 года руководящий орган города был известен как совет попечителей с президентом во главе. Акт Законодательного собрания в 1927 году изменил совет на Городской совет с мэром во главе. [60]

Представительство на уровне штата и на федеральном уровне

В законодательном собрании штата Калифорния Ньюпорт-Бич находится в 36-м округе Сената , представленном республиканкой Джанет Нгуен , и в 72-м округе Ассамблеи , представленном республиканкой Дайан Диксон . [61]

В Палате представителей США Ньюпорт-Бич находится в 47-м избирательном округе Калифорнии , представленном демократом Кэти Портер . [62]

История голосования

Ньюпорт-Бич неизменно поддерживает кандидатов от Республиканской партии на пост президента и губернатора как минимум с 1962 года.

По состоянию на февраль 2020 года государственный секретарь Калифорнии сообщил, что в Ньюпорт-Бич было зарегистрировано 57 408 избирателей; из них 14 097 (24,56% против 35,63% в округе Ориндж) являются зарегистрированными демократами, 27 472 (47,85% против 34,16% в округе Ориндж) являются зарегистрированными республиканцами, 12 996 (22,64% против 25,29% в округе Ориндж) не указали предпочтений какой-либо политической партии, а 2843 (4,95% против 4,92% в округе Ориндж) зарегистрированы в третьей партии. [63] Согласно отчету Sacramento Bee за март 2018 года , в Ньюпорт-Бич второй по величине процент консервативных избирателей среди крупных городов Калифорнии. [64]

Кандидат от Республиканской партии набрал более 70% голосов в Ньюпорт-Бич на всех семи президентских выборах с 1964 по 1988 год и на семи из девяти губернаторских выборов с 1962 по 1994 год.

Хотя политика Калифорнии склонялась в пользу Демократической партии , Ньюпорт-Бич оставался республиканским, но со временем стал менее республиканским. В 2016 году , когда Дональд Трамп стал первым кандидатом в президенты от Республиканской партии, проигравшим округ Ориндж после Альфа Лэндона в 1936 году, Трамп выиграл Ньюпорт-Бич с перевесом в 14 очков. [65] [66] Трамп также выиграл Ньюпорт-Бич с перевесом почти в десять очков на выборах 2020 года .

Образование

Инфраструктура

Пожарная часть

Пожарная служба Ньюпорт-Бич — это агентство, которое обеспечивает противопожарную защиту , спасательную службу и экстренную медицинскую помощь .

В Ньюпорт-Бич есть 8 пожарных станций, разбросанных по всему городу, а также штаб-квартира спасателей у подножия пирса Ньюпорта. [81]

Морские операции

Toyota Tacoma на службе у спасателей NBFD

Морское подразделение NBFD отвечает за спасательную службу для почти 10 миллионов посетителей, ежегодно посещающих 6,2 мили (10,0 км) океана и 2,5 мили (4,0 км) пляжей залива Ньюпорт-Бич. [82] Только в 2013 году морское подразделение провело 3811 спасательных операций на воде. [83] Спасатели Ньюпорт-Бич признаны ведущим агентством в стране, учитывая их относительно небольшой размер. Они также признаны передовым агентством Ассоциацией спасателей США.

Спасатели Ньюпорт-Бич также проводят ежегодную летнюю программу Junior Lifeguard, которая является одной из крупнейших и старейших в стране. Программа Junior Lifeguard тесно сотрудничает с фондом Джона Уэйна по борьбе с раком для распространения информации о раке кожи.

В их зону входит The Wedge , место, расположенное на самом восточном конце полуострова Бальбоа , известное своими большими клиновидными волнами, которые делают его популярным местом для скимбординга , серфинга , бодибординга и бодисерфинга . Во время южных или юго-западных волн нужного размера и выровненных в окне волн, Wedge может создавать огромные волны высотой до 30 футов (9,1 м). Ньюпорт-Бич имеет одну из самых разнообразных береговых линий в мире, охватывающую более 6 миль (9,7 км). По этой причине Отдел морских операций NBFD требует, чтобы его морские спасатели были в отличной форме и имели многолетний опыт работы в местном океане.

Известные люди

В популярной культуре

Город фигурировал в нескольких телешоу и фильмах:

Города-побратимы

У Ньюпорт-Бич есть три города-побратима , определенных организацией Sister Cities International :

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "О городе Ньюпорт-Бич". Город Ньюпорт-Бич, Калифорния. Архивировано из оригинала 27 сентября 2008 г. Получено 29 июля 2008 г.
  2. ^ abc Felton, James P. (1988). "Хронологическая шкала Ньюпорт-Бич". Ньюпорт-Бич: Первый век, 1888–1988 . Историческое общество Ньюпорт-Бич. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 г. Получено 29 июля 2008 г.Часть этой работы воспроизведена на веб-сайте Городской публичной библиотеки.
  3. ^ ab «Справочник для советов, комиссий и комитетов города Ньюпорт-Бич». Город Ньюпорт-Бич. Июнь 2013 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2022 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  4. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 г. Получено 1 июля 2020 г.
  5. ^ "Newport Beach". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 7 ноября 2014 г.
  6. ^ "Newport Beach (city) QuickFacts". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Получено 5 января 2022 года .
  7. ^ "ZIP Code(tm) Lookup". Почтовая служба США . Архивировано из оригинала 16 ноября 2014 г. Получено 7 ноября 2014 г.
  8. ^ Loewe, Ronald (2016). О священных землях и торговых центрах: битва за Пувунгну. Lanham, MD: Rowman & Littlefield. стр. 138. ISBN 978-0-7591-2162-1. OCLC  950751182.
  9. ^ Грин, Шон; Кервен, Томас (9 мая 2019 г.). «Картографирование деревень Тонгва в прошлом Лос-Анджелеса». www.latimes.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г. . Получено 8 декабря 2022 г. .
  10. ^ Касиано, Луис (12 августа 2016 г.). «Племена коренных американцев и застройщики согласны с планом запрета ранчо». Orange County Register . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Получено 23 июня 2021 г.
  11. ↑ Фелтон, Джеймс. Newport Beach 75, 1906–1981: История бриллиантового юбилея .
  12. ^ «Взгляд на поезда, которые построили побережье OC». Los Angeles Times . 12 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 г. Получено 12 января 2016 г.
  13. ^ "Signal Peak". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  14. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  15. ^ "Chart 18754". Charts.noaa.gov . Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 2 января 2016 г.
  16. ^ "Newport Harbor Yacht Club – About Us Home". Newport Harbor Yacht Club. Архивировано из оригинала 9 марта 2011 г. Получено 12 июня 2011 г.
  17. ^ "Newport Dunes Marina Newport Beach". newportdunes.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Получено 7 апреля 2020 г.
  18. ^ "Farmer Mark". Newportbeachfm.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 г. Получено 2 января 2016 г.
  19. ^ "Круизы на гондолах в Ньюпорт-Бич, Калифорния". Gondola Romance. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. Получено 2 января 2016 г.
  20. ^ "Lido Marina Village будет восстановлена ​​и вновь представлена ​​как привлекательное место для шопинга, питания и отдыха на яхте". Посетите Newport Beach. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. Получено 2 января 2016 г.
  21. ^ «Новое очарование Lido Marina Village — это его дизайн». Orange County Register . 7 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  22. ^ "China House Corona Del Mar". Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 г. Получено 11 апреля 2011 г.
  23. ^ "Upper Newport Bay Intro". Newportbay.org. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 г. Получено 22 января 2011 г.
  24. ^ "NOWData – NOAA Online Weather Data". NOAA . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. . Получено 6 февраля 2016 г. .
  25. ^ «Summary of Monthly Normals 1991–2020». Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 г. Получено 13 октября 2022 г.
  26. ^ "Климат Ньюпорт-Бич - Климатические данные (722973)". Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. Получено 21 декабря 2018 г.
  27. ^ "Ежемесячный прогноз погоды и климата - Ньюпорт-Бич, Калифорния". Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Получено 23 марта 2020 г.
  28. ^ "QuickFacts: Newport Beach city, California". Бюро переписи населения США . Получено 6 сентября 2024 г.
  29. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 г. Получено 4 июня 2015 г.
  30. ^ "P004 Испаноязычный или латиноамериканец и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Ньюпорт-Бич, Калифорния". Бюро переписи населения США .
  31. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) – город Ньюпорт-Бич, Калифорния". Бюро переписи населения США .
  32. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – город Ньюпорт-Бич, Калифорния". Бюро переписи населения США .
  33. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Ньюпорт-Бич". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  34. ^ ab "Newport Beach (city), California". Краткие факты о штатах и ​​округах . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 г. Получено 18 декабря 2013 г.
  35. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 31 января 2008 г.
  36. ^ "Три города OC занимают почти первое место по уровню дохода в США – OC Business News". Ocbiz.freedomblogging.com. 26 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 г. Получено 22 января 2011 г.
  37. ^ Ланснер, Джонатан (25 сентября 2009 г.). «Ньюпорт-Бич падает в рейтинге цен Coldwell». Orange County Register . стр. Business 1.
  38. ^ "2020 Introduction to Pacific Life" (PDF) . Pacific Life . Получено 26 декабря 2020 г. .
  39. ^ "Fortune 500 2012: Штаты: Компании Калифорнии". CNN Money . 21 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 26 декабря 2020 г.
  40. ↑ Gittelsohn, John (13 июля 2008 г.). «Fletcher Jones впервые обошел Ward's Dealer 500». Orange County Register . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г.
  41. ^ "Свяжитесь с нами". Edwards Cinemas . 10 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2000 г. Получено 2 января 2016 г.
  42. ^ "World Airline Directory: Air California Inc". Flight International . 20 марта 1975 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Получено 26 декабря 2020 г. Главный офис: 3636 Birch Street, Newport Beach, California 92660, США.
  43. ^ Cziborr, Chris (31 января 2005 г.). «Крупнейшие юридические фирмы округа Ориндж». Los Angeles Business Journal . Архивировано из оригинала 20 августа 2009 г.
  44. ^ "Комплексный годовой финансовый отчет за финансовый год, закончившийся 30 июня 2021 года". Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Получено 7 января 2022 года .
  45. ^ Нгуен, Лилли (30 ноября 2023 г.). «Здание, спроектированное архитектором Ричардом Нойтрой, сохранилось в Ньюпорт-Бич». Daily Pilot . Получено 5 декабря 2023 г.
  46. ^ "Рождественский парад лодок 2010". Рождественский парад лодок в Ньюпорт-Бич. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Получено 26 июля 2011 г.
  47. ^ "Newport Ocean Sailing Association, где проводятся международные яхтенные гонки Newport to Ensenada, Argosy Races и 14 Mile Bank Race". Nosa.org. 23 апреля 1948 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 22 января 2011 г.
  48. ^ ab "Welcome Aboard!". www.occsailing.com. Архивировано из оригинала 26 января 2011 г. Получено 22 января 2011 г.
  49. ^ "UCI Campus Recreation". Campusrec.uci.edu. Архивировано из оригинала 20 января 2011 г. Получено 22 января 2011 г.
  50. ^ "Newport Sea Base | Boy Scouts of America". Ocbsa.org. 30 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 27 января 2011 г. Получено 22 января 2011 г.
  51. ^ "Home". Newportaquaticcenter.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 г. Получено 22 января 2011 г.
  52. ^ "Newport Harbor Nautical Museum". Nhnm.org. 19 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 22 января 2011 г.
  53. ^ "Морской музей Ньюпорт-Харбор". Округ Ориндж с достопримечательностями Анахайма . Fodor's Travel, подразделение Random House. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 г. Получено 18 июля 2009 г.
  54. ^ "Newport Beach News". Newport Beach Independent . Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г. Получено 15 ноября 2022 г.
  55. ^ "Home". Newport Beach Magazine . Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г. Получено 15 ноября 2022 г.
  56. ↑ Гарднер, Лиз (2 мая 1990 г.). «Мода: СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ: ВЕСНА — ОСЕНЬ: Шопинг: Остров фантазий: Если ваше представление о блаженстве — ходить по магазинам до упаду, то в Ньюпорт-Бич вы можете найти рай». Los Angeles Times . Получено 12 июля 2023 г.
  57. ^ "Newport Beach Dining". Архивировано из оригинала 25 марта 2013 г. Получено 7 декабря 2012 г.
  58. ^ "Посмотрите, как светящиеся в темноте дельфины скользят по океану - видео CNN". CNN . 24 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  59. ^ "Pelican Hill". Pelicanhillatnewportcoast.com. 25 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 г. Получено 22 января 2011 г.
  60. ^ "Newport Beach Mayors". Архивировано из оригинала 18 июля 2014 г. Получено 7 декабря 2012 г.
  61. ^ "California Districts". UC Regents. Архивировано из оригинала 31 января 2023 г. Получено 5 января 2023 г.
  62. ^ "47-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC.
  63. ^ "Данные о выборах" (PDF) . election.cdn.sos.ca.gov . Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2020 г. . Получено 10 августа 2020 г. .
  64. ^ Риз, Филлип (9 марта 2018 г.). «Вот самые консервативные места в Калифорнии». The Sacramento Bee . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. Получено 30 июля 2019 г.
  65. ^ Филлипс, Анна М. (10 ноября 2016 г.). «Избиратели Ньюпорт-Бич о своей неохотной поддержке Трампа: «Я заткнула нос и проголосовала за него»». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г. Получено 24 июля 2018 г.
  66. ^ ab "Данные выборов" (PDF) . election.cdn.sos.ca.gov . Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2019 г. . Получено 10 августа 2020 г. .
  67. ^ https://elections.cdn.sos.ca.gov/sov/2020-general/ssov/complete-ssov.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  68. ^ "Данные выборов" (PDF) . election.cdn.sos.ca.gov . Получено 10 августа 2020 г. .
  69. ^ "Данные выборов" (PDF) . election.cdn.sos.ca.gov . Получено 10 августа 2020 г. .
  70. ^ "Данные выборов" (PDF) . election.cdn.sos.ca.gov . Получено 10 августа 2020 г. .
  71. ^ "Данные выборов" (PDF) . election.cdn.sos.ca.gov . Получено 10 августа 2020 г. .
  72. ^ "Данные выборов" (PDF) . election.cdn.sos.ca.gov . Получено 10 августа 2020 г. .
  73. ^ "Данные выборов" (PDF) . election.cdn.sos.ca.gov . Получено 10 августа 2020 г. .
  74. ^ "Заявление о голосовании: Калифорния. Государственный секретарь: Бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача". Архив Интернета . 1968.
  75. ^ "Заявление о голосовании: Калифорния. Государственный секретарь: Бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача". Архив Интернета . 1968.
  76. ^ "Заявление о голосовании: Калифорния. Государственный секретарь: Бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача". Архив Интернета . 1968.
  77. ^ "Заявление о голосовании: Калифорния. Государственный секретарь: Бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача". Архив Интернета . 1968.
  78. ^ "Заявление о голосовании: Калифорния. Государственный секретарь: Бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача". Архив Интернета . 1968.
  79. ^ "Заявление Калифорнии о голосовании: Калифорния. Государственный секретарь: бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача". Архив Интернета . 1962.
  80. ^ "Заявление Калифорнии о голосовании: Калифорния. Государственный секретарь: бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача". Архив Интернета . 1962.
  81. ^ "Fire Stations". Newport Beach Fire Department . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Получено 20 февраля 2015 года .
  82. ^ "Marine Operations Divisions". Newport Beach Fire Department . Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 года . Получено 20 февраля 2015 года .
  83. ^ "Статистика спасателей". Пожарная служба Ньюпорт-Бич . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 20 февраля 2015 г.
  84. ^ "The OC" IMDB . Архивировано из оригинала 26 марта 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
  85. ^ "Arrested Development". IMDB . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
  86. ^ "Места съемок тринадцатого года". IMDB . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Получено 30 июня 2018 г.
  87. ^ "Клеопатра (1917)". IMDb.com . Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Получено 2 января 2016 года .
  88. ^ "All Quiet on the Western Front Съемочные площадки". IMDB . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Получено 30 июня 2018 года .
  89. ^ abc "Newport Beach Sister City". Newport Beach Sister City. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Получено 22 января 2011 года .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ньюпорт-Бич, Калифорния .
На Wikivoyage есть путеводитель по Ньюпорт-Бич .

Архивные коллекции