stringtranslate.com

Колм Тойбин

Колм Тойбин FRSL ( / ˈ k ʌ l əm t oʊ ˈ b iː n / KUL -əm toh- BEEN , [1] ирландский: [ˈkɔl̪ˠəmˠ t̪ˠoːˈbʲiːnʲ] ; родился 30 мая 1955 г.) — ирландский писатель, новеллист, эссеист, журналист, критик, драматург и поэт. [2] [3]

Его первый роман, «Юг» , был опубликован в 1990 году . «Плавучий маяк Блэкуотер» был номинирован на Букеровскую премию . «Мастер» (беллетризованная версия внутренней жизни Генри Джеймса ) также был номинирован на Букеровскую премию и выиграл Международную Дублинскую литературную премию 2006 года , обеспечив Тойбину вознаграждение в тысячи евро , поскольку это одна из самых щедрых литературных наград в мире. «Нора Вебстер» получила премию Хоуторндена , а «Волшебник» (беллетризованная версия жизни Томаса Манна ) получил премию Фолио . Его коллеги-художники выбрали его в Aosdána , и в 2021 году он получил двухгодичную «Нобелевскую премию Великобритании и Ирландии» [4] Дэвида Коэна .

Он сменил Мартина Эмиса на посту профессора творческого письма в Манчестерском университете . Он был канцлером Ливерпульского университета в 2017–2022 годах. Сейчас он профессор гуманитарных наук имени Ирен и Сидни Б. Сильверман в Колумбийском университете на Манхэттене .

Ранние годы

Тойбин родился в 1955 году в Эннискорти , графство Вексфорд , на юго-востоке Ирландии. [1] Он был четвертым из пяти детей. [5] Он воспитывался на Парнелл-авеню. [6] Его родителями были Брид и Майкл Тойбин. [7] Он был одним из двух младших детей в семье, вместе со своим братом Ниаллом. [1] [8]

Его дед, Патрик Тобин, участвовал в Пасхальном восстании в апреле 1916 года и впоследствии был интернирован в Фронгохе в Уэльсе, в то время как дядя был вовлечён в Ирландский республиканский батальон во время Ирландской гражданской войны . [1] После основания Ирландского свободного государства в 1922 году семья Тобина поддерживала политическую партию «Фианна Файл» . [1]

Тойбин вырос в доме, где, по его словам, было «много тишины». [9] Неспособный читать до девяти лет, он также начал заикаться . [ 10] Когда ему было восемь лет, в 1963 году, его отец заболел, и его мать отправила двух своих младших сыновей погостить у тети в графстве Килдэр на три месяца, чтобы она могла отвезти их отца в Дублин на лечение; она не звонила и не писала своим двум младшим сыновьям, пока ухаживала за их отцом. [1] Тойбин прослеживает заикание, которое у него развилось именно в это время — заикание, из-за которого он часто не мог произнести собственное имя, и которое он сохранял на протяжении всей своей жизни. [1] Отец Тойбина, работавший школьным учителем, умер в 1967 году, когда его сыну было двенадцать лет. [1]

Тойбин получил среднее образование в колледже Святого Петра в Вексфорде , где он был пансионером с 1970 по 1972 год. Позже он говорил, что находил некоторых священников привлекательными. [11] В юности он также был алтарником . [8]

Тойбин поступил в Университетский колледж Дублина (UCD), где в 1972 году впервые посетил лекции по истории и английскому языку [1] , а в 1975 году получил степень бакалавра. Он думал о том, чтобы стать государственным служащим, но передумал. [1] Вместо этого он уехал из Ирландии в Барселону в 1975 году, позже прокомментировав: «Я прибываю 24 сентября 1975 года . Франко умирает 20 ноября». [1] Позже этот город будет фигурировать в некоторых ранних работах Тойбина: в его первом романе 1990 года « Юг » два персонажа встречаются в Барселоне. [1] Его документальная работа 1990 года «Посвящение Барселоне» также упоминает город в своем названии.

Тойбин покинул Барселону в 1978 году и вернулся в Ирландию. [1] Он начал писать для In Dublin . [1] Тойбин стал редактором ежемесячного новостного журнала Magill [6] в 1982 году и оставался на этой должности до 1985 года. Он ушел из-за спора с Винсентом Брауном , управляющим директором Magill . В 1997 году, когда The New Yorker попросил Тойбина написать о том, как Шеймус Хини стал президентом Ирландии , Тойбин отметил, что популярность Хини может пережить «поцелуй смерти» поддержки Конора Круза О'Брайена . The New Yorker позвонил Конору Крузу О'Брайену, чтобы подтвердить , что это так, но Круз О'Брайен не согласился, и заявление не было подтверждено. [12]

Личная жизнь

Тойбин — гей . [13] Примерно с 2012 года Тойбин состоит в отношениях с Хеди Эль Холти , редактором литературного издания Semiotext(e) . Они живут в одном доме в районе Хайленд-Парк в Лос-Анджелесе . [14] [1] Он работал куратором выставок в библиотеке и музее Моргана на Манхэттене . [1] Он был судьей премии Гриффина за поэзию и премии Гиллера . [15] Тойбин не смотрит телевизор, и его осведомленность о британской парламентской политике можно выразить его признанием в том, что он думал, что Эд Боллс — это прозвище тогдашнего лидера Лейбористской партии Эда Милибэнда . [16] Он интересуется теннисом и играет в эту игру ради развлечения; встретив Роджера Федерера , Тойбин поинтересовался его мнением о второй подаче . [1]

По состоянию на 2008 год у него была семья в Эннискорти, включая двух сестер (Барбару и Нуалу) и брата (Брендана). [6]

Тойбин живет в районе Аппер-Пембрук-стрит в районе Саутсайд Дублин-Сити , где время от времени собирались его друзья — такие как драматург Том Мерфи и бывший директор театра Gate Майкл Колган — для общения и развлечений. [17] [18] Тойбин потратил призовые деньги от своей Международной литературной премии Дублина 2006 года на строительство дома недалеко от Блэкуотера, графство Вексфорд , где он отдыхал в детстве. [1] Он заполнил этот дом произведениями искусства и дорогой мебелью. [1] У него есть личный ключ от частного закрытого парка на площади Фицуильям в Дублине , который закрыт для обычных граждан. [1]

В 2019 году Тойбин рассказал о том, как он пережил рак яичек, который распространился на несколько органов, включая легкие, печень и лимфатические узлы . [19] [20]

Влияния

Тойбин называет Генри Джеймса своим любимым романистом; ему особенно нравятся «Портрет дамы» , «Крылья голубки» , «Послы » и «Золотая чаша» . [21] Тойбин выдумал Джеймса в своем романе «Мастер» .

Позже он беллетризовал Томаса Манна в «Волшебнике» . Он особенно любит «Будденброков» — которых он впервые прочитал в позднем подростковом возрасте — а также прочитал «Волшебную гору» , «Доктора Фаустуса» и новеллу « Смерть в Венеции» . [1]

На документальную прозу Тойбина оказали влияние Джоан Дидион и Норман Мейлер . [1] Спустя десятилетия после публикации своего дебютного романа «Юг» он сказал : «Если вы посмотрите на него, то увидите, что структура предложений более или менее взята из Дидион», и выразил сомнения относительно его качества. [1]

В июле 1972 года, в возрасте 17 лет, он устроился на летнюю работу барменом в Grand Hotel в Траморе , графство Уотерфорд , работая с шести вечера до двух ночи. Он проводил дни на пляже, читая The Essential Hemingway , копию которого он, как он утверждает, до сих пор хранит, ее «страницы были запятнаны морской водой». Книга развила в нем интерес к Испании, привела к желанию посетить эту страну и дала ему «идею прозы как чего-то гламурного, умного и оформленного, и идею персонажа в художественной литературе как чего-то странно загадочного, достойного сочувствия и восхищения, но также неуловимого. И больше всего — чистое удовольствие от предложений и их ритмов, и количество эмоций, живущих в том, что не было сказано, что было между словами и предложениями». [22]

Эван Боланд познакомил его с поэзией Луизы Глюк , когда Боланд и Тойбин вместе учились в Стэнфорде в 2000-х годах. [23] Тойбин заявил в 2017 году, что «есть несколько моих книг, которые я написал с тех пор, и я не думаю, что я мог бы написать их, если бы не эта встреча». [23] Когда Глюк была награждена Нобелевской премией по литературе 2020 года , Тойбин немедленно написал статью в ее честь и опубликовал ее. [24]

Письмо

Тойбин сказал, что его творчество рождается из тишины. Он не одобряет истории и не считает себя рассказчиком. Он сказал: «Завершение романа — это почти как укладывание ребенка спать — это нельзя сделать резко». [3] Работая над первым черновиком, он покрывает только правую сторону страницы; позже он выполняет некоторые переписывания на левой стороне страницы. Он держит текстовый процессор в другой комнате, чтобы перенести на него написанное позже. [25]

Он пишет, испытывая сильный дискомфорт, и в 2017 году сказал: «Когда вы пишете, вы должны быть согнуты, и вам должно быть больно, и ваши плечи должны быть согнуты — вам нужно подтягивать вещи изнутри себя. Вы не можете быть слишком удобными». [23]

За романом Тойбина 1990 года «Юг» последовали «Пылающий вереск» (1992), «История ночи» (1996) и «Плавучий маяк Блэкуотер» (1999). Его пятый роман «Мастер» (2004) — вымышленный рассказ о внутренней жизни Генри Джеймса . Американская писательница Синтия Озик сказала, что его «передача первых намеков или ощущений историй, как они формируются в мыслях Джеймса, сама по себе является примером писательского волшебства». [1] В 2009 году он опубликовал «Бруклин» , который был экранизирован в 2015 году . Его главная героиня — Эйлис Лейси, которая эмигрирует из Ирландии в Бруклин. В 2012 году Тойбин опубликовал «Завещание Марии» , а в 2014 году он опубликовал «Нору Вебстер» , портрет недавно овдовевшей матери четверых детей в Уэксфорде, борющейся с периодом горя. [3] Продолжение « Бруклин» под названием «Лонг-Айленд» было выпущено в мае 2024 года, и в обзоре Guardian его описали как «мастер-класс тонкости и интеллекта». Роман повествует об Эйлис Лейси, которая возвращается в Эннискорти. [26] [27]

Тойбин написал два сборника рассказов. Его первый сборник, «Матери и сыновья» , который — как следует из названия — исследует отношения между матерями и их сыновьями, был опубликован в 2006 году и получил положительные отзывы (в том числе Пико Айера в The New York Times ). Его второй сборник, под названием «Пустая семья» , был опубликован в 2010 году. [28] Он вошел в шорт-лист Международной премии Фрэнка О'Коннора за короткие рассказы 2011 года . [29]

Тойбин написал много научно-популярных книг, в том числе «Bad Blood: A Walk Along the Irish Border» (1994) (перепечатано с оригинального издания 1987 года) и «The Sign of the Cross: Travels in Catholic Europe» (1994). Он писал для London Review of Books , The New York Review of Books и The Dublin Review , а также для других изданий. На вопрос в 2021 году, сколько статей он написал, Тойбин не был уверен: «Я полагаю, тысячи могут быть точными». [1] Его написание статей также способствовало его репутации литературного критика; он редактировал книгу о Поле Дуркане « The Kilfenora Teaboy» (1997), а также «The Penguin Book of Irish Fiction» (1999), а вместе с Кармен Каллил он написал «The Modern Library: The 200 Best Novels in English Since 1950» (1999). Он написал сборник эссе « Любовь в тёмное время: гей-жизнь от Уайльда до Альмодовара» (2002) и исследование о леди Грегори , зубной щётке леди Грегори (2002). В своём сборнике эссе 2012 года « Новые способы убить вашу мать: писатели и их семьи» он изучает биографии Джеймса Болдуина , Дж. М. Синджа и У. Б. Йейтса , среди прочих. [30] В 2015 году он выпустил «Об Элизабет Бишоп» , критическое исследование, которое дважды вошло в список лучших книг 2015 года по версии The Guardian. [ 31 ] В июне 2016 года Тойбин посетил Израиль в рамках проекта организации « Breaking the Silence », чтобы написать статью для книги об израильской оккупации , приуроченной к 50-летию Шестидневной войны . [32] [33] Книга была отредактирована Майклом Чабоном и Айелет Уолдман и опубликована в июне 2017 года под названием « Королевство олив и пепла: писатели противостоят оккупации» . [34]

Пьеса Тойбина « Красота на сломанном месте » была поставлена ​​в Дублине в августе 2004 года. Впервые он написал стихи, посещая среднюю школу в Вексфорде. [1] В 2011 году в литературном приложении к газете «The Times» было опубликовано его стихотворение «Cush Gap, 2007». [2] В выпуске «The New York Review of Books» за декабрь 2021 года было опубликовано его стихотворение «Отец и сын», [35] которое может быть автобиографичным, поскольку описание того, как сын начал заикаться во второй строфе — особенно на твёрдых согласных — похоже на описание Тойбином его собственного заикания. [36]

Его личные заметки и рабочие тетради хранятся в Национальной библиотеке Ирландии . [37]

Чтение лекций

Тойбин был приглашенным профессором в Стэнфордском университете [6] , Техасском университете в Остине [6] и Принстонском университете . Он также читал лекции в нескольких других университетах, включая Middlebury College , Boston College , [6] New York University , [6] Loyola University Maryland и The College of the Holy Cross . В 2017 году он читал лекции в Афинах, штат Джорджия, в качестве заведующего кафедрой глобального понимания Университета Джорджии [38] . Он был профессором творческого письма в Университете Манчестера , сменив на этом посту Мартина Эмиса [39] , и в настоящее время преподает в Колумбийском университете .

Комментируя отсутствие студентов-геев на своих лекциях, Тойбин сказал: «Какая бы аура у меня ни была, она не аура гей-гуру — я не Эдмунд Уайт . «Моя мать читает вашу книгу» — я часто это слышу». [1]

В 2015 году, в преддверии референдума о браке в Ирландии, Тойбин выступил с речью под названием «Объятия любви: как быть геем в Ирландии сегодня» в Тринити-холле , представив дневники Роджера Кейсмента , работы Оскара Уайльда , Джона Бродерика , Кейт О'Брайен и судебные разбирательства сенатора Дэвида Норриса в Высоком суде в 1980-х годах. [40]

В 2017 году он был назначен канцлером Ливерпульского университета. [ 41]

Издательские данные

Тойбин вместе со своим агентом Питером Штраусом основал в Дублине издательский дом Tuskar Rock Press . [1]

Темы

В своих работах Тойбин исследует ряд основных тем: изображение ирландского общества, жизнь в изгнании, наследие католицизма , процесс творчества и сохранение личной идентичности, мужественность, отцовство и гомосексуальная идентичность, а также личная идентичность при столкновении с утратой. Романы «Вексфорд» ( The Heather Blazing и The Blackwater Lightship ) используют Эннискорти , город рождения Тойбина, в качестве повествовательного материала, вместе с историей Ирландии и смертью его отца. Автобиографический отчет и размышления об этом эпизоде ​​можно найти в научно-популярной книге « Знак креста» . В 2009 году он опубликовал «Бруклин» , рассказ о женщине, эмигрировавшей в Бруклин из Эннискорти; персонажи из этого романа также появляются в «Норе Вебстер» , в которой молодой персонаж Донал, по-видимому, был частично основан на детстве самого Колма. Два других романа, «История ночи» и «Мастер» , вращаются вокруг персонажей, которым приходится иметь дело с гомосексуальной идентичностью, и происходят по большей части за пределами Ирландии, где персонажу приходится справляться с жизнью за границей. Его первый роман, «Юг », кажется, имеет ингредиенты для обеих линий работы. Его можно читать вместе с «Пылающим вереском» как диптих протестантского и католического наследия в графстве Вексфорд , или его можно объединить с романами «жизни за границей». Третья тема, которая связывает «Юг» и «Пылающий вереск», — это творчество, живопись в первом случае и тщательная формулировка вердикта судьи во втором. Эта третья тематическая линия достигла кульминации в «Мастере» , исследовании идентичности, которому предшествовала научно-популярная книга на ту же тему « Любовь в темное время» . Книга рассказов « Матери и сыновья» посвящена темам семьи как в Ирландии, так и в Каталонии , а также гомосексуальности. Как описал The New Yorker в 2021 году, его персонажи «осторожны в разговоре, каждое высказывание наполнено важностью... [его] романы обычно изображают незавершенную битву между теми, кто знает, что они чувствуют, и теми, кто не знает, между теми, кто обрел напряженный мир внутри себя, и теми, кто остается неустроенным. Его проза опирается на экономные жесты и моменты слушания и в значительной степени лишена метафор и объяснений». [1]

Тойбин вписал гомосексуальный секс в несколько романов, а в «Бруклине» есть сцена гетеросексуального секса, в которой героиня теряет девственность. [42]

Бернард Шварц сообщил Тойбину после публикации «Волшебника» , что в восьми его романах описывается «кто-то, кто ныряет в холодную воду и колеблется, прежде чем войти» – Томас Манн , главный герой «Волшебника» , отправляется плавать в Балтийское море . [1] Тойбин раньше этого не замечал. [1]

Награды и почести

Коллеги-художники Тойбина избрали его в Аосдану , которую поддерживает Совет искусств . [43]

Директор Художественного совета Мэри Клоук назвала Тойбина «защитником меньшинств», когда он получил премию Ирландского ПЕН-клуба 2011 года . [44]

В 2017 году Тойбин возражал против формулировки письма Художественного совета, в котором была сделана попытка регулировать художников и заставлять их производить постоянный объем работы, если они хотят получать базовый доход (который также будет отозван, если они будут «временно нетрудоспособны из-за плохого здоровья»). [45] Тойбин писал: «Первая проблема с этим, как я уверен, вы согласитесь, заключается в том, что фраза «работающие художники, занимающиеся производственной практикой» звучит странно по-северокорейски или похожа на фразу, которую мог бы использовать Сталин по отношению к непокорным фермерам в Советском Союзе». [45] Тойбин отметил, что у У. Б. Йейтса было заболевание сердца, которое сделало его нетрудоспособным в более позднем возрасте, однако за несколько дней до своей смерти он написал свою поэму « Утешенный Кухулин », которую Тойбин назвал «одной из величайших поэм на английском языке». [45] Тойбин также спросил Совет по делам искусств: «В случае с Джеймсом Джойсом , который ничего не «создал» между 1922 и 1939 годами, что бы вы сделали?» [45] Он сослался на свой личный опыт общения с другим писателем: «Я обращаю ваше внимание на тот факт, что Джон МакГахерн не опубликовал ни одного романа между 1979 и 1990 годами. Я знаю, поскольку я был с ним в постоянном контакте в течение некоторых из тех лет, как сильно он боролся, но он «не создал» ни одного романа... Неужели вы действительно послали бы «аудиторов» в Литрим, чтобы провести «выборочную проверку» того, что он делал?» [45]

В 2011 году Джон Нотон из The Observer включил Тойбина в свой список из трехсот «общественных деятелей, ведущих наш культурный дискурс» Великобритании — несмотря на то, что Тойбин, как и Нотон, является ирландцем: [46]

Избранная библиография

Романы

Короткий рассказ

Коллекции
Истории

Нехудожественная литература

Обзоры книг

Фильмография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag Макс, DT (20 сентября 2021 г.). «Как Колм Тойбин зарылся в голову Томаса Манна». Житель Нью-Йорка .
  2. ^ ab "Тойбин пробует свои силы в поэзии . . ". Irish Independent . Дублин. 18 июня 2011 г.
  3. ^ abc Barnett, Laura (19 февраля 2013 г.). «Колм Тойбин, романист – портрет художника». The Guardian . Получено 19 февраля 2013 г. .
  4. ^ Дойл, Мартин (26 ноября 2019 г.). «Эдна О'Брайен получает «Нобелевскую премию Великобритании и Ирландии» за достижения всей жизни: автор «Country Girls» получает премию Дэвида Коэна в размере 40 000 фунтов стерлингов, которая считается предшественницей Нобелевской премии». The Irish Times . Дублин . Получено 26 ноября 2019 г.
  5. ^ "Биография Колма Тойбина" . Публичная библиотека Чикаго . 30 апреля 2010 г. Проверено 21 февраля 2024 г.
  6. ^ abcdefgh "Автор Тойбин получает почетную степень в Ольстере". Enniscorthy Guardian . 3 июля 2008 г. Получено 28 сентября 2022 г.
  7. ↑ Солтер, Джессика (27 февраля 2012 г.). «Мир Колма Тойбина». «Дейли телеграф» . Лондон.
  8. ^ ab Witchel, Alex (3 мая 2009 г.). «Его ирландская диаспора». The New York Times . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 16 июля 2016 г. Получено 23 июня 2018 г.
  9. ↑ Тойбин, Колм (17 февраля 2012 г.). «Кольм Тойбин: писатели и их семьи». Хранитель . Проверено 17 февраля 2012 г.
  10. ^ "Колм Тойбин: по книге". The New York Times . Нью-Йорк. 1 октября 2015 г. Получено 1 октября 2015 г.
  11. ^ "Остин был ужасным орфографом . . ". Irish Independent . 30 октября 2010 г. Хотя священники в школе Уэксфорда, которую он посещал, его не оскорбляли, некоторые из них ему определенно нравились. "В возрасте 15 или 16 лет, - говорит он интервьюеру Сюзанне Растин, - я находил некоторых священников сексуально привлекательными, у них была своя манера... сексуальная привлекательность, о которой трудно говорить, потому что обычно подразумевается обратное".
  12. ↑ Foster, RF (февраль 2009). "The Cruiser". Standpoint . Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 года . Получено 22 ноября 2019 года .
  13. ^ Каплан, Джеймс (6 июня 2004 г.). «Тонкая игра отношений раскрывает Генри Джеймса полностью». The Observer . Получено 16 ноября 2015 г.
  14. ^ Брокес, Эмма (30 марта 2018 г.). «Колм Тойбин: «Есть определенная доля ликования в отношении абсолютной глупости Brexit». The Guardian . Получено 6 мая 2021 г. .
  15. ^ "В состав жюри премии Griffin Poetry Prize входит Колм Тойбин". Toronto Star . Канада. 1 сентября 2010 г. Получено 1 сентября 2010 г.
  16. ^ "Колм Тойбин о привлекательности жареного завтрака". Дублин: RTÉ . 25 мая 2015 г. Получено 10 июня 2019 г.
  17. ↑ Андерсон, Никола (13 июня 2005 г.). «Драматург не выслуживался в ссоре на вечеринке». Irish Independent . Дублин . Получено 11 октября 2021 г.
  18. ^ «Берегитесь, когда враг у ворот». Дублин: Independent.ie. 12 июня 2005 г.
  19. ^ "Колм Тойбин обсуждает свою борьбу с раком яичек". Wexford : South East Radio . 12 апреля 2019 г. Получено 12 апреля 2019 г. Г-н Тойбин проходит постоянное лечение рака, который также проявился в его легких и печени.
  20. ^ «Знаменитый ирландский писатель Колм Тойбин рассказывает о тайной борьбе с раком». Нью-Йорк: IrishCentral. 15 апреля 2019 г. Получено 15 апреля 2019 г. Через неделю зазвонил телефон, и мне сказали, что у меня рак яичек, который распространился на лимфатический узел и одно легкое.
  21. ^ «Колм Тойбин: по книге». The New York Times . 1 октября 2015 г.
  22. ^ «Лучший праздник читает: Колм Тойбин» . Хранитель . 17 июня 2011 года . Проверено 17 июня 2011 г.
  23. ^ abcd Нолан, Дэн; Кроуфорд, Кевин (16 ноября 2017 г.). «On the Record: Colm Tóibín». Kenyon Collegian . Получено 28 сентября 2022 г.
  24. ↑ Тойбин, Колм (9 октября 2020 г.). «Луиза Глюк: Кольм Тойбин о храбром и правдивом нобелевском лауреате». Хранитель .
  25. ^ Тойбин, Колм (13 июля 2007 г.). «Комнаты писателей: Колм Тойбин». Хранитель . Проверено 22 сентября 2021 г.
  26. ↑ Селф, Джон (19 мая 2024 г.). «Обзор «Лонг-Айленда» Колма Тойбина — продолжение «Бруклин» — мастер-класс по тонкости и интеллекту». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 20 мая 2024 г.
  27. ^ "Лучшие новые летние книги: недавно опубликованные праздничные книги". The Week UK . 20 июля 2024 г. Получено 22 июля 2024 г.
  28. ^ "The Empty Family Stories". Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Получено 21 марта 2011 года .
  29. ^ Аб Каллен, Конор (12 июля 2011 г.). «Тойбин в очереди за главным призом». Эннискорти Гардиан . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  30. ↑ Хэдли, Тесса (22 февраля 2012 г.). «Новые способы убить вашу мать» Колма Тойбина – рецензия. The Guardian . Получено 27 марта 2012 г.
  31. ↑ Тойбин, Колм (22 марта 2015 г.). Об Элизабет епископе Колме Тойбине. Издательство Принстонского университета. ISBN 9780691154114. Получено 28 декабря 2015 г.
  32. ^ Лауб, Карин (18 июля 2016 г.). «50 лет израильской оккупации, рассказанные глазами автора: ирландский писатель Колм Тойбин на прошлой неделе совершил поездку по Западному берегу, чтобы собрать материал для своего вклада в антологию 2017 года». Haaretz .
  33. ^ Кейн, Сиан (22 февраля 2016 г.). «Ведущие авторы, пишущие о посещении Израиля и оккупированных территорий». The Guardian .
  34. ^ "Королевство Олив и Ясеня: писатели противостоят оккупации Майкла Чабона, Айелет Уолдман" . Получено 18 августа 2022 г.
  35. ^ Tóibín, Colm (2 декабря 2021 г.). «Отец и сын». The New York Review of Books . Получено 11 ноября 2021 г.
  36. ^ "Колм Тойбин: по книге". The New York Times . 1 октября 2015 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  37. ↑ Телфорд, Линдси (21 декабря 2011 г.). «Шеймус Хини расхламляет дом и жертвует личные заметки Национальной библиотеке». Irish Independent . Дублин. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г.
  38. ^ Бутчек, Х. (2017). «Автор «Бруклин» приезжает на 3 дня мероприятий в Афины». Онлайн Афины.
  39. ^ ab Walsh, Caroline (4 февраля 2011 г.). "Colm Tóibín wins Irish Pen award". The Irish Times . Дублин . Получено 4 февраля 2011 г.
  40. ↑ Блейк Нокс, Кирсти (15 мая 2015 г.). «У геев есть право ритуализировать и скреплять медью свою любовь» — Tóibín. Irish Independent . Дублин.
  41. ↑ Кин, Данута (2 февраля 2017 г.). «Колм Тойбин назначен ректором Ливерпульского университета». Хранитель . Проверено 2 февраля 2017 г.
  42. ^ Растин, Сусанна (16 октября 2010 г.). «Давайте не будем говорить о сексе — почему страсть ослабевает в британских книгах». The Guardian . Получено 16 октября 2010 г.
  43. ^ "Колм Тойбин".
  44. ^ Боланд, Росита (12 февраля 2011 г.). «Тойбин о песне, когда он получает премию Irish Pen». The Irish Times . Дублин . Получено 12 февраля 2011 г.
  45. ^ abcde Испания, Джон (22 апреля 2017 г.). «Тойбин сравнивает Совет искусств с Северной Кореей в споре по поводу финансирования Аосданы». Ирландская независимая газета . Дублин . Проверено 28 сентября 2022 г.
  46. ^ Этот неточный список быстро стал несколько дискредитирован из-за многочисленных вопиющих неточностей и аномальных включений (он даже включал Алана Расбриджера , тогдашнего главного редактора родственного издания The Observer ) , и исправление было напечатано в следующее воскресенье, отмечая, что некоторые из включенных «не претендуют на то, чтобы быть британцами» (в первую очередь Шеймус Хини и Тойбин), исправляя неправильно написанные и даже неверные имена — например, «Эндрю (не Энтони)», «Дэвид (не Дерек)», — в то время как одно включение было обнаружено в течение той недели, как умерло с 1995 года. См.: Нотон, Джон (8 мая 2011 г.). «300 лучших интеллектуалов Британии». The Observer .
  47. ^ abcdef «Колм — автор выдающегося таланта». Wexford People . 29 июня 2011 г.
  48. ^ Йейтс, Эмма (16 мая 2001 г.). «Первый роман получает самую богатую награду в литературе». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 16 мая 2001 г.
  49. ^ "2004 Los Angeles Times Book Prize — Fiction Winner and Nominees". Архив наград . 25 марта 2020 г. Получено 10 марта 2022 г.
  50. ^ Гонсалес Серна, Антонио (9 июля 2005 г.). "17-я ежегодная литературная премия Lambda". Lambda Literary . Получено 15 февраля 2022 г. .
  51. ^ «Список премий Stonewall Books». 2005.
  52. ^ "Royal Society of Literature All Fellows". Королевское литературное общество. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 года . Получено 10 августа 2010 года .
  53. ↑ Браун, Марк (28 июля 2009 г.). «Столкновение тяжеловесов в длинном списке Букера». The Guardian . Получено 28 июля 2009 г.
  54. ^ «Тойбин выигрывает премию Коста Роман» . RTÉ Arts . Дублин: RTÉ. 4 января 2010 г. Проверено 4 января 2010 г.
  55. ^ "William Trevor makes an Impac". The Irish Times . Дублин. 12 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 12 апреля 2011 г.
  56. ^ Уолш, Кэролайн (9 июля 2011 г.). «Два ирландских автора вошли в шорт-лист претендентов». The Irish Times . Дублин . Получено 9 июля 2011 г.
  57. ↑ Флуд, Элисон (9 июля 2011 г.). «Уверенный результат для ирландских писателей в шорт-листе Фрэнка О'Коннора». The Guardian . Получено 9 июля 2011 г.
  58. ^ "The Man Booker Prize 2013". 7 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 г. Получено 2 декабря 2014 г.
  59. ^ Дойл, Мартин (23 июля 2015 г.). «Колм Тойбин получает премию Хоторндена за «Нору Вебстер»». The Irish Times . Дублин . Получено 23 июля 2015 г.
  60. ^ "APNewsBreak: Ирландский романист выигрывает литературную премию мира в Огайо". The Washington Post . 13 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2017 г.
  61. ^ Дойл, Саймон (20 октября 2017 г.). «Колм Тойбин удостоен награды Открытого университета». The Irish News . Получено 28 сентября 2022 г.
  62. ^ "Il Malaparte 2019 в Колме Тойбине" . Премио Малапарте . Проверено 25 октября 2022 г.
  63. ^ Tóibín, Colm (24 ноября 2019 г.). «'My arduous journey from imbecile to writer'». Sunday Independent . Дублин . Получено 28 сентября 2022 г. .Отредактированная версия благодарственной речи.
  64. ^ ab "ОТЛОЖЕНО - Колм Тойбин: Чтение и беседа". Институт ирландских исследований Кио-Нотона. 8 апреля 2022 г. Получено 28 сентября 2022 г.
  65. ^ Дойл, Мартин (13 декабря 2021 г.). «Колм Тойбин получает премию Дэвида Коэна по литературе 2021 года: предыдущие обладатели премии в размере 40 000 фунтов стерлингов за работу всей жизни впоследствии получили Нобелевскую премию». The Irish Times . Дублин.
  66. ↑ Найт, Люси (22 марта 2022 г.). «Ирландский романист Колм Тойбин получает премию Rathbones Folio за роман «Волшебник»». The Guardian . Получено 23 марта 2022 г.
  67. ^ «Воспоминания о сексе, книгах и музыке – особенно о сексе – накануне смерти Франко [мемуары]». Dublin Review . Весна 2005 г.
  68. ^ http://www.panmacmillan.com/Titles/displayPage.asp?PageTitle=Individual%20Title&BookID=386178 [ постоянная мертвая ссылка ]
  69. ^ "Thames & Hudson Publishers | Essential illustration art books | Sean Scully - Walls of Aran". Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Получено 3 декабря 2014 года .
  70. ^ "Гость на пиру. Мемуары | Официальный сайт Колма Тойбина". www.colmtoibin.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Получено 15 января 2012 года .

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Колмом Тойбином .