« The Fat and the Furriest » — пятый эпизод пятнадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны » . Первоначально он был показан на канале Fox в США 30 ноября 2003 года. Сценарий эпизода написал Джоэл Х. Коэн , а режиссёром стал Мэтью Настюк .
В этом эпизоде Гомер унижен после того, как на него нападает медведь, поэтому он пытается вернуть себе достоинство. Чарльз Напье в качестве гостя сыграл Гранта Коннора. Эпизод получил смешанные отзывы.
Гомер идет в Sprawl-Mart и покупает Мардж «Кухонный карнавал» на День матери , машину, в которой размещаются устройство для приготовления сладкой ваты, чан с жидкой карамелью и фритюрница. В конце концов Гомер использует ее, чтобы сделать гигантский шар из жареной, покрытой карамелью сладкой ваты. Когда она становится слишком грязной и несъедобной, Мардж приказывает ему отнести ее на свалку. Там он сталкивается с большим медведем гризли , от которого он съеживается. Медведь в конце концов уходит, не нападая, раздраженный слезливым съеживанием Гомера. Инцидент становится хорошо известен благодаря находящемуся поблизости охотнику с камерой.
Гомер становится нервной развалиной, галлюцинируя медведей, таких как Винни-Пух , Медведь Паддингтон , Медведь Смоки , Медведь Снаггл , Тедди Грэхемс , Чикагские медведи и « Медведь интенсивной терапии ». Чтобы добавить оскорбления к травме, запись охотника показывают в новостях, и Гомера многие высмеивают. Гомер нанимает охотника по имени Грант, чтобы тот помог ему противостоять животному. Гомер делает почти бесполезный доспех: несмотря на возражения Мардж, Барт, Ленни и Карл присоединяются к нему, когда они отправляются на поиски.
Четверо из них разбивают лагерь в лесу. Поскольку его самодельные доспехи горячие, Гомер в конце концов снимает их и купается в ручье, где на него снова нападает медведь. Пока Барт, Ленни и Карл танцуют под радио и не обращают внимания, медведь тащит Гомера в свою пещеру. Решив умереть лицом к лицу с медведем как человек, Гомер позже обнаруживает, что медведь зол и враждебен только из-за болезненного электрического стержня, который Грант прикрепил к уху медведя. Чтобы убедиться в этом, Гомер снимает бирку с медведя и примеряет ее на себя, что приводит к сильной боли, прежде чем снять ее. Из-за того, что его освободили от электрического стержня, медведь возвращается в свое дружелюбное состояние, облизывая Гомера и обнимая его в знак благодарности.
Поняв это, Гомер становится другом медведя. Тем временем Мардж и Лиза обнаруживают, что Гомер, Барт и доспехи пропали, и Мардж нанимает Гранта, чтобы тот помог выследить Гомера, хотя Лиза не одобряет методы Гранта по уничтожению медведя. Гомер решает отвезти медведя в близлежащий заповедник, но по дороге на них нападают Грант и другие охотники. Чтобы обеспечить выживание медведя, Гомер одевает медведя в самодельные доспехи, которые на удивление выдерживают выстрелы и позволяют медведю добраться до заповедника, где на него тут же нападает слон Стэмпи , но затем он дает ему отпор навсегда. Затем вся семья заявляет, что гордится Гомером за его усилия по спасению медведя от охотников, на что он отвечает, что любит природу .
Создание брони, защищающей от медведя, после того, как он пережил нападение медведя (но не публичную трусость Гомера), было вдохновлено Троем Хертубисом , история которого была рассказана в документальном фильме « Проект Гризли» . [1] [2] Sprawl-Mart — пародия на Wal-Mart . Библейский мультфильм, показанный в Sprawl-Mart, является пародией на христианский мультсериал «VeggieTales» . [3]
Эпизод посмотрели 11,7 миллионов зрителей, что стало 25-м по популярности шоу на той неделе. [4]
Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide назвал эпизод «довольно глупой концепцией», поскольку он не имел смысла. [5]
На Four Finger Discount Брендан Дандо и Гай Дэвис посчитали, что эпизод был «небогат событиями, но все равно развлекательным». Они считали, что симпатия к Гомеру была заслуженной. [6]
Тайлер Кларк из Consequence назвал эпизод лучшим в сезоне. Он сказал, что эпизод был «простым, глупым и удовлетворяющим» и показал, каким может быть шоу с хорошим сценаристом. [7]
Массих Зекават и Табеа Шил написали, как эпизод демонстрирует, как люди пытаются доминировать над природой, уничтожая ее. Они приводят примеры электронного устройства слежения, вызывающего агрессию медведя, и медведя, сражающегося со слоном после того, как его отправляют в заповедник. [8]
На 14-й церемонии вручения премии Environmental Media Awards этот эпизод получил награду в номинации «Лучший комедийный телесериал». [9]
