stringtranslate.com

Томас Урбан

Томас Урбан (родился 20 июля 1954 г.) - немецкий журналист и автор исторических книг.

Томас Урбан (слева) берет интервью у Леха Валенсы (1992)

Образование

Урбан родился в Лейпциге . Его родители были немцами, изгнанными из Бреслау , столицы прусской провинции Силезия , которая перешла под суверенитет Польши в 1945 году . [1] Сначала они поселились в советской оккупационной зоне , из которой вышла ГДР . Когда Урбану было 15 месяцев, семья бежала из ГДР в ФРГ . [2]

Школьные годы Урбан провел в промышленном районе Бергхайм , недалеко от Кельна , в районе добычи бурого угля на левом берегу Рейна . После окончания средней школы ( Abitur ) он закончил военную службу в Бундесвере в звании офицера военного резерва .

Он изучал романоведение и славистику , а также историю Восточной Европы в Кельнском университете . Он получил стипендию Германской службы академических обменов (DAAD) на семестровое обучение в Турском университете , Киевском национальном университете имени Тараса Шевченко и Институте Пушкина в Москве. Его магистерская степень была посвящена писателям русской эмиграции в Париже 1920-х годов. [3]

В Кельне он стал сотрудником диссидента Льва Копелева , эмигранта из Советского Союза. [4] В 1981/82 году он получил стипендию DAAD для обучения в аспирантуре Ломоносовского университета в Москве. Поскольку он перевозил письма и лекарства для диссидентов , он был арестован КГБ и депортирован. [5] После возвращения из Москвы работал преподавателем русского языка в языковой школе Бундесвера . [6]

Журналистика

В 1983 году Урбан оставил государственную службу, чтобы поступить в Школу журналистики в Гамбурге ( Henri-Nannen-Schule ), затем работал в информационных агентствах Associated Press и Deutsche Presse-Agentur . [7]

В 1987 году он присоединился к редакции Süddeutsche Zeitung в Мюнхене. С 1988 по 2012 год был корреспондентом этой газеты по Восточной Европе. [8] До 1992 года он писал репортажи из Варшавы , где следил за падением Польской объединенной рабочей партии и переходным периодом в польской экономике . В это время он также работал на американской радиостанции RIAS , которая транслировала программу на немецком языке из Западного Берлина.

С 1992 по 1997 год — руководитель московского офиса; он проанализировал основные изменения при Борисе Ельцине , а также написал отчеты о театрах военных действий в Абхазии и Чечне . [9] С 1997 по 2012 год он сообщал из Киева, где стал свидетелем Оранжевой революции , и снова из Варшавы, где сопровождал восстание близнецов Качиньских . [10]

С 2012 по 2020 год Урбан был корреспондентом Süddeutsche Zeitung в Мадриде . [11] Он также сообщил о новых оперных постановках Королевского театра для немецкого журнала Opernwelt . [12]

С 2022 года он анализирует события в бывшем Восточном блоке для журнала «Цицерон» . [13]

Книги и эссе

Урбан — автор научно-популярных трудов и академических очерков по истории Восточной Европы. Особое внимание он уделил германо-польским отношениям. Он написал книгу о немецком меньшинстве в Верхней Силезии [14] и еще одну книгу о взаимном принудительном изгнании, за которую получил книжную премию Георга Дехио . [15] В серии книг об отношениях немцев с соседями под редакцией бывшего канцлера Гельмута Шмидта и бывшего президента Рихарда фон Вайцзеккера он взял на себя том, посвященный Польше.

Его книга об убийстве тысяч польских офицеров сталинской охранкой НКВД в Катынском лесу была переведена на английский язык в расширенной версии. [16] Еще одна книга о пропагандистской войне великих держав после обнаружения массовых захоронений в Катыни была опубликована только на польском языке. [17] Он является соавтором биографии польского Папы Иоанна Павла II . [18]

Второй его темой была русская эмиграция . Он посвятил книгу берлинским годам русско-американского писателя Владимира Набокова [19] и еще одну — русским писателям, эмигрировавшим в Берлин в 1920-е годы. [20] Он опубликовал очерки о Борисе Пастернаке , [21] Илье Эренбурге , [22] Гайто Газданове [23] и М. Агееве . [24]

Его особым интересом была политическая история футбола в Восточной Европе. Он опубликовал книгу об инструментализации футболистов сборных Германии и Польши пропагандой их правительств. [25] Его анализ футбольного запрета в оккупированной Польше во время Второй мировой войны также был переведен на английский язык. [26] Во время Евро-2012 трехъязычная выставка (польский, английский, немецкий), разработанная Урбаном на основе книги, была показана под открытым небом в центре Варшавы. [27] В документальном видео он прокомментировал жизнь немецко-польского бомбардира Эрнеста Вилимовски . [28]

По случаю Евро-2012, финал которого проходил в Киеве, он проанализировал российские и украинские публикации о предполагаемом матче смерти 1942 года. Он пришел к выводу, что ранее распространявшаяся версия (казнь советских футболистов, победивших команду вермахта в оккупированном Киеве) ) был легендой советской пропаганды. [29] Он также опубликовал тексты о судьбе знаменитых футболистов братьев Старостиных в Советском Союзе в сталинскую эпоху. [30] [31]

Он автор исторического очерка о российско-украинском конфликте . [32] В книге, опубликованной в 2022 году, он раскритиковал немецкую Восточную политику , которая сделала политиков Федеративной Республики «слепыми к черным сторонам» сначала Советского Союза, а затем России Владимира Путина . Таким образом Германия поставила себя в зависимость от российских энергоносителей. [33]

Библиография

Рекомендации

  1. ^ Фриберг о Урбане, «Der Verlust: Die Vertreibung der Deutschen und Polen im 20. Jahrhundert» H-Немецкий (октябрь 2005 г.).
  2. ^ Podiumsteilnehmer der 5. Deutsch-Polnischen Medientage Deutsch-polnische Medientage , 2012.
  3. ^ Die gelbe Villa im Weyertal. Sechzig Jahre Славистический институт Кёльнского университета (1953–2013). Нюмбрехт 2014, с. 415.
  4. ^ Veranstaltungen 2015 kopelew-forum.de
  5. ^ Томас Урбан kiev-dialogue.org , получено 30 января 2023 г.
  6. ^ Podiumsteilnehmer der 5. Deutsch-Polnischen Medientage Deutsch-polnische Medientage , 2012.
  7. ^ Томас Урбан kiev-dialogue.org
  8. ^ Нам нужно поговорить. buchmesse.de
  9. ^ "Nochmals: Militärische Aspekte des Tschetschenien-Kriegs". Остеуропа , 12/1995, с. 1064-1065.
  10. ^ Томас Урбан kiev-dialogue.org
  11. ^ Томас Урбан esferalibros.com
  12. ^ Опернвельт , 3.2013, 4.2014, 9.2016, 6.2018, 7.2019.
  13. ^ Цицерон. Magazin für politische Kultur cicero.de , получено 4 декабря 2023 г.
  14. ^ «Политика и общество в Верхней Силезии сегодня: немецкое меньшинство с 1945 года» Cambridge Core – Nationalities Papers , vol. 24/2, июнь 1996 г.
  15. ^ "Фриберг о Урбане, 'Der Verlust: Die Vertreibung der Deutschen und Polen im 20. Jahrhundert'" H-Немецкий (октябрь 2005 г.).
  16. ^ Катынская резня 1940 года. История преступления. Барнсли 2020.
  17. ^ Катынь. Zbrodnia i walka propagandowa wielkich mocarstw. Варшава 2019.
  18. ^ Новости иностранного права, весна 2020 г. chbeck.de
  19. ^ Владимир Набоков — «Синяя Абенде в Берлине ». Берлин 1999.
  20. ^ Русский Берлин. 1920-е годы. Русский мир , 2 октября 2014.
  21. ^ «Борис Пастернак в Берлине. Der russische Schriftsteller zwischen Emigration und Sowjetmacht», в Берлине в Geschichte und Gegenwart. Jahrbuch des Landesarchivs. Берлин, 2010, стр. 181–198.
  22. ^ «Илья Эренбург как кригпропагандист», в Tauwetter, Eiszeit und gelenkte Dialoge. Russen und Deutsche nach 1945. Ред. К. Эймермахер, А. Вольперт. Мюнхен, 2006 г., стр. 455–488.
  23. ^ «Гайто Гасданов – ein Schriftsteller des Russkij Montparnasse / Гайто Газданов – писатель русского Монпарнаса», в Das russische München/Русский Мюнхен. Эд. Т. Лукина. Мюнхен, 2010, стр. 184–193.
  24. ^ «В.Н., Агеев и роман с кокаином », в «Набоковиане» , 38 (1997), стр. 52–54.
  25. ^ Шварце Адлер, Вайсе Адлер. Deutsche und polnische Fußballer im Räderwerk der Politik . Геттинген, 2011.
  26. ^ «Футбол« только для немцев », в метро и в Освенциме: чемпионаты в оккупированной Польше», в европейском футболе во время Второй мировой войны . Эд. М. Херцог, Ф. Брендле. Оксфорд, 2018 г., стр. 367–376.
  27. Белые орлы, чёрные орлы Stoleczna estrada , архив 2012.
  28. ^ "Виллимовски - Футболист Германии и Польши" willimowski.football (категория: Шпилер)
  29. ^ "Der Mythos vom Kiewer Todesspiel", в Vom Conflikt zur Konkurrenz. Deutsch-polnisch-ukrainische Fußballgeschichte. Эд. Д. Блекинг, Л. Пфайффер, Р. Траба. Геттинген 2014, с. 205–221.
  30. ^ «Die Fußballbrüder Starostin – Berias Opfer im GULAG», в Sportler im «Jahrhundert der Lager». Ред. Д. Блекинг, Л. Пфайффер. Геттинген, 2012, стр. 280–285.
  31. ^ "Николай Старостин. Aufstieg, Fall und Wiederaufstieg einer Spielerlegende", в " Русском футболе". Эйн Лесебух. Эд. С. Фейсберг, Т. Кёлер, М. Бранд. Геттинген 2018, с. 64–75.
  32. ^ Die Irrtümer des Kremls. Warum wir den Krieg im Osten Europas stoppen müssen . Мюнхен 2015.
  33. ' ^ Патрик Винтур , Мы все были неправы»: как Германия подсела на российскую энергетику theguardian.com, 2 июня 2022 г., получено 2 сентября 2022 г.