Сэр Томас Элиот (ок. 1496 – 26 марта 1546) был английским дипломатом и ученым. Он наиболее известен как один из первых сторонников использования английского языка в литературных целях.
Томас был ребенком от первого брака сэра Ричарда Элиота с Элис Де ла Мар, но ни дата, ни место его рождения точно не известны. Первый муж Элис Томас Дабриджкорт умер 10 октября 1495 года, поэтому этот следующий брак должен следовать за этой датой.
Энтони Вуд утверждал, что он был выпускником St Mary Hall, Оксфорд , в то время как CH Cooper в Athenae Cantabrigienses подал заявку на Jesus College, Кембридж . [1] Сам Элиот говорит в предисловии к своему Словарю , что он получил образование под родительской крышей, и с двенадцати лет был своим собственным наставником. Он приводит во введении к своему Castel of Helth список авторов, которых он читал по философии и медицине , добавляя, что «достопочтенный врач» ( Томас Линакр ) читал ему Галена и некоторых других авторов. [2]
В 1511 году он сопровождал своего отца в западном округе в качестве клерка в суде присяжных и занимал эту должность до 1528 года. В дополнение к землям своего отца в Уилтшире и Оксфордшире он унаследовал в 1523 году поместья в Кембридже своего кузена Томаса Финдерна. Его титул оспаривался, но кардинал Уолси решил дело в его пользу и также назначил его клерком Тайного совета . Элиот в письме, адресованном Томасу Кромвелю , говорит, что он никогда не получал вознаграждения за эту должность, в то время как пустая честь рыцарства, дарованная ему, когда он был смещен в 1530 году, просто повлекла за собой дополнительные расходы. В том году он заседал в комиссии, назначенной для расследования поместий Кембриджшира его бывшего покровителя Уолси. Он был назначен верховным шерифом Оксфордшира и Беркшира в 1527 году. [2]
В 1531 году он получил указание отправиться ко двору Карла V, императора Священной Римской империи , чтобы попытаться убедить его более благосклонно отнестись к предполагаемому разводу Генриха с Екатериной Арагонской , теткой императора. С этим было связано еще одно поручение, в котором уже был задействован один из агентов короля, Стивен Воган . Он должен был, если возможно, задержать Уильяма Тиндейла . Элиота, вероятно, подозревали, как и Вогана, в равнодушии к выполнению желаний короля, но тем не менее его обвиняли протестантские писатели. Будучи послом, Элиот был вовлечен в разорительные расходы, и по возвращении он безуспешно писал Кромвелю, умоляя освободить его, по причине его бедности, от службы в качестве верховного шерифа Кембриджшира и Хантингдоншира в 1532 году. [2]
Он был одним из комиссаров в расследовании, начатом Кромвелем до упразднения монастырей , но он не получил никакой доли добычи. Нет никаких сомнений в том, что его известная дружба с Мором мешала его шансам на успех, поскольку в письме, адресованном Кромвелю, он признал свою дружбу с Мором, но возразил, что он выше ценит свой долг перед королем. Уильям Ропер в своей «Жизни Мора » говорит, что Элиот был во втором посольстве к Карлу V зимой 1535–1536 годов и получил известие о казни Мора, находясь в Неаполе . Его собственное правительство держало его в неведении, но он услышал эту новость от императора, или так говорит Ропер, писавший годы спустя, но Р. У. Чемберс пишет, что Ропер перепутал время посла Элиота и замечания императора — об отставке Мора, а не о его казни. [3] История более раннего посольства в Рим (1532 г.), упомянутая Бернетом, основана на позднем одобрении инструкций, датированных тем годом, которые не могут считаться авторитетными. [2]
С 1539 по 1542 год он представлял округ Кембридж в парламенте . Он купил у Кромвеля поместье Карлтон в Кембриджшире, где и умер. [2]
Он женился на Маргарет а Барроу , которую описывали как ученицу «школы» сэра Томаса Мора . [4] У него не было детей.
Элиот получил небольшое вознаграждение за свои заслуги перед государством, но его ученость и его книги пользовались большим уважением у современников. [2]
Элиот был сторонником идей гуманистов относительно образования женщин; выступая в поддержку образованных женщин, он опубликовал работу « Защита хороших женщин» . В этой работе он поддерживал идеалы Томаса Мора и других гуманистических авторов об образованных женах, которые могли бы обеспечить интеллектуальное общение своим мужьям и нравственное воспитание своим детям. [ необходима цитата ]
В 1531 году он выпустил «Книгу под названием Governour» , посвященную королю Генриху VIII , которая была напечатана Томасом Бертеле (1531, 1534, 1536, 1544 и т. д.). Это трактат по моральной философии , призванный направлять образование тех, кому суждено было занять высокие должности, и прививать те моральные принципы, которые одни могли бы подойти им для выполнения их обязанностей. Эта тема была любимой в XVI веке, и книга, содержавшая множество цитат из классических авторов, была очень популярна. Элиот прямо признает свои обязательства перед « Institutio Principis Christiani» Эразма , но он не ссылается на « De regno et regis Establishe » Франческо Патрицци (умер в 1494 году), епископа Гаэты , по образцу которого, несомненно, была создана его работа. [2]
Как прозаик Элиот обогатил английский язык многими новыми словами. В 1536 году он опубликовал «Замок Хельта» , популярный трактат по медицине, призванный сделать научные знания об этом искусстве доступными для тех, кто не знаком с греческим . Эта работа, хотя и была высмеяна преподавателями, была оценена широкой публикой и быстро выдержала семнадцать изданий. Его «Латинский словарь» , самый ранний полный словарь языка, был завершен в 1538 году. Копия первого издания в Британском музее содержит автограф-письмо Элиота Кромвелю, которому оно изначально принадлежало. Оно было отредактировано и расширено в 1548 году Томасом Купером , епископом Винчестера , который назвал его «Библиотека Элиота» , и в 1565 году оно легло в основу «Тезауруса лингва Романа и Британии» Купера . [2]
Его «Образ правления», составленный из «Деяний и сентенций» благороднейшего императора Александра Севера (1540), выдавал себя за перевод с греческой рукописи секретаря императора Энколпия (или Эвколпия , как называет его Элиот), которую ему одолжил неаполитанский джентльмен по имени Пудерикус, попросивший вернуть ее до завершения перевода. В этих обстоятельствах Элиот, как он утверждает в своем предисловии, предоставил другие максимы из разных источников. [2]
Он подвергся яростным нападкам со стороны Хамфри Ходи , а позднее и Уильяма Уоттона за выдвижение псевдоперевода, но Генри Герберт Стивен Крофт (1842–1923) позже обнаружил, что в то время был неаполитанский джентльмен по имени Подерико, или, латинизировано, Пудерикус, с которым Элиот вполне мог быть знаком. Роджер Эшам упоминает свой De rebus memorabilibus Angliae , а Уильям Уэбб цитирует несколько строк из утерянного перевода Ars Poetica Горация . [2]
Он также написал:
