stringtranslate.com

Томас Ху, барон Ху и Гастингс

Герб Ху. Сэр Томас Ху, 1-й барон Ху и Гастингс, Кентукки, носил этот герб вместе со Святым Омером, с гербом, претендующим на принадлежность к Святому Леже.

Томас Ху (умер в 1455 году) был английским землевладельцем, придворным, солдатом, администратором и дипломатом, который был возведен в рыцари ордена Подвязки в 1446 году и получил титулы барона Ху и Гастингса в 1448 году, но не оставил сына, который мог бы унаследовать его титул. [1]

Отслужив в качестве военного командующего в Нормандии, он помогал в переговорах о мире с королем Франции в 1442–1444 годах и лично сопровождал Маргариту Анжуйскую во Франции в течение месяцев, предшествовавших ее браку. Слуга ланкастерского престола, со смертью своего друга графа Саффолка в 1450 году он потерял выдающегося покровителя.

Происхождение

Родители

Он был сыном сэра Томаса Ху (ок. 1370-1420) из Лутон-Ху в Бедфордшире (сына сэра Уильяма Ху (1335-1410) и его первой жены, Алисы де Сент-Омер), от его первой жены, Элеоноры де Фелтон (ок. 1361 - 8 августа 1400), на которой он женился около 1395 года. Элеонора была вдовой сэра Роберта де Аффорда, де-юре лорда Клаверинга (умер около 1393 года) [2] , и младшей из трех дочерей сэра Томаса де Фелтона (умер в 1381 году), из Литчема, Норфолк , [3] сенешаля Аквитании , от его жены Джоан Уолкефар. У барона Ху было три единокровных сестры Аффорд от первого брака его матери. Сэр Томас Ху (родился около 1370 года) женился во второй раз на Элизабет Эчингем (дочери сэра Уильяма Эчингема (умер в 1413/14 году) из Эчингема , Сассекс), [4] от которой у него был еще один сын, Томас Ху (родился в 1416 году), «младший», единокровный брат барона Ху. [5] [6]

Сэр Томас Ху (ок. 1370-1420), отец, отличился в битве при Азенкуре в качестве рыцаря Томаса де Камоя, 1-го барона Камоя , командующего левым крылом английской армии. [7] В июне 1420 года сэру Томасу Ху (ок. 1370-1420), отцу, и двум другим было поручено обеспечить безопасный проезд герцога Бурбона во Францию, а в августе следующего года сэр Томас умер в своей резиденции Лутон-Ху. Его вдова Элизабет снова вышла замуж за сэра Томаса Льюкнора (ок. 1392-1452) из ​​Хорстед-Кейнса , став его второй женой, и родила ему еще детей. [8]

Барон Ху стал преемником своего отца, унаследовав семейные поместья, включая Лутон-Ху, поместье Сент-Омер в Малбартоне в Норфолке и поместье Оффли-Сент-Леджерс в Хартфордшире, которое Леджерс унаследовал от семьи Де ла Мар примерно в конце XII века. [9]

Родословная

Семья Ху обосновалась в Лутон-Ху , Бедфордшир, к 1245 году. [10] Родословная была следующей:

Церковь Малбартон, Норфолк, перестроенная сэром Уильямом Ху (1335–1410)
Бломфилд (1807) утверждал, что сэр Уильям Ху (1335–1410) был ответственным за восстановление башни и нефа церкви Мулбартон и упоминает, что витраж в северном окне алтаря изображал, с одной стороны, сэра Томаса де Сент-Омера с женой и дочерью Алисой де Сент-Омер, стоящих на коленях, с гербом Святого Омера и Малемейнса: и, с другой стороны, сэра Уильяма Ху и его жену Алису де Сент-Омер, под гербом Малемейнса и Святого Омера. Герб Ху был виден в верхней части окна, а ниже была молитва на нормандском французском языке: Priez pur lez almez Monsieur Thomas Sentomieris et Dame Perinelle sa femme qui fit faire ceste fenestre («Молитесь за души Томаса де Сент-Омера и дамы Петрониллы, его жены, которые сделали это окно»). [26] Алиса де Сент-Омер умерла в 1375 году [27] и была похоронена в Малбартоне: окно, таким образом, олицетворяло переход от покровительства Сент-Омера к покровительству Ху. Среди фрагментов средневекового стекла, теперь восстановленного в Малбартоне, не сохранилось никаких узнаваемых частей этого окна. [28]
Сэр Уильям Ху (1335–1410) женился во второй раз на Элеоноре Уингфилд, дочери сэра Джона Уингфилда из Летерингема в Саффолке. [29] Позже он служил капитаном замка Ойе в Пикардийских марках, [30] и после своей смерти в 1410 году, в возрасте 75 лет, был похоронен в Мулбартоне рядом со своей первой женой Алисой де Сент-Омер. Его пережила вдова Элеонора Уингфилд.

Услуга

Первый брак Томаса Ху относился к первым годам его совершеннолетия как наследника Ху, до того, как он получил почести и титулы, связанные с Гастингсом. Он женился на Элизабет, дочери Николаса Уичингема, эсквайра (умер в 1433 году), из Уичингема в Норфолке, [31] и имел от нее одну дочь, Энн , которая родилась около 1424 года.

Томас Ху был сквайром палаты Томаса Бофорта, герцога Эксетера , и, вероятно, отправился во Францию ​​в 1419 году в составе свиты герцога. В завещании своего хозяина от 1426 года он был оставлен одним из скакунов герцога . [32] Он был верховным шерифом Бедфордшира и Бакингемшира в 1430 году. [33] В 1431 году он был одним из феодалов поместий Уильяма де ла Поля, графа Саффолка . [34]

В 1435 году он был направлен лордом Тальботом для подавления народного восстания в Нормандии. Норманны Пэи- де-Ко , воодушевленные смертью герцога Бедфорда (регента Франции), восстали, ограбили многие города, находившиеся под контролем англичан, и захватили штурмом Арфлер и другие города. Лорд Тальбот послал за лордом Ху, лордом Скейлсом и сэром Томасом Кириеллом , которые совершили суровые репрессии в этой стране, убив более пяти тысяч человек, сжег неукрепленные города и деревни, согнав весь скот и изгнав мятежных жителей в Бретань . [35] В октябре 1435 года Генрих VI назначил Ху на должность Хранителя Печатей Франции . [36] Ху стал канцлером Франции в 1443 году после смерти Людовика де Люксембурга, епископа Теруаннского [37]

В 1439 году Ху был в войсках лорда Тальбота в большой экспедиции во Францию ​​под командованием Ричарда, герцога Йоркского , и был отправлен своим командиром к капитану в Манте и к лейтенанту в Понтуазе , чтобы усилить гарнизон Вернона . Сам он сменил на посту бейлифа и капитана Манта в 1440 и 1441 годах, пока в ноябре последнего года не заменил Невилла, лорда Фальконбриджа, на посту капитана Вернея и не стал также магистром Остеля. В январе 1442 года он отправился с Франсуа де Сюриенном, чтобы предложить план захвата города и крепости Галлардон : они должны были заплатить за латников и лучников и предоставить по 250 человек на службу королю, но в случае успеха должны были командовать местом и разделом добычи, а сэру Томасу должны были возместить его расходы. К июлю 1442 года план имел успешный результат. [38]

В сентябре 1442 года он был назначен в посольство для переговоров о мире с французским королем, во главе с Ричардом, герцогом Йоркским и кардиналом Людовиком (который тогда был канцлером Франции). [39] Он был в возобновленной комиссии под руководством графа Саффолка, назначенной в феврале 1444 года, которая заключила перемирие в Туре, которое длилось до 1450 года. [40] [41] В ходе этих переговоров брак между Генрихом VI и Маргаритой Анжуйской был устроен графом Саффолком, и в июле 1444 года был назначен Томас Ху, а в августе отправлен с сэром Робертом Русом и королем ордена Подвязки в оружейной палате , чтобы присутствовать при Маргарет [42] до ее высадки в Англии в апреле 1445 года, когда брак был торжественно заключен. В промежуточный период она была обручена с королем по доверенности в лице герцога Саффолка. [43]

Второй брак

Второй брак сэра Томаса Ху относился к периоду его службы в Гастингсе и Нормандии, когда он стал титулованным. Он женился на Элеоноре Уэллс (одной из четырех дочерей Лайонела де Уэллса, 6-го барона Уэллса и Джоан Уотертон, дочери и наследницы Роберта Уотертона (ок. 1360–1425)), и у них было три дочери, Энн, Элеонора и Элизабет. Эти дочери родились между 1447 и 1451 годами, поскольку их возраст указан в посмертном инквизиционном заключении их отца . [44]

В ноябре 1445 года Лео Уэллс заключил соглашение с сэром Томасом и Элеонорой, по которому Томас признал право Уэллса на дарение, и Уэллс даровал им и их наследникам мужского пола навсегда поместья Ху, Мулбартон, Оффли и Кокерно, а также наследникам Мулбартона и Оффли, с остатками (последовательно) наследникам мужского пола тела сэра Томаса, или Томасу Ху, его брату, и наследникам мужского пола его тела, или наследникам тела сэра Томаса, или наследникам тела Томаса Ху, или (за неимением всех этих) наконец, законным наследникам сэра Томаса. Земли, принесенные сэром Томасом в брак, были таким образом закреплены за потомками Ху через любого из братьев. [45] В 1447 году Уэллс также женился повторно, на Маргарет Бошамп из Блетсо .

«Часы Томаса, лорда Ху»

Важные сведения о жизни и характере лорда Ху сохранились в Часослове , который был сделан для него около 1444 года, вероятно, в качестве подарка его жене Элеоноре. Это французское производство из 293 листов на пергаменте, сделанное в Руане , включает 28 красочных миниатюр на религиозные темы, а текст, который относится к сарумскому использованию и использует английский, французский и латынь, украшен орнаментальными полями. Все, кроме одной, миниатюры принадлежат одному художнику, известному (из этой книги) как «Мастер Ху», из которых около половины являются религиозными сценами, а половина — повествовательными сюжетами. Они включают изображения покровителей (идентифицируемые по геральдике): лорд Ху молится Святой Троице, немного предшествующей сцене потрошения святого Эразма , что предполагает, что он, возможно, страдал от кишечных проблем. Дама Элеонора молится Деве Марии с младенцем и носит высокий головной убор в виде бабочки, а на ее юбке изображены руки Ху, пронзающего Уэллса: сразу после этого вставлены изображения святого Леонарда и святого Хильдеверта ( епископа Мо , умершего около 680 г.), что позволяет предположить, что она могла страдать умственной слабостью или эпилепсией. [46]

Обширные тексты тома включают в себя уникальную коллекцию молитв тревожного и покаянного характера, возможно, иллюстрирующих эпизоды или обязанности в жизни самого лорда Ху. Вставленное изображение святого Хильдеверта является странным, поскольку является работой «Мастера Талбота», который иллюстрировал большую «Книгу Шрусбери », подаренную лордом Талботом Маргарите Анжуйской в ​​качестве свадебного подарка, книгу, которая (наоборот) включает в себя одну миниатюру «Мастера Ху». Оба художника (из которых «Мастер Ху» был заметно более изощренным в технике) были, вероятно, миниатюристами парижской школы, которые переехали работать в Руан. Существуют и другие книги, иллюстрированные этими художниками, но участие лорда Талбота и лорда Ху в ухаживании за Маргаритой Анжуйской отражает контекст, в котором были размещены эти два заказа. [47]

Заголовок

В июне 1443 года Ху, «королевский рыцарь», был награжден 40 фунтами стерлингов в год пожизненно из доходов Норфолка «за многие великие и трудные заслуги в войнах во Франции, немалые». [48] 19 июля 1445 года [49] ему были пожалованы замок , лордство, баронство и честь Гастингса , [50] и в том же году он был избран, а в 1446 году возведен в рыцари Ордена Подвязки . [51] Он немедленно освободил сэра Роджера Файнса лично и его поместье Херстмонсо в качестве поместья от феодальных повинностей, связанных с честью Гастингса (за исключением верности), возобновив награды, данные его предком сэром Джоном Пелхэмом. [52]

В июне 1448 года он был назначен лордом Ху и Гастингсом:

«Предоставить Томасу Ху, мужскому полу, за хорошую службу в Англии, Франции и Нормандии титул барона Ху и Гастингса, причем лордство Ху находится в графстве Бедфорд, а лордство Гастингса — в графстве Сассекс, и предоставить ему и его наследникам все такие же права, как и другим баронам королевства». [53] [54]

Счета Генерального сборщика податей за тот год показывают выплату ему, как канцлеру Нормандии, одной тысячи турских ливров за поездку в Англию, которую он совершил в ноябре. [55]

В 1449 году его срок на посту канцлера герцогства Нормандии закончился, и он вернулся в Англию, где его регулярно вызывали в парламент до самой смерти. В 1450 году его друг и покровитель герцог Саффолк был убит враждебной толпой. Сам Ху столкнулся с комиссией по расследованию в 1450–1451 годах по жалобам на то, что он не выплатил жалованье солдатам Франции и Нормандии, находившимся под его началом. [56]

Наследие

Лордство Ху и Гастингс прекратило свое существование со смертью лорда Ху, которая произошла 13 февраля 1454/5 г. Он датировал свое завещание 12 февраля 33 года Генриха VI, предусматривая выплату 20 фунтов стерлингов в год на содержание часовни из двух монахов, которые будут непрестанно петь за него и его предков у алтаря Святого Бенинья (бургундского святого) в аббатстве Баттл .

Возвращение его поместий Уортлинг , Бакстип (в Уорблтоне ) и Броксмил ( Бервош ) было пожизненно удержано его мачехой леди Льюкенор, но его ленники должны были составить участок земли стоимостью 20 фунтов стерлингов в год для его брата Томаса Ху (1416–1486), а излишек, после вычета его похоронных и завещательных расходов, должен был пожизненно перейти его вдове Даме Элеоноре. Лорд Ху рассчитывал, что ее отец лорд Уэллс сделает поместье из земель и поместий стоимостью 100 фунтов стерлингов в год для Дамы Элеоноры: или, если он откажется, брат Томас должен был подать в суд на лорда Уэллса по Статуту Стейпла на 1000 фунтов стерлингов. [57]

«Похищение Гастингса» должно было быть продано, его брат имел право первого отказа на покупку. Из выручки дочери его второго брака, Энн, [58] Элизабет и Алианор, должны были получить 1000 марок в качестве их брачных приданых в равных долях, если они будут управляться в выборе супруга дамой Элеонорой и братом Томасом, которых он назначил своими душеприказчиками. Различные ренты были сделаны из его поместий Оффли (Хартфордшир), Малбертон (Норфолк) и Ху (Бедфордшир). [59]

Дама Элеонора и брат Томас отказались от управления, которое вместо этого было предоставлено Ричарду Льюкнору в декабре 1455 года. [60] Льюкнор жаловался, что ленники сэра Джона Пелхэма за поместье Рап-оф-Гастингс, сэр Джон Уэнлок (из Сомериса , соседнего с Лутон-Ху), сэр Томас Тадденхэм , «сквайр» Томас Ху и Джон Хейдон , отказывались продавать его и тем самым препятствовали исполнению завещания. [61] Томас Ху возражал, что он пытался купить поместье Рап-оф-Гастингс (как было указано в завещании) за 1400 фунтов стерлингов, но не смог получить в нем надежное поместье, хотя сам свободно выплатил приданое трем дочерям лорда Ху. [62] Расследования, проведенные в 1455 [63] и 1458 [64] годах , показали, что поместье Рап-оф-Гастингс не принадлежало короне, а было даром сэра Джона Пелхэма, и в 1461 году оно было продано феодалами Уильяму, лорду Гастингсу , [65] и подтверждено за ним патентом 1462 года. [66]

Могила

Изображение лорда Ху и Гастингса в гробнице Дакр в Херстмонсо
Фигурки Ху, установленные в гробнице Дакр в Херстмонсо

Братья Томас Ху, барон Ху и Гастингс (ок. 1396–13 февраля 1455) и его сводный брат Томас Ху, как полагают, представлены двумя лежащими изображениями, которые сейчас находятся на гробнице Дакра в церкви Всех Святых в Херстмонсо , Сассекс . [67] В своем окончательном виде гробница якобы увековечивала память Томаса Файнса, 8-го барона Дакра (ум. 1534) и его сына сэра Томаса Файнса (ум. 1528), но сами фигуры, по-видимому, были привезены из аббатства Баттл (?после его продажи в 1539 году), где они составляли часть более старого памятника братьям Ху. [68] Во время реставрации памятника это было подтверждено лежащими в основе доказательствами геральдики накидок и наличием рыцарской Подвязки (в основном удаленной), подобающей лорду Ху, но не этим Файнсам. Доказательства этого мастерски описаны реставратором. [69] Геральдика семьи Ху и ее предков понятна из сохранившихся печатей и рукописных источников, ранее находившихся на хранении у сэра Фрэнсиса Кэрью из Беддингтона , графство Суррей, и Джонатана Кита, графство Барт. [70] [71]

Геральдика, которую носят фигуры в гробнице, была интерпретирована в конце концов Уилфридом Скоттом-Джайлсом , Фицаланом Персивантом Чрезвычайным . Накидка лорда Ху и Гастингса показывает четверть черного и серебряного (для Ху), разделенных на четверти лазурью, фесс между шестью крестами-крестовинами или (для Святого Омера), с, на щитке притворства , лазурным, резным серебряным, главным красным (для Святого Леджера). (Это то же самое, что и на изображении покровителя в «Часах лорда Ху».)

На накидке младшего Томаса Ху изображен герб Ху, разделенный на четыре части, с изображением льва, вздыбленного, с вождем , с гербом Святого Омера на щите притворства. Этот лев ранее считался гербом Уэллса ( или льва, вздыбленного, с двумя косами, соболя ): [72] который, однако, если это так, должен иметь львов с двумя хвостами, и намекал бы на брак старшего брата, не относящийся к младшему Томасу Ху.

Ученый Геральд предполагает вместо этого, что лорд Ху мог разделить свой герб с гербом вымершей семьи Хастанг или Гастингс ( лазурь, главный красный, над всем лев на задних лапах или ), когда стал лордом Ху и Гастингсом, и что этот герб с щитом претензией на Сент-Омера был изображен для младшего Томаса Ху на этом памятнике, чтобы обозначить его связь с лордством Гастингс. Памятник был перекрашен, чтобы представить эту интерпретацию. [73]

Однако эта проблема старше загадки надгробных фигур. Лев, стоящий на задних лапах, с одним хвостом, но без вождя, разделен на четверть с Ху, с щитом претендента на Святого Омера, на оригинальной печати Томаса Ху младшего, прикрепленной к его феодальному поместью 1481 года, а также записанной как приложенной к его собственному свидетельству о его родословной. [74] Таким же образом, гербовый свиток, увиденный сэром Генри Чонси до 1700 года, который перешел в семью Карью, завершался в своей третьей мембране гербом Ху, пронзенным Уэллсом, «но» (писал сэр Генри), «герб ошибочен, поскольку лев должен быть с двойным Тейлом». [75]

Также утверждается, что гробница с балдахином в Хоршеме принадлежит члену семьи Ху.

Браки и проблемы

Томас Ху женился (в первый раз) до 1 июля 1428 года на Элизабет Уичингем, дочери Николаса Уичингема, эсквайра из Уичингема, Норфолк , от которой у него была дочь:

Он женился (второй раз) до 1445 года на Элеоноре Уэллс (дочери Лайонела де Уэллса, 6-го барона Уэллса и его первой жены Джоан Уотертон), от которой у него было три дочери. [79] Первый брак каждого был устроен и одобрен их матерью Элеонорой и дядей Томасом. [80]

После смерти лорда Ху, его вдова Элеонора снова вышла замуж за сэра Джеймса Лоренса [96] (старшего сына и наследника сэра Роберта Лоренса, четвертого сквайра Эштон Холла в Ланкашире, и, возможно, его второй жены Агнес Крофт), от которого у нее было еще две дочери и три сына. После его смерти в 1490 году, как полагают, она вступила в третий брак с Хью Гастингсом. Она умерла до 1504 года. [97]

Ссылки

  1. ^ GE Cokayne (ред.), Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующее, исчезнувшее или бездействующее , 2-е издание (Лондон, 1926 г.), VI, стр. 561–567 (Просмотрщик семейного поиска — требуется регистрация) (сайт доступен 10 мая 2023 г.).
  2. ^ Д. Ричардсон, ред. К. Г. Эверингема, Родословие Великой хартии вольностей , 2-е изд. (2011), I, стр. 498 (Ufford).
  3. ^ «Inquisitions post mortem: Richard II, File 14, nos. 339-343 – Thomas de Felton», в MCB Dawes, AC Wood и DH Gifford, Calendar of Inquisitions Post Mortem: Volume 15, Richard II (HMSO, London 1970), pp. 134-49 (British History Online).
  4. ^ H. Chauncy, The Historical Antiquities of Hertfordshire (B. Griffin, S. Keble, D. Browne, D. Midwinter и T. Leigh, London 1700), 'The Mannor of Hoo', стр. 510-11 (Google), в заблуждении приписывает брак Фелтона обоим сэрам Томасам, отцу и сыну: Blomefield (1769), таким образом введенный в заблуждение, пропускает поколение между сэром Уильямом Ху и лордом Ху и Гастингсом, превращая двух сэров Томасов в одного человека, и делая барона Ху первым, кто женился на своей собственной матери. Ошибка восходит к баронам Дагдейла .
  5. ^ Что Элизабет Эчингэм была второй женой сэра Томаса Ху-отца (который умер в 1420 году), см. D. Richardson ed. K. Everingham, Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families , 2nd Edition (2011), III, p. 18 item 9; Томас-младший сын в различных источниках явно назван братом сэра Томаса Барона Ху, например, в соглашении 1445 года с Лайонелом Уэллсом, ср. Feet of Fines, CP 25/1/293/71, no. 308. Посмотреть оригинал в AALT; в это время его мать Элизабет была еще жива.
  6. ^ Связь показана таким образом в родословной Hoo, приведенной G. Elliott, 'A monumental palimpsest: the Dacre tomb in Herstmonceux church', Sussex Archaeological Collections 148 (2010), на стр. 141. (Читать на thekeep.info pdf). Из-за ошибки типографа фамилия Элизабет "Этчингем" ошибочно напечатана под именем сэра Томаса де Hoo (умер в 1420 году).
  7. ↑ Купер, «Семьи Браоза и Ху», на стр. 109–110 (Архив Интернета), ссылаясь на свиту Сассекса, Pipe Series, Carlton House Ride MSS.
  8. ^ Д. Ричардсон, редактор К. Эверингем, Родословие Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей , 2-е издание (2011), III, стр. 18, пункт 9. (Льюкнор).
  9. ^ «Приходы: Оффли», в книге У. Пейджа (ред.), История графства Хертфорд , т. 3 (VCH, Лондон, 1912), стр. 39-44 (British History Online).
  10. ^ «Лутон» (усадьбы Лутон-Ху и Стопсли), в книге У. Пейджа (ред.), История графства Бедфорд , т. 2 (VCH, Лондон, 1908), стр. 348-75 (British History Online).
  11. ^ «Приходы: Небуорт», в книге У. Пейджа (ред.), История графства Хертфорд , т. 3 (VCH, Лондон, 1912), стр. 111-118 (British History Online).
  12. ↑ Календарь уставных свитков II: 1257–1300 (HMSO, Лондон, 1906), 20 Эдуард I, т. 5, № 3, стр. 421 (Интернет-архив).
  13. ^ Иллингворт и Дж. Кейли (редакторы), Placita de Quo Warranto temporibus Edw. I, II и III (комиссары, Вестминстер, 1818 г.), стр. 103 (Hathi Trust), Рот. 29.
  14. ↑ «Маргарет, дочь и наследница Ральфа де Гушалла», Calendar of Inquisitions post mortem , VIII: 1336–1347 (HMSO 1913), стр. 511: Дополнения к т. V, № 692 (Интернет-архив).
  15. ↑ Calendar of Inquisitions post mortem , III: 1291–1300 (HMSO 1912), стр. 135–138, № 209–210 (Интернет-архив). «Земли Питера де Гушилла и его сына Ральфа», в W. Brown (ред.), Yorkshire Inquisitions of the Reigns of Henry III and Edward I , III, Yorkshire Archaeological Society Records XXXI (1902), стр. 49–50 (Интернет-архив).
  16. ^ «Приходы: Оффли», У. Пейдж (ред.), История графства Хертфорд , т. 3, ред. Уильям Пейдж (Лондон, 1912), стр. 39-44 (British History Online).
  17. ↑ А. Гудман, «Сэр Томас Ху и парламент 1376 года», Бюллетень Института исторических исследований XLI (1968), стр. 139-49 (открытый PDF-файл доступен на сайте oxfordacademic).
  18. ↑ Сэр Томас, живший примерно до 1380 года, и его сын Уильям получили охранные грамоты на службу за морем у принца Уэльского осенью 1359 года, см. CP Cooper (ред.), Chronological Catalogue of the Materials Transcribed for a New Edition of Rymer's Foedera (Commissioners/Record Office, 1869), стр. 47-48 (Google).
  19. ↑ Петиция, Норвич 1365, в Liber Introit Civium , Lib.I, fol. 13; перевод напечатан в J. Kirkpatrick, History of the Religious Orders and Communities, and of the Hospitals and Castles of Norwich (Edwards and Hughes, London 1845), стр. 14-16 (Интернет-архив).
  20. ↑ Календарь посмертной инквизиции : «420: Николас Малемейнс», Vol. IX: 1347–1352 (HMSO 1916), стр. 318–19; '79: Томас де Санкто Омеро', Том. XII: Эдуард III, 1365–1370 (HMSO 1938), стр. 58–59 (Интернет-архив).
  21. ^ Для этой ветви Malmaynes см. 'Приходы: Pagham, Manor of Aldwick' в LF Salzman (ред.), A History of the County of Sussex , Vol. IV: The Rape of Chichester (VCH, Лондон 1953), стр. 227-33 (British History Online). Этот отчет избегает неподтвержденных выводов, найденных в других местах.
  22. ^ WD Cooper, 'The families of Braose of Chesworth, and Hoo', Sussex Archaeological Collections VIII (Лондон 1856), стр. 97-131, родословная на стр. 130-31 (Архив Интернета). Более ранние части этой родословной являются вымышленными: см. H. Hall, 'Pedigree of Hoo', Sussex Archaeological Collections XLV (1902), стр. 186-97 (Архив Интернета).
  23. ^ Календарь закрытых рулонов, Эдуард III , 1333–1337 гг. Н.э. (HMSO 1898), стр. 523 (Интернет-архив); Календарь патентных списков, Эдвард III , III: 1334–1338 (HMSO 1895), стр. 247 (Хати Траст).
  24. ^ '336. Инквизиция должна установить возраст Элизабет и Алисы, дочерей Томаса де Санкто Омеро, двух наследников Николаса де Малемена, Календарь посмертных инквизиций X: 1352–1361 (HMSO 1921), стр. 289-90 (Hathi Trust). ).
  25. ↑ Британская библиотека, Йейтс Томпсон MS 14 (Оцифрованные рукописи Британской библиотеки): Посмотреть в British Library MS Viewer.
  26. ↑ Ф. Бломфилд, ред. С. Паркин, Очерк топографической истории графства Норфолк , пересмотренное издание, т. VII (Уильям Миллер, Лондон, 1807), стр. 456-57 (Архив Интернета).
  27. ↑ Ее завещание датировано 1375 годом, подтверждено в Архидьяконском суде Норвича, Haydone Register, fol. 5.
  28. ↑ См. «Витражи церкви Святой Марии Магдалины в Малбартоне, Норфолк» на сайте Norfolk Stained Glass.
  29. ↑ Ф. Бломфилд, ред. С. Паркин, Очерк топографической истории графства Норфолк , пересмотренное издание, т. V (Уильям Миллер, Лондон, 1806 г.), стр. 75–79; VII (1807 г.), стр. 219–220 и стр. 456–57 (Hathi Trust).
  30. ^ H. Nicolas, Труды и постановления Тайного совета Англии , т. I: 10 Ричард II — 11 Генрих IV (Комиссары, Вестминстер, 1834), стр. 183 (Google).
  31. ^ О семье Уичингем см. 'Wychingham's manor, Witchingham' в F. Blomefield, ed. C. Parkin, An Essay Towards a Topographical History of the County of Norfolk , Revised edition, Vol. VIII (William Miller, London 1808), на стр. 298-300 (Hathi Trust). Бломфилд не упоминает здесь брак Ху-Уичингем, но делает это в Vol. V, стр. 77.
  32. ^ NH Николас, Testata Vetusta , 2 тома (Николс и сын, Лондон, 1826 г.), I, стр. 207-11 (Google).
  33. ↑ Браун Уиллис , История и древности города, сотни и деканата Бекингема (автор, Лондон, 1755), стр. 11 (Интернет-архив).
  34. ↑ Купер, «Семьи Браоза и Ху», стр. 110-112 (Архив Интернета), ссылаясь на Британскую библиотеку, Коттонианские хартии, xxix, 32.
  35. ^ XIIIJ год короля Генриха VI, Хроника Холла: Содержащая историю Англии во время правления Генриха Четвертого (и т. д.). (Дж. Джонсон и др., Лондон 1809), стр. 179 (Архив Интернета). Т. Карт, Всеобщая история Англии , II (Автор, Лондон 1750), Книга XII, стр. 712-13 (Hathi Trust).
  36. ^ Ф. Дю-Шен, Histoire des Chanceliers et Gardes des Sceaux de France (L'Autheur, avec Privilege du Roy, Paris 1680), стр. 448-49 (BnF Gallica).
  37. ↑ GE Cokayne, Complete Peerage, т. VI, стр. 562
  38. ↑ Купер, «Семьи Браоза и Ху», стр. 112-15, ссылаясь на Британский музей, Дополнительные хартии №№ 445, 1189, 581, 1203, 463 и 467.
  39. ^ Т. Раймер, изд. Г. Холмс, Foedera, Conventiones, Literae et cujuscunque Acta Publica (3-е издание) Vol. V Часть 1 (Джон Нолм, Hagae Comitis 1741), с. 115 (Интернет-архив).
  40. ↑ Раймер, Фоедера , том V, часть 1, стр. 133–136 (Интернет-архив); Карт, Всеобщая история Англии , II, книга XII, стр. 724 (Hathi Trust).
  41. ↑ См. также T. Rymer, Foedera Vol. XI (Apud Joannem Neulme, London 1739–1745), стр. 57–67 и стр. 88–108 (British History Online). Calendar of the Close Rolls, Henry VI , IV: 1441–1447 (HMSO 1937), стр. 232–34 (Hathi Trust).
  42. ↑ Дж. Энстис «Дополнение к истории г-на Эшмола, касающейся герольдмейстера ордена Подвязки», Реестр благороднейшего ордена Подвязки , 2 тома (Джон Барбер, Лондон, 1724), I (Вводный том), стр. 338-39 (Hathi Trust).
  43. ↑ Купер, «Семейства Браоза и Ху», стр. 115–116, со ссылками на них.
  44. ↑ Национальный архив (Великобритания), C 139/156/11: приведено в книге Купера «Семьи де Браоза и Ху», на стр. 118–119 (Интернет-архив).
  45. ↑ Feet of Fines, CP 25/1/293/71, № 308. Посмотреть оригинал на AALT.
  46. ^ Л. Л. Уильямс, «Руанский часослов Сарума», ок. 1444 г., принадлежавший Томасу, лорду Ху, канцлеру Нормандии и Франции», Труды Королевской ирландской академии: археология, культура, история, литература , т. LXXV (1975), стр. 189–212 (Jstor – требуется регистрация).
  47. ↑ Королевская ирландская академия MS 12 R 31. «Часы лорда Ху» были подарены Королевской ирландской академии в 1874 году: в надписи говорится, что они, возможно, когда-то принадлежали Марии, королеве Шотландии .
  48. ↑ Календарь закрытых списков, Генрих VI , IV: 1441–1447 (HMSO 1937), стр. 172 (Hathi Trust).
  49. ↑ Многие авторы называют дату 1439 год, но в патентах указан 1445 год.
  50. ↑ Календарь патентных списков, Генрих VI, том IV: 1441–1446 (HMSO 1908), стр. 350 (Интернет-архив).
  51. ↑ J. Anstis, The Register of the Most Noble Order of the Garter 2 Vols (John Barber, London 1724), I (Вводный том), стр. 38; II (Текстовый том), стр. 129-31, и см. примечание «n» на стр. 145 (Hathi Trust, который меняет нумерацию томов).
  52. ↑ Э. Венейблс, «Замок Херстмонсо и его лорды», Археологические коллекции Сассекса IV, (1851), стр. 125-202, на стр. 150-52 (Интернет-архив).
  53. ^ Календарь патентных списков, Генрих VI , Том. V: 1446–1452 (HMSO 1909), с. 165 (Хатхи Траст).
  54. ↑ Латинский текст патента полностью транскрибирован в Report on the Dignity of a Peer of the Realm , Vol. V: Fifth Report, and Appendix (Commissioners, Westminster 1829), p. 266 (Google).
  55. ↑ Британская библиотека, Счета генерального сборщика податей по Нормандии, 1448–1449 гг., дополнительный MS 11509, см. оригинал в Цифровом просмотрщике (Британская библиотека).
  56. ↑ Календарь патентных списков, Генрих VI , т. V: 1446–1452, стр. 435, 439, 444 (Hathi Trust).
  57. ^ «Завет лорда Ху», в книге Купера «Семьи Браоза и Ху», стр. 119-21 (Архив Интернета).
  58. ^ Это относится ко второй Анне, старшая Анна уже была замужем за сэром Джеффри Болейном, который умер в 1463 году. Завещание в размере 20 фунтов стерлингов в связи с браком «Йохана» не относится ни к одной из этих дочерей. Купер, «Семьи Браоза и Ху», стр. 120, примечание 89, прослеживает эту ошибочную идентификацию до сэра У. Дагдейла (см. ниже).
  59. ↑ Транскрипт Купера более полный, чем «Извлечение из воли Томаса Лорда Ху и Гастингса» в NH Nicolas, Testamenta Vetusta (Nichols & Son, Лондон, 1826), I, стр. 272-74.
  60. ↑ Купер, «Семьи Браоза и Ху», стр. 121 (Интернет-архив).
  61. ↑ Национальный архив (Великобритания), Ранние канцелярские слушания, C 1/26/118. Посмотреть оригинал на AALT.
  62. ↑ Национальный архив (Великобритания), Ранние канцелярские слушания, C 1/44/187. Посмотреть оригинал на AALT.
  63. ↑ Национальный архив (Великобритания), Inquisitions post mortem: Hoo, Thomas, kt. (1454–1455), C 139/156/11.
  64. ^ Карлтон Хаус, Райд МСС.
  65. ↑ Купер, «Семьи Браоза и Ху», стр. 122 (Архив Интернета)
  66. ↑ Календарь патентных списков, Эдуард IV , т. I: 1461–1467 (HMSO 1897), стр. 137–38 (Hathi Trust).
  67. ^ Изображение на Geograph.org.uk. Другое на flickr от poundhopper1.
  68. ^ JE Ray, «Приходская церковь Всех Святых, Херстмонсо и гробница Дакра», Sussex Archaeological Collections LVIII (1916), стр. 21–64, на стр. 36–55 (Интернет-архив).
  69. ^ Г. Эллиотт, «Монументальный палимпсест: гробница Дакра в церкви Херстмонсо», Sussex Archaeological Collections 148 (2010), стр. 129-44. (Читать на thekeep.info pdf).
  70. ^ см. Harleian MS 381, пункт 41, в Catalogus Librorum MSS Bibliothecae Harlaianae I, стр. 229b (Интернет-архив). Описано Чонси, Historical Antiquities of Hertfordshire , стр. 511. Чонси правильно идентифицировал браки родителей и дедушек и бабушек лорда Ху, но пунктуация его оригинального издания при описании различных пальто в Keate MS могла привести к путанице. Это более четко напечатано в издании 1826 года, Vol. II, стр. 405-06 (Google).
  71. ↑ Две печати выгравированы у Купера, «Семьи Браоза и Ху»: другие показаны на сайте Medieval Genealogy, включая хартию 1366 года с печатями сэра Уильяма де Ху и дамы Алисии (Сент-Омер) де Ху [1], а также грант 1372 года Huntington Library, San Marino BA v.48/1464 с печатями сэра Томаса де Ху и Изабеллы (Сент-Леже) де Ху.
  72. ^ Рэй, «Приходская церковь Всех Святых, Херстмонсо и гробница Дакра», стр. 36-55. См. Чонси, Исторические древности Хартфордшира , стр. 511.
  73. ↑ Эллиотт, «Монументальный палимпсест», стр. 139.
  74. ↑ Купер, «Семьи Браоза и Ху», стр. 126-27 (Интернет-архив).
  75. ^ Чонси, Исторические древности Хартфордшира , стр. 404-06 (Google).
  76. ↑ А. Б. Биван, Олдермены лондонского Сити времен Генриха III до 1912 года (Корпорация лондонского Сити, 1913), II, стр. 10.
  77. ^ Дж. Хьюз, «Болейн, Томас, граф Уилтшир и граф Ормонд (1476/7–1539), придворный и дворянин», Оксфордский национальный биографический словарь (2007). Э. У. Айвс, «Анна (Анна Болейн) (ок. 1500–1536), королева Англии, вторая супруга Генриха VIII», Оксфордский национальный биографический словарь (2004).
  78. ^ Ричардсон IV 2011, стр. 305–11.
  79. ^ Д. Ричардсон, ред. К. Г. Эверингем, Родословие Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей , 2-е изд., 4 тома (Солт-Лейк-Сити, 2011), IV, на стр. 310 (Google).
  80. ^ Так заявил Томас Ху в своем ответе на законопроект Джеймса Карру и Элеоноры, Национальный архив, Ранние канцелярские слушания C 1/44/186, пункт 2. Посмотреть оригинал на AALT. Ху уточняет, что старшая Элеонора является матерью трех дочерей Элеоноры Эчингем, Энн Копли и Элизабет Массингберд.
  81. ↑ Купер, «Семьи Браоза и Ху», стр. 119, примечание 83 (Архив Интернета), ссылаясь на College of Arms MS J. vij. fol. 61.
  82. ↑ Т. Фуллер, История достойных людей Англии (Томас Уильямс, Лондон, 1662), «Бедфордшир: Памятные личности: Шерифы Бедфорда и Бакингемшира: Генрих VI», стр. 124 (Umich/eebo).
  83. ^ W. Dugdale, The Baronage of England (Abel Roper, John Martin and Henry Herringman, London 1675–1676), 'Lord Hoo and Hasting' на стр. 233-34 (Umich/eebo). Статья Dugdale, смелая попытка, содержит различные путаницы. Фуллер и Dugdale указывают одних и тех же мужей для дочерей, что предполагает общее происхождение ошибки.
  84. ^ Чонси, Исторические древности Хартфордшира , стр. 510-11 (Google).
  85. ^ Имена двух Анн, Элеоноры и Елизаветы, ясно указаны вместе с именами их мужей в деле Болейн против Ху , Национальный архив, Ранние канцелярские слушания, C 1/2/82-85. Полные стенограммы в JW Bayley (ред.), Calenders to the Proceedings in Chancery during the Reign of Queen Elizabeth, к которым прилагаются примеры более ранних слушаний в этом суде , т. II (Комиссары, Вестминстер, 1830), «Король Эдуард IV»: стр. li-liii (Google). Посмотреть оригиналы на AALT. См. также иск Болейн против Эчингема в списках Де Банко, CP 40/829 (Михаил 8 Эдуард IV), т. 606 спереди и сзади; оригиналы на AALT, т. 606 спереди a и b и 606 сзади.
  86. ↑ Он объявил свою последнюю волю 16 мая 1482 года: Национальный архив, ссылка C 131/99/8.
  87. ↑ Этот Роджер Копли появляется в записях суда Мерсерса в 1461–63, 1466 и 1489 годах, его имя пишется как «Couple» или «Cople», см. L. Lyell и FD Watney (редакторы), Acts of Court of the Mercers' Company 1453–1527 (Cambridge University Press, 1936), стр. 49–59, 191, 281.
  88. ^ Родословная Ху и Копли была предпринята Э. Картрайтом, The Parochial History of the Rape of Bramber in the Western Division of the County of Sussex , Vol. II Part 2 (JB Nichols and Son, London 1830), pp. 339-40 (Google). Она содержит некоторые неточности.
  89. ↑ См . Graystok v Goldesburgh , Национальный архив, Ранние канцелярские слушания C 1/137/14, Резюме на Discovery.
  90. ^ Ричардсон, Родословие Великой хартии вольностей (2011), IV, стр. 310-11. (Уэллс)
  91. ↑ Брак Файнсов, как утверждается, засвидетельствован в ранних слушаниях канцелярии TNA, Fenys v Fayrefax , C 1/254/16 Summary at Discovery.
  92. ↑ Чонси, Исторические древности Хартфордшира , стр. 510.
  93. ^ N. Nicolas, Testamenta Vetusta , I, стр. 272, примечание. См. The National Archives, Early Chancery Proceedings, C 1/44/186-188, для обоих мужей.
  94. ^ Ричардсон IV 2011, стр. 311.
  95. ↑ Чонси, Исторические древности Хартфордшира , стр. 511, для обоих мужей.
  96. ↑ Национальный архив (Великобритания), Каталог открытий, ссылка C 1/41/239 (1467–72).
  97. ^ Ричардсон, Родословие Великой хартии вольностей (2011), IV, стр. 310.

Источники