stringtranslate.com

Томас Ченери

Томас Уильям Ченери (1826 – 11 февраля 1884) был английским ученым и редактором The Times . Его дипломатическое прошлое и выбор способных репортеров помогли возродить репутацию газеты в области международных новостей.

Биография

Ченери родился на Барбадосе в семье Джона Ченери, торговца из Вест-Индии . Он получил образование в Итоне и колледже Гонвилла и Кая в Кембридже . [1] Сразу после получения обычной степени в 1854 году он был нанят Моубреем Моррисом для работы в The Times и отправлен в Стамбул . По прибытии в марте 1854 года он вскоре проявил себя как превосходный дипломатический корреспондент, освещая Крымскую войну , в основном из Стамбула, но иногда и с фронта, где он сменил Уильяма Говарда Рассела . Именно во время пребывания в Стамбуле Ченери встретил Перси Смайта , который пробудил в нем интерес к филологическим исследованиям, области, в которой он позже приобрел известность. [2]

После войны Ченери вернулся в Лондон, где в течение многих лет был ведущим автором The Times , продолжая при этом свои востоковедческие исследования . Среди языков, на которых он говорил, были арабский], иврит, современный греческий и турецкий. Он был одним из членов комиссии, участвовавших в подготовке части Ветхого Завета для Пересмотренной версии Библии . [3] Перевод Ченери первых 26 глав арабской классики « Ассамблеи Аль-Харири» [4] привел к назначению профессора арабского языка лорда Алмонера в Оксфордском университете , где он также занимал должность секретаря Королевского азиатского общества . [5]

В 1877 году Джон Уокер выбрал Ченери в качестве преемника Джона Тадеуса Делана на посту редактора The Times . Он был тогда опытным публицистом, особенно хорошо разбирающимся в восточных делах, и неутомимым работником с быстрым и всесторонним суждением, хотя ему не хватало общительности Делана и его интуиции общественного мнения. [3] Тем не менее, он ввел ряд нововведений, привлекая больше авторов с научным образованием для использования их соответствующего опыта. Его опыт дипломатического корреспондента и его выбор способных репортеров для зарубежных командировок возродили репутацию газеты в области освещения международных новостей.

Несмотря на свою должность редактора, Ченери не смог предотвратить все более партийный уклон газеты, навязанный Уолтером, членом Консервативной партии . Этот сдвиг был продолжен в 1880 году назначением Джорджа Эрла Бакла , кандидата, выбранного Уолтером, помощником редактора. Бакл взял на себя больше обязанностей в 1883 году, поскольку плохое здоровье уменьшило способность Ченери играть активную роль редактора, хотя он продолжал занимать эту должность до своей смерти 11 февраля 1884 года.

Он похоронен на кладбище Бромптон . [6]

Примечания

  1. ^ "Томас Ченери (CHNY849T)". База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  2. Мэтью 2004, стр. 300.
  3. ^ ab Chisholm 1911.
  4. Собрания Аль-Харири. Перевод с арабского с историческими и грамматическими примечаниями , пер. Томаса Ченери и Ф. Стейнгаса, Oriental Translation Fund, New Series, 3, 2 тома (Лондон: Королевское азиатское общество, 1867–98), [1] (т. 2).
  5. Мэтью 2004, стр. 300–301.
  6. Мэтью 2004, стр. 301.

Ссылки

Внешние ссылки