stringtranslate.com

Томен и Родвидд

Томен -и- Родвидд —, построенныйОуэйном Гвинедомдля защиты границ Гвинед-ис-Конви . Он расположен в районе полей и невысоких холмов к югу от Лландегла-ин-Иал (сегодняшний юго-востокДенбишира), Уэльс.

Это, кажется, был « Castell yn Iâl » (замок Йеля ), построенный Оуайном Гвинедом в 1149 году, согласно « Хронике принцев» , когда он захватил сотню Йеля у королей Поуиса. Этот первый замок простоял до 1157 года, пока его не сжег Иорверт Гох ап Маредудд (Иорверт Гох) из Поуиса после набега Генриха II Английского на Гвинед. Есть еще одна запись в английском документе от 1212 года, которая относится к ремонту «замка Йеля», но вполне вероятно, что подразумевается другой замок в той же местности, а именно Томен-и-Фаэрдре , в 3 милях вниз по долине около Лланармон-ин-Иля .

Вид с воздуха на Кастель-и-Родвидд

Замок стоит на частной территории, но его можно увидеть с дороги A525 между Рексемом и Ратином , примерно в полутора милях к юго-западу от Лландеглы .

Ссылки