stringtranslate.com

Тони Бэнкс, барон Стратфорд

Энтони Луис Бэнкс, барон Стратфорд (8 апреля 1942 [1] – 8 января 2006) был британским политиком, который занимал пост министра спорта с 1997 по 1999 год. Член Лейбористской партии , он был членом парламента с 1983 по 2005 год , а затем членом Палаты лордов . Он был хорошо известен в Палате общин своим едким языком. [2]

Карьера до политики

Бэнкс родился в родильном доме Jubilee Maternity Hospital в Белфасте , был единственным сыном и старшим ребенком Альберта Герберта Бэнкса, сержанта Королевского армейского корпуса , который до Второй мировой войны был слесарем-инструментальщиком, и его жены Олив Ирен (Рене), урожденной Руска. После рождения ребенка семья вернулась в Англию, и он вырос в Брикстоне и Тутинге . Он получил образование в школе St John's School в Брикстоне и школе Tenison's School в Кеннингтоне . Он провалил экзамены на аттестат зрелости и оставил школу, чтобы несколько лет работать клерком, но учился в вечерней школе, чтобы получить квалификацию, необходимую для поступления в университет. С 1964 по 1967 год он изучал политику в Йоркском университете , где был президентом Студенческого представительского совета. Он окончил его со второй степенью в 1967 году, затем продолжил обучение в Лондонской школе экономики.

Затем Бэнкс стал профсоюзным функционером, сначала Объединенного профсоюза инженерных рабочих с 1969 по 1975 год, затем помощником генерального секретаря Ассоциации работников вещания с 1976 по 1983 год (позже она объединилась с другими профсоюзами, образовав Профсоюз работников вещания , индустрии развлечений, кинематографии и театра или BECTU). Несколько лет Бэнкс отвечал за внештатных сотрудников.

Политическая карьера

В 1964 году Бэнкс безуспешно баллотировался от Либеральной партии на первых выборах в Лондонские городские советы, которые начали работу в 1965 году. Позже он вступил в Лейбористскую партию. Он был членом Совета Ламбета с 1971 по 1974 год, а в 1970-х и 1980-х годах он был видным членом Совета Большого Лондона (GLC), представляя Хаммерсмит (1970–1977) и Тутинг (1981–1986). Он был председателем Совета Большого Лондона с 1985 года до его упразднения в 1986 году. [3]

Безуспешно участвуя в выборах в Ист-Гринстеде в 1970 году , в Ньюкасл-апон-Тайн-Норт в октябре 1974 года (с перевесом в 469 голосов) и в Уотфорде в 1979 году , Бэнкс выиграл Ньюхэм-Норт-Уэст для Лейбористской партии в 1983 году , победив своего предшественника Артура Льюиса , который был исключен из списка кандидатов Лейбористской партии. После пересмотра границ в 1995 году Ньюхэм-Норт-Уэст был расширен и переименован в Вест-Хэм для всеобщих выборов в 1997 году . Бэнкс сохранял это место до 2005 года , когда он ушел в отставку.

Министерский пост

После победы лейбористов на выборах в 1997 году Бэнкс был назначен министром спорта в Департаменте культуры, СМИ и спорта . Он призвал иностранных игроков английской Премьер-лиги получить право играть за сборную Англии: «Можете ли вы представить себе, как Кантона и Гиггз меняют красный цвет Манчестера на белый цвет Англии?» Он также предложил объединить футбольные команды четырех составных частей Великобритании для участия в Олимпийских играх [4] , что в конечном итоге и произошло в 2012 году. Однако его призыв к созданию единой футбольной команды Великобритании в 1997 году был встречен насмешками со стороны сторонников, а один из его коллег, шотландский депутат-лейборист Сэм Гэлбрейт , заявил, что создание такой команды произойдет только «через его труп». [5] [6] Бэнкс также оскорбил болельщиков Шотландии , назвав команду «Вест Хэмом мирового футбола — они никогда не раскрывают свой потенциал» [5]

Среди министерских обязанностей Бэнкса были перечисленные здания , и он одобрил спорные дополнения, включая паб Three Magpies 1930-х годов в Бирмингеме [7] и многочисленные избыточные здания NHS . [8] Он также был ответственным за включение моста Северн в список I категории . [9] Он также спорно одобрил снос башен -близнецов в рамках реконструкции стадиона Уэмбли , пренебрежительно назвав их «бетонными блоками». [10]

После двух лет пребывания в должности он ушел в отставку, чтобы стать посланником премьер-министра по заявке Англии на проведение чемпионата мира по футболу 2006 года . Заявка не прошла, и победила Германия. С тех пор и до своей отставки из Палаты общин в 2005 году Бэнкс оставался депутатом, хотя и предпринял неудачную попытку стать кандидатом от Лейбористской партии на выборах мэра Лондона в 2004 году .

Выборы оспаривались

Парламентские выборы

Выборы в Совет Большого Лондона

Политические взгляды

Бэнкс был вегетарианцем , сторонником прав животных и вице-президентом Лиги против жестоких видов спорта . Его считали левым от Лейбористской партии, республиканцем , противником вторжения в Ирак в 2003 году и членом Социалистической группы кампании . Его единственные речи относительно вторжения в Афганистан в 2001 году включали просьбы о правительственных деньгах и помощи Королевского флота для животных Кабульского зоопарка , в частности для Марджана , пожилого льва, которому требовался кондиционер из-за ревматизма .

21 мая 2004 года Бэнкс предложил Early Day Motion [22] в ответ на газетные сообщения о том, что МИ5 предлагала использовать голубей в качестве летающих бомб во время Второй мировой войны . В резолюции осуждалось предложение, люди описывались как «непристойные, извращенные, жестокие, нецивилизованные и смертоносные» и предлагалось, чтобы Палата «с нетерпением ждала того дня, когда неизбежный астероид врежется в Землю и сотрет ее с лица земли, тем самым предоставив природе возможность начать все заново».

Бэнкс также поддерживал искусство и возглавлял Комитет по произведениям искусства Палаты общин , который отвечал за исторические картины и скульптуры в Вестминстерском дворце .

Откровенное поведение

В 1990 году, отвечая на речь депутата-консерватора Терри Дикса, выступавшего против государственного финансирования искусств, Бэнкс сказал, что Дикс был «живым доказательством того, что свиной пузырь на палке может быть избран в парламент». Бэнкс также описал другого депутата-консерватора Николаса Сомса как «гору еды в одиночку». Бэнкс назвал канадцев «придурками» за отстрел тюленей . [23]

Во время вопроса о родильных отделениях Базилдона в 1994 году Бэнкс заметил, что тогдашний депутат-консерватор от этого района Дэвид Амесс (будучи отцом пятерых детей) «оказывал слишком большое давление на родильные отделения Базилдона и предложил использовать «набор для самостоятельной вазэктомии с двумя кирпичами» [24] .

На конференции Лейбористской партии в 1997 году Бэнкс назвал Уильяма Хейга , тогдашнего лидера Консервативной партии , « плодом », добавив, что депутаты-консерваторы, возможно, пересматривают свои взгляды на аборты.

Бэнкс скрестил пальцы, когда принимал присягу на верность королеве во время новой сессии парламента . [25] Бэнкс сказал, что желает себе удачи на новой работе в качестве министра спорта. [26]

Выход на пенсию

23 ноября 2004 года Бэнкс объявил, что не будет баллотироваться на следующих всеобщих выборах . Три дня спустя в интервью Робину Оукли на BBC Radio 4 он сказал: «Честно говоря, я нашел это интеллектуально тупым и крайне утомительным. Я определенно не буду скучать по работе в избирательном округе. Я должен сказать вам это честно. Это 22 года одних и тех же дел, но меняются только лица и люди. Это может звучать немного уничижительно, когда говоришь это о жизни людей и их проблемах, и мы с ними справлялись, ... но я вообще не получал от этого никакого удовлетворения. На самом деле не получал. А все, чем вы были, это своего рода высокопоставленный социальный работник, и, возможно, даже не очень хороший. Я буду скучать по должности председателя Комитета по произведениям искусства ... потому что я получал так много интеллектуального удовольствия, и, по сути, простого веселья от реорганизации нашей коллекции, и это держало меня в контакте с историей». [27]

24 марта 2005 года он произнес свою последнюю речь в Палате общин. Через неделю после всеобщих выборов, 13 мая 2005 года, было объявлено, что он станет пожизненным пэром , а 23 июня 2005 года пэрство было объявлено в газете как барон Стратфорд из Стратфорда в лондонском районе Ньюхэм . [28]

Личная жизнь, смерть и наследие

Бэнкс был женат на Салли Джонс. Он был ярым болельщиком футбольного клуба «Челси» и регулярно посещал матчи. В 2003 году, когда Роман Абрамович купил футбольный клуб «Челси», он выразил свое неодобрение: «Нам нужно посмотреть на источник его денег, каковы его достижения в России, чтобы установить, является ли он подходящим и подходящим человеком, чтобы взять на себя управление футбольным клубом в этой стране». [29] Он был членом Британской гуманистической ассоциации .

7 января 2006 года сообщалось, что Бэнкс упал в обморок двумя днями ранее после перенесенного обширного инсульта во время обеда на острове Санибел во Флориде, где он был в отпуске. [30] Его доставили на вертолете в больницу в Форт-Майерсе , где он скончался 8 января, не приходя в сознание. Премьер-министр Тони Блэр описал его как «одного из самых харизматичных политиков Британии, настоящего человека из народа». [31]

Его похороны состоялись 21 января в крематории лондонского Сити : присутствовали Джон Прескотт , Тесса Джоуэлл , Маргарет Беккет , Аластер Кэмпбелл , Тони Бенн , Крис Смит и Ричард Кэборн . Друг Бэнкса, бывший депутат-консерватор Дэвид Меллор , выступил с речью, отдавая дань уважения. «Властелин беспорядка, нахальный парень, называйте его как хотите — его можно определить, но его нельзя заменить», — сказал Меллор. [32]

После смерти мужа леди Стратфорд поклялась продолжить его работу по защите прав животных, возглавив кампанию против отстрела детенышей тюленей в Канаде. [33] Она также является покровителем Общества защиты животных в неволе , благотворительной организации, выступающей за прекращение использования животных в цирках, зоопарках и торговле экзотическими животными. [34]

В популярной культуре

Книга «Остроумие и мудрость Тони Бэнкса » под редакцией Иэна Дейла была опубликована в 1998 году.

Его смерть 8 января 2006 года была упомянута в первом сезоне шоу Рики Жерве как часть дневника Карла Пилкингтона о его отдыхе на Гран-Канарии . Пилкингтон говорил о смерти Бэнкса: «В новостях был сюжет о том, как все были шокированы». [35]

Американская певица и автор песен Эйми Манн стала близкой подругой Бэнкса после встречи с ним в Лондоне в начале 1990-х. Песня «You're With Stupid Now» на ее альбоме 1995 года I'm with Stupid была вдохновлена ​​их обсуждениями британской политики . [36]

Оружие

Ссылки

  1. ^ Профиль Оксфордского словаря национальной биографии
  2. Отчет BBC об «остроумии и мудрости Тони Бэнкса», BBC News, 8 января 2006 г.
  3. ^ «Исправления и разъяснения». The Guardian . 5 апреля 2021 г. Получено 8 октября 2023 г.
  4. Великобритания, BBC News, 9 августа 2000 г.
  5. ^ ab "Спортивный мир разделился из-за банков". BBC News . 29 июля 1999 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  6. ^ Уоллер, Роберт; Криддл, Байрон (1999). Альманах британской политики (шестое изд.). Лондон: Routledge. стр. 746. ISBN 0-415-18541-6.
  7. ^ Перечисленные здания, галерея Guardian Unlimited
  8. Здания больниц NHS теперь включены в список – пресс-релиз Департамента культуры, СМИ и спорта Банка, распространенный PR Newswire, 14 ноября 1997 г.
  9. ^ Мост Северн и виадук Ост, изображения Английского наследия Англии , показывают, что мост был включен в список объектов культурного наследия I категории 29 мая 1998 года во время пребывания Бэнкса у власти.
  10. ^ "BBC News | Футбол | Башни-близнецы под угрозой сноса".
  11. ^ "1970 - 1970 Всеобщие выборы - Ист-Гринстед". Parliament.uk .
  12. ^ "1974 - октябрь 1974 г. всеобщие выборы - Северный Ньюкасл-апон-Тайн". Parliament.uk .
  13. ^ "1979 - 1979 Всеобщие выборы - Уотфорд". Parliament.uk .
  14. ^ "1983 - 1983 Всеобщие выборы - Ньюхэм Северо-Запад". Parliament.uk .
  15. ^ "1987 - 1987 Всеобщие выборы - Ньюхэм Северо-Запад". Parliament.uk .
  16. ^ "1992 - 1992 Всеобщие выборы - Ньюхэм Северо-Запад". Parliament.uk .
  17. ^ "1997 - 1997 Всеобщие выборы - Вест Хэм". Parliament.uk .
  18. ^ "2001 - 2001 Всеобщие выборы - Вест Хэм". Parliament.uk .
  19. ^ "Выборы в Совет Большого Лондона" (PDF) . London Datastore . 9 апреля 1970 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2013 г. Получено 6 февраля 2024 г.
  20. ^ "Выборы в Совет Большого Лондона" (PDF) . London Datastore . 12 апреля 1973 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2013 г. Получено 6 февраля 2024 г.
  21. ^ "Выборы в Совет Большого Лондона: 7 мая 1981 г." (PDF) . London Datastore . 1981. Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2013 г. . Получено 6 февраля 2024 г. .
  22. ^ Раннее предложение 1255, Службы управления парламентской информацией
  23. «Остроумие и мудрость Тони Бэнкса», bbc.co.uk, 8 января 2006 г.
  24. ^ «Служба охраны материнства, Базилдон (Хансард, 22 марта 1994 г.)».
  25. Новые и старые депутаты готовятся к присяге, bbc.co.uk; дата обращения 18 мая 2015 г.
  26. ^ https://iconicphotos.wordpress.com/2010/06/03/tony-banks-swears-the-oath/ Тони Бэнкс приносит клятву Алекса Селвина-Холмса
  27. Шукор, Стивен (27 ноября 2004 г.). «Я не буду скучать по «скучной» работе депутата, — говорит Бэнкс». The Guardian .
  28. ^ "№ 57687". The London Gazette . 28 июня 2005 г., стр. 8379.
  29. Офшорные деньги и огромные кредиты: утечка раскрывает, как Роман Абрамович финансировал успех «Челси»
  30. «Нет надежды на выздоровление» для Бэнкса, BBC News, 8 января 2006 г.
  31. Дань памяти бывшему депутату Тони Бэнксу, BBC News, 9 января 2006 г.
  32. ^ Эллиотт, Фрэнсис (22 января 2006 г.). «Скорбящие прощаются с «милым негодяем» Тони Бэнксом». The Independent . Получено 10 марта 2021 г. .
  33. Канада защищает уничтожение тюленей, в то время как мир призывает к торговому бойкоту. Архивировано 22 июля 2006 г. в Wayback Machine , The Independent , 19 марта 2006 г.; воспроизведено онлайн Common Dreams Newscenter
  34. ^ "В центре внимания покровители CAPS". Общество защиты животных в неволе. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 г.
  35. ^ «Fuck Yeah, The Ricky Gervais Show! — Рики: (читает дневник Карла) «Еду на каникулы в...» fuckyeahtherickygervaisshow.tumblr.com . Получено 22 января 2022 г. .
  36. Как мы встретились; Эйми Манн и Тони Бэнкс, The Independent , 5 мая 1996 г.

Внешние ссылки