stringtranslate.com

Тони Джей

Тони Джей (2 февраля 1933 [1] - 13 августа 2006) [2] был британским актером. Бывший член Королевской шекспировской труппы , он был известен своей озвучкой на радио, в анимации, кино и видеоиграх. [3] Джей был особенно известен своим характерным хриплым баритоном , из-за чего ему часто приходилось играть злодейские или авторитетные роли. [4] Он был наиболее известен как голос Клода Фролло в диснеевском фильме «Горбун из Нотр-Дама» (1996), [4] Мегабайт в ReBoot (1994–2001), Шер Хан в «Книге джунглей 2 » и сериале TaleSpin . (заменивший Джорджа Сандерса , сыгравшего персонажа в оригинальном фильме ) и Старшего Бога (плюс различные другие роли) в серии видеоигр Legacy of Kain . [3]

Джей также много раз появлялся на экране, в том числе в роли Найджела Сент-Джона в сериале « Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена» (1993–1995). Кроме того, он появлялся в качестве гостя в таких программах, как « Золотые девушки» в 1987 году, «Твин Пикс» с 1990 по 1991 год и « Ночной суд» в 1991 году . Однако его самая заметная роль на экране — роль профессора Вернера в фильме « Близнецы» (1988), фигура отца/наставника персонажа Арнольда Шварценеггера , Юлиуса Бенедикта. [3]

Ранний период жизни

Джей родился в Лондоне. Он учился в гимназии округа Пиннер [6] и завершил свою национальную службу в Королевских ВВС в 1953 году . [7] Позже он вспоминал: «Я всегда был актером в школе»; но выбрал финансовую безопасность бизнеса в сфере недвижимости. Джей переехал в Южную Африку примерно в 1966 году, [8] после того, как услышал о потенциале там своей работы. [9] Он покинул Южную Африку, чтобы вернуться в Англию в 1973 году, после чего переехал в Соединенные Штаты в 1986 году. [3]

Карьера

Создавая свой бизнес в сфере недвижимости в Англии, Джей время от времени снимался в любительских постановках. [9]

Южная Африка

Через три месяца после переезда в Южную Африку в возрасте 33 лет [8] [10] Джей начал сниматься в радиопостановках, таких как детективный сериал « Звуки тьмы» , где он сыграл сообразительного, но слепого агента ФБР (1967–1972). Этот опыт побудил его принять решение заняться актерским мастерством профессионально. [3] [8] [9]

Джей играл, писал и режиссировал радиоспектакли на первой коммерческой радиостанции Южноафриканской радиовещательной корпорации Springbok Radio (1950–85). Особенно его ассоциировал с комиксом «Такси!» (1969–1972,1975–1978), в котором он не только изобразил нью-йоркского таксиста Рэда Ковальски, но и написал множество сценариев в соавторстве с Джо Стюардсоном . Среди других шоу, в которых он принимал участие, были Lux Radio Theater , Playhouse 90 и Tuesday Theater . [11] Джей адаптировал, снял и снял первые шесть месяцев эпизодов «Мстителей» . Сериал, основанный на 4–6 сезонах одноименного британского телесериала 1960-х годов , [12] транслировался на канале Springbok с 6 декабря 1971 года по 28 декабря 1973 года. [13] Чтобы преодолеть разрыв между визуальной ориентацией британцев, телесериалов и радио, использующего только звук, Джей создал рассказчика, которого он наполнил иронией и скептицизмом. [14]

Озвучка Джея побудила его сниматься в рекламе для таких компаний, как Gunston Cigarettes, Barclays Bank и Bols Brandy . [11]

Великобритания

После возвращения Джея в Великобританию в 1973 году [9] он работал в различных телевизионных проектах. [12] В сериале BBC «Падение орлов» (1974) он изобразил российского царя Александра III , во время которого он встретил Патрика Стюарта , сыгравшего Владимира Ленина . [7] [9] Джей появился в роли купца в шекспировском « Тимоне Афинском » (1981) для BBC Shakespeare, а также в отдельных эпизодах популярных телевизионных программ, таких как «Суини» (1975), «Профессионалы » (1978) и комедия «Упс Апокалипсис » ( 1982). [7]

В этот период он получил роль Владимира Максимовича в фильме Вуди Аллена « Любовь и смерть » (1975), который снимался в Венгрии и Франции. [7] Джордж Лукас встретился с Джеем по поводу роли Оби-Вана Кеноби в запланированном фильме с рабочим названием «Галактическая война» . Несмотря на то, что Джей согласился на эту роль, Лукас решил вместо этого взять на роль Алека Гиннесса . [9]

На сцене у него были небольшие роли в таких пьесах, как « Три сестры » Антона Чехова (1976) и « Глубокое синее море » Теренса Реттигана (1981). [17] [18] Далее последовали более важные роли: Джаггерс в «Больших надеждах » (1984) в « Олд Вик» , [19] и Шейлок в «Венецианском купце» . [3] [7]

Джей получил роль Винсента Краммлза в спектакле Королевской шекспировской труппы «8» .+Полуторачасовая постановка « Жизнь и приключения Николаса Никльби» ( 1986) в Стратфорде - на-Эйвоне . [20]

Соединенные Штаты

После турне по Великобритании Николас Никльби отправился в ограниченный тур по Соединенным Штатам, который начался с выступлений в Лос-Анджелесе в июне 1986 года, затем в Бостоне , Филадельфии , Вашингтоне, округ Колумбия, и Нью-Йорке. [21] «Еще до того, как я покинул Англию, я сказал друзьям, что останусь, если у меня будет такая возможность», - вспоминал он в интервью The New York Times в 1986 году . [8]

Во время показа с августа по октябрь 1986 года в театре Бродхерст на Бродвее выступление Джея было описано газетой New York Times как «блестящее сыгранное» . [22] [23] Следовательно, он был номинирован на премию Drama Desk Award 1987 года как лучший актер в пьесе. [24]

Игра Джея привлекла внимание агента, который организовал его возвращение из Англии в США на прослушивание. Джей был задействован в пилотной программе под названием «Цирк» , которая оказалась неудачной. На съемках Джей познакомился с визажисткой Кэти Роджерс, которая стала его второй женой. Он переехал в Соединенные Штаты, где стал резидентом. [25]

Кроме того, Джей получал роли в таких телесериалах, как « Ночной суд» (1984), «Золотые девушки» (1987), «Близнецы » (1988) и « Жуткий, Индиана» (1991). Более крупные роли включали Парацельса в адаптации телесериала CBS 1987 года «Красавица и чудовище» ; Министр Кампио в «Звездном пути: Следующее поколение» (1992); и злодейский адъютант Лекса Лютора Найджел Сент-Джон в фильме «Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена» (1993–95). [7]

Закадровый голос Джея включал в себя месье Д'Арка , аморального суперинтенданта приюта, в популярной анимационной версии Диснея 1991 года « Красавица и чудовище» . С 1994 по 2001 год он озвучивал вирус Megabyte в компьютерно-анимационном телешоу ReBoot . Согласно одному источнику, [26] Джея предпочли Патрику Стюарту , Дереку Джейкоби и Иэну Маккеллену за голос главного антагониста судьи Клода Фролло в диснеевской анимационной экранизации 1996 года « Горбун из Нотр-Дама» , режиссер Гэри Трусдейл и Кирк Уайз, который также руководил его игрой в киноверсии « Красавицы и чудовища» . Джей повторил голос Фролло в ночном шоу огней и фейерверков Fantasmic! С 1995 по 1996 год Джей озвучивал инопланетного военачальника лорда Дрегга , злодея последних двух сезонов оригинального мультсериала 1987 года «Черепашки-ниндзя ».

Он также хорошо известен среди поклонников серии видеоигр 1996–2003 годов Legacy of Kain благодаря тому, что озвучил оригинального Мортаниуса и Старшего Бога , а также нескольких других второстепенных персонажей. [27]

В различных анимационных проектах Джей озвучивал Шер Хана , который актер Джордж Сандерс придумал для диснеевского анимационного фильма 1967 года « Книга джунглей» . В 11 эпизодах, охватывающих 1990–91 годы, Джей озвучил Шер-Хана в мультсериале Disney TaleSpin , видеоигре «Книга джунглей: ритм и ритм» ( 2000) и « Мышиный дом» (2001–02). Его последнее появление в роли Хана произошло в фильме 2003 года «Книга джунглей 2» . Его последней ролью было озвучивание Спайдеруса в сериале «Мисс Паук» .

Джей был приверженцем классического Бродвея и сделал несколько записей и исполнений старых бродвейских текстов в устной форме. Компакт-диск с этими чтениями « Говоря о Бродвее » был выпущен в 2005 году; [27] версия, записанная в 1996 году, называлась «Поэты на Бродвее» , как и его веб-сайт. На нем Джей декламирует тексты, написанные такими музыкантами, как Ноэль Кауард , Айра Гершвин и Оскар Хаммерштейн , в сопровождении сочиненной им синтезированной музыки. [28]

Личная жизнь

Джей начал отношения с Мартой Макгерати в 1974 году. У них родился сын, родившийся в 1989 году. Они не поженились до 2004 года и оставались вместе до смерти Джея в 2006 году .

Болезнь и смерть

В апреле 2006 года Джей перенес операцию в медицинском центре Сидарс-Синай в Лос-Анджелесе по удалению нераковой опухоли из легких. [7] [29] После этого он стал критически больным и был повторно госпитализирован в Сидар-Синай, где он умер 13 августа 2006 года в возрасте 73 лет. [7] [27] Он похоронен в Мемориальном парке Форест-Лоун в Лос-Анджелесе, Калифорния.

Фильмография

Фильм

Телевидение

Видеоигры

Парки развлечений

Аудиокниги и аудиоспектакли

Аудиокниги:

Аудио воспроизводится:

Радиосериалы:

Рекламные ролики

СМИ

Еда

Игрушки

Видеоигры

Похвалы

Рекомендации

  1. ^ ab За актерами озвучивания. «Тони Джей». За актерами озвучивания . Проверено 16 февраля 2017 г. .
  2. ^ ab "Тони Джей - Некролог". Ассошиэйтед Пресс. 21 августа 2006 года . Проверено 28 августа 2013 г.
  3. ^ abcdef Нельсон, Валери Дж (20 августа 2006 г.). «Тони Джей, 73 года; ветеран озвучивания в кино и видеоиграх». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 октября 2017 г.
  4. ^ ab «Актер озвучивания Тони Джей умирает в 73 года» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Проверено 28 октября 2017 г.
  5. ^ ДеМотт, Рик. «Скончался номинированный на премию «Эмми» актер озвучивания Тони Джей». AWN.com . Всемирная сеть анимации . Проверено 28 октября 2017 г.
  6. ^ «История сайта». Пиннерская средняя школа . Проверено 26 октября 2017 г.
  7. ^ abcdefgh «Тони Джей - сценарист, режиссер». Мстители рассекречены . Архивировано из оригинала 14 октября 2018 года . Проверено 26 октября 2017 г.
  8. ^ abcd Неми, Энид (19 сентября 1988 г.). «Бродвей». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 ноября 2017 г.
  9. ^ abcdef Гросс, Эдвард (ноябрь 1989 г.). «Царствовать в аду». Старлог . п. 21. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
  10. ↑ В отличие от собственных воспоминаний Джея в интервью Starlog и его некролога Los Angeles Times , The New York Times от 19 сентября 1986 года сообщает, что он переехал в Южную Африку, когда ему было 33 года.
  11. ^ ab «Тони Джей: Памяти, 1933–2006». Springbokradio.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года . Проверено 29 октября 2017 г.
  12. ^ аб Хейс, Алан. «Радиосериал – в эфире». Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 29 октября 2017 г.
  13. ^ Хейс, Алан. «Радиосериал – Введение». Мстители рассекречены . Hiddentigerbooks.co.uk. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 29 октября 2017 г.
  14. ^ Хейс, Алан. «Радиосериал – пункт назначения Sonovision». Hiddentigerbooks.co.uk. Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 29 октября 2017 г.
  15. ^ "Три сестры, Биллингемский форум, 1976 год" . Изображение Стоктонского архива . 26 марта 2015 года . Проверено 29 октября 2017 г.
  16. ^ «Классические пьесы: 1976». Роб Уилтон Театралия . Проверено 29 октября 2017 г.
  17. ↑ Эмори, Марк (3 октября 1981 г.). «Небольшие изменения». Зритель . Великобритания . Проверено 29 октября 2017 г.
  18. ^ "Программа "Глубокое синее море" - Гринвичский театр Кью, 1981" . Ежедневное безумие . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 29 октября 2017 г.
  19. ^ Хаммонд, Мэри (2016). Большие надежды Чарльза Диккенса: культурная жизнь, 1860–2012 гг. Абингдон: Рутледж. п. 219. ИСБН 9781317168256.
  20. ^ «Выступления RSC: Жизнь и приключения Николаса Никльби». Фонд места рождения Шекспира . Проверено 26 октября 2017 г.
  21. ↑ Дрейк, Сильви (13 марта 1986 г.). «Марафон «Николас Никльби» направляется к Ахмансону». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 октября 2017 г.
  22. ^ «Вид на сцену:« Никльби », оправдывающий наши большие ожидания» . Нью-Йорк Таймс . 7 сентября 1986 г.
  23. ^ «Жизнь и приключения Николаса Никльби». База данных Интернет-Бродвея . Проверено 26 октября 2017 г.
  24. ^ «Жизнь и приключения Николаса Никльби». Афиша . Проверено 29 октября 2017 г.
  25. ^ Гросс, Эдвард (ноябрь 1989 г.). «Царствовать в аду». Старлог . п. 72. Архивировано из оригинала 5 ноября 2017 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
  26. ^ "Сэр Ян МакКеллен". Кастинг Кроули . Проверено 26 октября 2017 г.
  27. ^ abcd Раунер, Джефф. «Тони Джей: Плейлист для главного злодея с озвучкой». Хьюстон Пресс . Проверено 28 октября 2017 г.
  28. ^ «Поэты на Бродвее - обладатель премии «Наушники»» . Аудио файл . Журнал «АудиоФайл» . Проверено 29 октября 2017 г.
  29. ^ «Дневной номинант на премию «Эмми» Тони Джей проигрывает бой, чтобы выздороветь» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2006 года . Проверено 14 апреля 2010 г.
  30. ^ abcdefghijklmnopqrst «Тони Джей (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 7 октября 2023 г.Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  31. ^ Указаны различные даты выпуска: 1996 г. [2]; 1997 [3] [4] [5]; 1998 [6].
  32. ^ InXile Entertainment . Повесть Барда . Инксил Развлечения. Сцена: финальные титры, 2:10:10, Голосовой талант.
  33. ^ "LBC - Десять лет спустя" . Совет Британских университетов по кино и видео . Проверено 29 октября 2017 г.
  34. ↑ Официальный сайт Annie Awards показывает, что Тони Джей не был номинирован в 1996 году за озвучку в области анимации, несмотря на множество заявлений, которые он имел. Номинантами 1996 года были Нэнси Картрайт (победительница), Джефф Беннетт, Джим Каммингс, Тресс МакНил и Роб Полсен.
  35. ^ «33-я премия Энни (2006)» . AnnieAwards.org . Проверено 2 ноября 2017 г.
  36. ^ «Национальная телевизионная академия объявляет номинации на 33-ю ежегодную дневную премию «Эмми»» . emmyonline.com . Проверено 2 ноября 2017 г.

Внешние ссылки