stringtranslate.com

Тони Кэри

Тони Кэри вживую в 2016 году в Logo Hamburg

Энтони Лоуренс Кэри (родился 16 октября 1953 года, Уотсонвилл, Калифорния , США) — американский музыкант, композитор, продюсер и автор-исполнитель. В начале своей карьеры он был клавишником в Rainbow . После своего ухода в 1977 году он начал сольную карьеру, выпуская альбомы под своим собственным именем, а также под псевдонимом Planet P Project , а также продюсируя и выступая с другими артистами. [1]

Ранняя история

Кэри играл на пианино своей церкви в нерабочее время с самого раннего возраста, и ему также разрешалось играть на духовом органе . Его семья приобрела пианино, когда ему было семь лет, а в одиннадцать лет он получил свою первую акустическую гитару и сформировал свою первую группу, которая играла музыку The Mamas and the Papas и других. Его отец подарил ему орган Lowrey на его 14-летие, и он основал рок-группу с другими детьми по соседству, играя музыку The Doors . Он также играл на контрабасе в оркестре своей школы. [ необходима цитата ] [2]

В возрасте 17 лет Кэри переехал в Нью-Гемпшир , чтобы основать новую группу под названием Blessings, которая заключила контракт на запись с ABC Dunhill. [3] Спустя два года группа не смогла завершить свой первый альбом. По словам Кэри, это было связано с его собственными связями с девушками, употреблением наркотиков продюсером и трудностями с лейблом. [4]

Карьера

Радуга

Пока Blessings работали в SIR Rehearsal Studios в Голливуде над материалом для своего незаконченного альбома, гитарист Ричи Блэкмор из Deep Purple находился в другой комнате вместе с басистом Джимми Бэйном , прослушивая музыкантов для своей новой группы Rainbow . Это привело к тому, что Кэри прошел прослушивание и получил приглашение присоединиться к Rainbow, которое он принял. [4]

Он записал один студийный альбом с Rainbow, получивший признание критиков 1976 года Rising . Работа Кэри над альбомом включала клавишное вступление к открывающему треку "Tarot Woman" и расширенное клавишное соло в финальном треке "A Light in the Black". Во время двух мировых турне Кэри с Rainbow был записан живой материал, который впоследствии был выпущен в виде двух двойных LP, On Stage (1977) и Live in Germany (1990). Шестидисковый бокс-сет CD, содержащий музыку с европейской части тура 1976 года, Deutschland Tournee 1976 , был выпущен в 2006 году.

Кэри записал партии клавишных для следующего студийного альбома Rainbow, Long Live Rock 'n' Roll (1978), многие из которых, по его словам, были включены в окончательный вариант альбома. [1]

1977–1983: Ранние годы сольной карьеры

Кэри покинул Rainbow в 1977 году и переехал в Германию в августе 1978 года, где начал сольную карьеру. В этот период он провел много 20-часовых дней в студии звукозаписи во Франкфурте со своим другом и звукорежиссером Найджелом Джопсоном, вместе с инженером Энди Ланном. [5] Владелец студии, продюсер Питер Хауке, разрешил Кэри использовать ее бесплатно, и впоследствии он записал много инструментальной музыки во многих разных стилях, а также научился как звукорежиссировать, так и выступать в студии. Дебютный сольный сингл Кэри Jamie был выпущен в США и Германии в 1981 году на лейбле Mirage, владельцем которого был Джерри Л. Гринберг . [6] [7] Но Кэри искал направление, и в то время на него сильно повлияли такие группы, как Kraftwerk . Yellow Power был выпущен в 1982 году как инструментальный альбом, вместе с его первыми записями в качестве певца 1980 года In the Absence of the Cat , также выпущенными в 1982 году на независимом лейбле X-Records. [4] [8] Трио инструментальных альбомов Explorer , No Human и Heaven также были записаны в этот период, но изначально не были одобрены для выпуска Кэри. [9] [10]

Тони Кэри выпустил I Won't Be Home Tonight на лейбле Rocshire в 1982 году вместе с синглом "West Coast Summer Nights". Альбом достиг пика на 167 месте в Billboard 200, а сингл достиг пика на 64 месте в чарте Billboard Hot 100. Заглавный трек также был выпущен как сингл, достигнув пика на 79 месте в Hot 100 и на 8 месте в чарте Billboard Top Rock Tracks. После смерти промоутера Rocshire , Стейси Дэвис, совладельцы лейбла были заключены в тюрьму за хищение, что привело к его закрытию. [11] Права на альбом и мастер-версии I Won't Be Home Tonight были изъяты федеральными властями, и они остаются собственностью Налоговой службы США . [12] Кэри оказался без лейбла.

1983–1985: Проект «Планета P», Geffen и MCA

После выпуска I Won't Be Home Tonight Кэри подписал контракт с Geffen Records и выпустил свой первый альбом под псевдонимом Planet P Project , который он использовал на протяжении всей своей карьеры для своей более прогрессивной и экспериментальной музыки. Planet P Project был выпущен в марте 1983 года и получил скромные отзывы [13] [14] и достиг 42-го места в Billboard 200 [15] . В марте он достиг 15-го места в чарте рок-альбомов Billboard , а I Won't Be Home Tonight достиг 8-го места.

Из Planet P Project было выпущено два сингла : «Why Me», который достиг #64 в чарте синглов Billboard Hot 100 и #4 в чарте журнала Top Rock Tracks; и «Static», который достиг #24 в Top Rock Tracks. Сделка с Geffen предусматривала, что Кэри не должен был появляться ни в каких музыкальных клипах Planet P Project или заниматься каким-либо личным продвижением, поскольку это явно противоречило альбомам Тони Кэри.

После этого Кэри выпустил свой второй сольный альбом Some Tough City . Джону Калоднеру из Geffen не понравились тексты песен Кэри, поэтому из-за разногласий Кэри перешёл на MCA Records . [5] [16] [17]

В марте 1984 года MCA выпустили Some Tough City , который достиг 60-го места в чарте альбомов Billboard 200. Сингл « A Fine, Fine Day » достиг 22-го места в чарте синглов Billboard Hot 100 и 1-го места в чарте Top Rock Tracks. Следующий сингл «The First Day of Summer» достиг 33-го места в Hot 100 в июле 1984 года и появился в фильме 1985 года Secret Admirer . Кэри выступала на разогреве у Night Ranger во время их тура 1984 года в поддержку этого альбома.

В конце 1984 года MCA выпустили Pink World Planet P Project в качестве двойного LP, достигнув 121-го места в Billboard 200. Альбом представляет собой рок-оперу, для которой Кэри написала тексты и музыку, исполнила все вокальные партии и сыграла на большинстве инструментов. Сингл «What I See» достиг 25-го места в Billboard 's Top Rock Tracks. И LP, и сингл были выпущены на розовом виниле. [18] [19] Видеоклип на две песни с Pink World , «What I See» и «Behind the Barrier», оставался в ротации на MTV в течение десяти недель . [20]

Последний альбом Кэри 1985 года для MCA, Blue Highway , записывался целый год и не имел успеха на радио. Джимми Барнс исполнил бэк-вокал в трех песнях, а Дженнифер Раш исполнила кавер на одну из его песен, «Live Wire», в своем альбоме « Movin'» . Кэри подала семизначный иск против Питера Хауке, покинула Франкфурт и начала записываться в студии в Тутцинге с Питером Маффеем . [21]

1986–1989: музыкальный продюсер, композитор, саундтреки к фильмам

Кэри начал продюсировать и появляться в качестве гостя на релизах других артистов. В 1986 году он продюсировал и был соавтором песни "Now That You're Gone" Джо Кокера , заглавной песни из немецкого фильма Schimanski: The Crack Connection  [de] (немецкое название: "Zabou"), в главной роли которого снялся Гётц Джордж . [22] [23]

Кэри продолжал записывать саундтреки. В 1987 году он выпустил Bedtime Story (саундтрек к немецкому фильму Lethal Obsession ) на Teldec . Крис Томпсон исполнил бэк-вокал, а Питер Маффай стал соавтором трёх треков. Кэри также записал саундтрек к Wilder Westen Inclusive , трёхсерийному телевизионному фильму режиссёра Дитера Веделя . В него вошёл сингл «Room With A View», который достиг 3-го места в немецких чартах в 1989 году и получил золотой статус. [24] [25]

Кэри продюсировал и играл на клавишных для альбома Chicago Line 1988 года группы John Mayall & the Bluesbreakers . [26] Он также играл на альбомах с такими артистами, как Peter Maffay, Milva и Anne Haigis . [27] [28] [29]

В ноябре 1989 года Кэри выпустила альбом For You на лейбле Metronome Records , который был спродюсирован Кэри и Найджелом Джопсоном. В него вошел сингл «I Feel Good», достигший 35-го места в немецких чартах и ​​прозвучавший в немецком телефильме Tatort : ​​Katjas Schweigen ( Katjas Silence ). [30] [31] Второй сингл с альбома For You , «No Man's Land», был записан при участии Эрика Бердона и Энн Хейгис.

1990–1999

В ноябре 1990 года Кэри выпустил альбом Storyville , последний на Metronome records. Он был спродюсирован Кэри и Себастьяном Торером и, как и предыдущий альбом, был записан в студии звукозаписи Кэри в Тутцинге , Бавария , Германия. «The Deal» и «Trampoline» были выпущены как синглы. Кэри также спродюсировал, сыграл на нескольких инструментах и ​​написал четыре песни для альбома Криса Нормана 1991 года Interchange . [32] [33]

Заключив новый контракт с международным лейблом East West , Кэри выпустил альбом The Long Road в апреле 1992 года, спродюсированный Эрвином Маспером . Синглами с альбома стали «Wonderland» и «Jail».

Осенью 1994 года он выпустил Cold War Kids на East West, свой последний сольный альбом на крупном лейбле. Кэри спродюсировал альбом вместе с гитаристом Кеном Роузом и Беном Вишем [34] , и пять песен были написаны в соавторстве с Роузом [35] . Заглавный трек был единственным синглом с альбома. Кэри сказал в 2019 году: «East West Records теперь была Universal, как и все остальные. Они отправили меня в Нью-Йорк в Quad Studios на Таймс-сквер. Они заплатили 450 000 долларов за альбом, который я сделал под названием Cold War Kids . У меня было железное обещание, что они выпустят его по всему миру, чтобы я мог извлечь выгоду из успеха, который у меня был в 80-х. В итоге он был выпущен в Скандинавии, Швейцарии и Германии, но ни в одной англоязычной стране. Когда они не выпустили его или не стали его продвигать, я пришел в звукозаписывающую компанию с чеком и сказал им, что я ушел, и в этот момент я ушел из музыкального бизнеса в 1994 году». [36] В 1994 году Кэри также провел месяц в реабилитационном центре. [37]

В 1995 году он спел и стал соавтором сингла «Birds in Cages», который был использован в саундтреке к немецкому телефильму «Принцесса льда» с Катариной Витт в главной роли . [38] [39] Кэри также продюсировал, писал музыку и играл на трех альбомах со швейцарской певицей Наташей. [40] [41] [42] [43] [44]

В 1999 году BMG Germany выпустила альбом Gefangen im Jemen , саундтрек к телевизионному фильму с Питером Маффеем в главной роли и режиссёром Питером Патцаком . [45] The Boystown Tapes также был выпущен в том же году на Happy Street Records. В него вошли песни, записанные между 1990 и 1998 годами, некоторые из которых были ауттейками, изначально предназначенными для других альбомов.

1999-2009: годы на Майорке, проект «Возвращение планеты П» и рак

В это время Кэри переехал из Германии и прожил шесть лет на Майорке . Там он записал свой следующий альбом Island and Deserts , выпущенный в 2004 году.

С начала 1990-х годов Кэри также писал и записывал новый материал с политическими и историческими темами. Некоторые треки и несанкционированная версия нового альбома под названием Go Out Dancing просочились в Интернет. [46]

Planet P Project вернулся 24 декабря 2003 года с Go Out Dancing Part 1 - 1931 , впервые доступным для бесплатной загрузки. Это был первый из трилогии альбомов под названием Go Out Dancing (GOD). Двумя другими альбомами были GOD Part 2 - Levittown (выпущен в марте 2008 года) и GOD Part 3 - Out In The Rain (выпущен в декабре 2009 года). Кэри также выпустил сборник The New Machine , в который вошли некоторые треки, записанные в 1980-х годах с незавершённого альбома Planet P. [47]

В 2006 году Кэри спродюсировал и сыграл на Songs For the Siren Дэвида Нопфлера из Dire Straits . В интервью 12 ноября 2011 года на интернет-радио LKCB 128.4 он заявил: «Я написал более тысячи песен для себя, других артистов, а также для кино- и телепродукции». [ требуется цитата ]

В марте 2009 года у Кэри диагностировали острую форму рака мочевого пузыря . В какой-то момент ему сказали, что его шансы на выживание составляют десять процентов. После двенадцати недель в больнице и пяти операций он полностью выздоровел. Он сказал: «Я старался как можно быстрее завершить свой «список желаний»; не было никакой уверенности, что я продержусь еще долго». [48] Бывший коллега Кэри по группе Rainbow Ронни Джеймс Дио умер от рака желудка вскоре после выздоровления Кэри. Кэри сказал в интервью 28 мая 2010 года: «Я очень опечален его кончиной, особенно потому, что мы заболели по сути одной и той же болезнью, и я победил ее, а он — нет». [49]

2009–2011: Over the Rainbow, EBC ROXX и кавер-альбомы

В 2009 году Кэри и три других бывших участника Rainbow , Джо Линн Тернер , Бобби Рондинелли и Грег Смит , объединились с Юргеном Блэкмором , сыном Ричи Блэкмора , чтобы сформировать Over the Rainbow для исполнения песен Rainbow в России и Восточной Европе. Однако из-за болезни Кэри покинул группу весной 2009 года, как раз перед их живым дебютом на Sweden Rock Festival . Его заменил Пол Моррис.

В декабре 2009 года Кэри выпустил альбом Christmas Hymns , посвященный гимнам, которые он пел в детстве на полуночных мессах .

В 2010 году было объявлено, что Кэри сформировал новый музыкальный гоночный проект под названием EBC ​​ROXX с Юргеном Блэкмором и Элой. Их первый сингл «Silver Arrows» был выпущен в марте 2010 года и был написан для сопровождения первой гонки гонщиков Mercedes Formula 1 Михаэля Шумахера и Нико Росберга в том сезоне. Альбом Winners вышел позже в том же году.

В 2010 и 2011 годах Кэри выпустила два альбома с кавер-версиями : Stanislaus County Kid Volume 1 и 2.

2013: Второе возвращение проекта «Планета П»

После официального роспуска Planet P Project в 2009 году Кэри снова возродил проект, выпустив Steeltown в 2013 году под названием Tony Carey's Planet P Project. В записи приняли участие гитарист Ронни Ле Текро , Джимми Дюран на гитарах и барабанах, а также Йостейн «Sarge» Сварстад на гитарах. Российский гитарист Валерий Луничкин сыграл соло в «On The Side Of The Angels», а Карстен Крепперт сыграл на барабанах в «The Lady Fair».

Steeltown был основан на Норвегии и ее истории, после того как Кэри играл и много путешествовал там, как сольный исполнитель, так и с группой, состоящей в основном из норвежских музыкантов. Под влиянием реакции Норвегии на свою оккупацию во время Второй мировой войны, работа также является заявлением о религиозных конфликтах во всем мире. [ необходима цитата ] [50]

В феврале 2014 года был выпущен бокс-сет из трех CD Planet P Project Go Out Dancing . GODBOX включал в себя более ранний бутлег рекламных записей проекта.

2015: живые выступления Rainbow Project

В 2015 году он начал давать живые концерты под названием Tony Carey's Rainbow Project: The Dio Years с норвежскими музыкантами Оге Стеном Нильсеном (вокал), Пером Уле Иверсеном (ударные), Йостейном Сварстадом (гитара) и Яном Хольбергом (бас). [51] В сет-лист вошли песни Rainbow. В 2018 году Кэри и два других бывших участника Rainbow, Дон Эйри и Дуги Уайт , выступили со своими проектами в московском Crocus City Hall. [52]

2019-настоящее время: Lucky Us, Возвращение парня из округа Станислаус и Mandoki Soulmates

В апреле 2019 года Кэри выпустил Lucky Us , глубоко личный автобиографический альбом, исследующий его семейную жизнь. Он сказал: «Я написал шесть уроков политической истории; я думаю, что я сказал все, что должен был сказать об этом на некоторое время... Lucky Us также о выигрыше в лотерею жизни». [36] [53]

Кэри также записал 19-минутную рок-оперу под названием Operation: Paperclip , The Return of The Stanislaus County Kid , написанную Бобом Мэдсеном и Кенни Стилом. Она была выпущена в июле 2019 года на лейбле Highlander Company Records. Мини-альбом был основан на персонажах, созданных Кэри на его первых сольных альбомах. Они также записали кавер « For What It's Worth » группы Buffalo Springfield . [54] [55]

В феврале 2021 года Кэри выпустил новый сингл «We Hear You Calling» с версией «Deportee», написанной Вуди Гатри . Он также стал участником группы Mandoki Soulmates с Лесли Мандоки . [56] [57]

В июне 2024 года Кэри переиздала ремикшированную и ремастерированную версию альбома Planet P Steeltown , а также исполнила вокальные партии и играла на фортепиано на альбоме Mandoki Soulmates A Memory Of Our Future , выпущенном в мае 2024 года. [58]

Кэри живет в Висбадене , Германия , со своей женой Мэрион, и у Кэри три дочери. [47]

Дискография

Соло [59] [60]

Проект Планета П

Операция: Скрепка

Инструментальные альбомы

Концертные альбомы

ДВД

Выпуски только синглов

Компиляции

Другие выступления

Другие избранные записи:

Ссылки

  1. ^ ab "Интервью с Тони Кэри: клавишником Rainbow 2010". Musiclegends.ca . 28 мая 2010 г. Получено 10 августа 2023 г.
  2. ^ "интервью-с-бывшим-клавишником-Rainbow-Тони-Кэри". 2023-08-28.
  3. ^ Кэри, Тони. "Биография Тони Кэри". truebeliever.de . Получено 24 июля 2014 г.
  4. ^ abc Rohman, Ashiqur. "Интервью с бывшим клавишником Rainbow Тони Кэри". indianmusicmug.com . Получено 24 июля 2014 г. .
  5. ^ ab Carey, Tony. "CD Liner Notes, Pink World [Definitive Edition]" . Получено 17 июля 2014 г. .
  6. ^ "Тони-Кэри-Джейми". Discogs . 2023-08-28.
  7. ^ "45cat". 2023-08-28.
  8. ^ Кэри, Тони. «В отсутствие кота». truebeliever.de . Получено 24 июля 2014 г.
  9. ^ "Tony Carey & Planet P Project". Discog.info . Получено 10 августа 2023 г. .
  10. ^ "aor-bible-interview". 2023-08-28.
  11. Миллер, Чак (27 октября 2009 г.). «Взлет и падение Rocshire Records и потеря Стейси Дэвис». Times Union . Hearst Newspapers. Архивировано из оригинала 7 марта 2010 г. Получено 1 августа 2023 г.
  12. ^ Кэри, Тони. «Проект Планета П – 25 лет спустя». truebeliever.de . Получено 30 июля 2014 г.
  13. «First Time Around». Billboard . Том 95, № 13. 26 марта 1883 г. стр. 61.
  14. ^ Демалон, Том. "Planet P Project Planet P Project". AllMusic . Получено 30 июля 2014 г.
  15. ^ "Planet P Project Planet P Project". AllMusic . Получено 30 июля 2014 г.
  16. Заметки на обложке компакт-диска Planet P Project, Renaissance RMED-395, 25 ноября 2008 г.
  17. Подкаст Vintage Rock Pod, интервью, 12 июля 2023 г.
  18. ^ Фиорани, Сэм. «Записи, которые вы никогда не слышали: Планета P». The High Fidelity Report . The High Fidelity Report, 1 декабря 2013 г. Получено 20 июля 2014 г.
  19. ^ "Planet P Project What I See". discogs.com . 1984. Получено 22 июля 2014 г.
  20. ^ "Архив журнала Billboard". Billboard . Том  96 (48) - 97 (9) . Получено 19 июля 2014 г.
  21. ^ "aor-bible". 2023-08-28.
  22. ^ "Joe Cocker - Now That You're Gone". Discogs.com . 3 декабря 1986 г. Получено 10 августа 2023 г.
  23. ^ "Zabou". IMDb.com . 5 марта 1987 г. Получено 10 августа 2023 г.
  24. ^ "Der Joker". IMDb.com . 15 октября 1987 г. Получено 10 августа 2023 г.
  25. ^ "Уайлдер Вестен включительно". IMDb.com . 18 декабря 1988 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  26. ^ "John Mayall's Bluesbreakers - Chicago Line". Discogs.com . 10 августа 1988 г. Получено 10 августа 2023 г.
  27. ^ "Питер Маффей - Ланге Шаттен" . Discogs.com . 10 августа 1988 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  28. ^ "Мильва - Unterwegs Nach Morgen" . Discogs.com . 10 августа 1988 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  29. ^ "Энн Хейгис - Geheime Zeichen" . Discogs.com . 10 августа 1987 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  30. ^ "Катя Швайген". IMDb.com . 15 ноября 1989 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  31. Аннотация к буклету ретроспективного CD 1999 года.
  32. Примечания на обложке, буклет на компакт-диске, Polydor – 849 461-2.
  33. ^ "musicbrainz". 2023-08-28.
  34. ^ "ДИСКОГРАФИЯ". Benwisch.com . Получено 10 августа 2023 г. .
  35. ^ CD Cold War Kids, аннотации к конверту EastWest – 4509-96224-2
  36. ^ ab Берджесс, Мик (5 июня 2019 г.). "ТОНИ КЭРИ: "Я называю такие песни таблетками мышьяка в шоколаде, так что когда вы попадаете внутрь истории, вы говорите: "О, хорошо"" [Интервью для печати]". Metalexpressradio.com . Получено 10 августа 2023 г.
  37. ^ CD Retrospective 82-99, аннотации к конверту, Happy Street Records LLC – HSR 1020-2
  38. ^ "Die Eisprinzessin". IMDb.com . 17 марта 1996 г. Получено 10 августа 2023 г.
  39. ^ "Катарина Витт: Ледяная принцесса". Katarina-witt.de . Получено 10 августа 2023 г. .
  40. ^ "Venezia". Natacha.ch . Получено 10 августа 2023 г. .
  41. ^ "Stärntaler". Natacha.ch . Получено 10 августа 2023 г. .
  42. ^ "Орландо". Natacha.ch . Получено 10 августа 2023 г. .
  43. ^ "Биография". Наташа.ч . Проверено 10 августа 2023 г.
  44. ^ "Биография, песни и альбомы Наташи". AllMusic . Получено 10 августа 2023 г. .
  45. ^ "Гефанген им Йемен". IMDb.com . 12 сентября 1999 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  46. ^ Вкладыш GOD box
  47. ^ ab "Эпизод 409 - Тони Кэри". Thehustle.podbean.com . Получено 10 августа 2023 г. .
  48. ^ "Tony Carey - Planet P Project's Information". Imradio.com . Получено 26 августа 2014 г.
  49. ^ "Интервью с Тони Кэри | Клавишник Rainbow рассказывает о Ронни Джеймсе Дио". Musiclegends.ca . 28 мая 2010 г. Получено 26 августа 2014 г.
  50. ^ "интервью-с-бывшим-клавишником-Rainbow-Тони-Кэри/". 2023-08-28.
  51. ^ "Джон Ди: ПРОЕКТ РАДУГИ ТОНИ КЭРИ: Годы Dio с участием Оге Стена Нильсена (03/02-2016)". Rockefeller.no . Получено 10 августа 2023 г. .
  52. ^ "ТАСС". 2021-08-01.
  53. ^ "Тони-Кэри-Лаки-Нам". 2024-08-07.
  54. ^ [1] [ мертвая ссылка ‍ ]
  55. ^ "ОПЕРАЦИЯ: СКРЕПКА – ВОЗВРАЩЕНИЕ МАЛЬЧИКА ОКРУГА СТАНИСЛАУС – ГОРЕЦ". Powerofprog.com . Получено 10 августа 2023 г. .
  56. ^ Gaudiosi, Jeff (12 января 2022 г.). «Разговор с Лесли Мандоки и Тони Кэри о Mandoki Soulmates». Misplacedstraws.com . Получено 10 августа 2023 г. .
  57. ^ [2] [ мертвая ссылка ‍ ]
  58. ^ HaskinCast Podcast 417 Тони Кэри - Mandoki Soulmates - A Memory of our Future, Сезон 7, Эпизод 417, Суббота, 22 июня 2024 г.
  59. ^ "tonycarey/cds". 2023-08-28.
  60. ^ "Тони-Кэри". 2023-08-28.
  61. ^ "tonycarey". 2023-08-28.

Внешние ссылки