stringtranslate.com

Тони Пенья

Антонио Франсиско Пенья Падилья ( испанское произношение: [ˈtoni ˈpeɲa] ; родился 4 июня 1957 года) — бывший профессиональный бейсболист , менеджер и тренер доминиканского происхождения . [1] Он играл в качестве кэтчера в Главной лиге бейсбола за команды Pittsburgh Pirates , St. Louis Cardinals , Boston Red Sox , Cleveland Indians , Chicago White Sox и Houston Astros . [1] После своей игровой карьеры Пенья был менеджером Kansas City Royals с 2002 по 2005 год . В последнее время он был первым тренером базы New York Yankees . Четырехкратный обладатель награды Gold Glove Award , Пенья был известен своими оборонительными способностями, а также своим неортодоксальным приседанием за домашней базой . [2]

Игровая карьера

Питтсбург Пайрэтс

В 1975 году Пенья посетил испытательный лагерь, организованный Pittsburgh Pirates в Доминиканской Республике, и был подписан как свободный агент- любитель за 4000 долларов. [3] Первоначально он был аутфилдером , но не играл в качестве кэтчера до 1977 года, играя в низших лигах . [2] Будучи кэтчером, Пенья принял нетрадиционную позу за пластиной, когда на базе не было бегунов , вытягивая левую ногу прямо, приседая на правой ноге. [4] Подобные стойки все еще используются нынешними игроками. Он делал это, чтобы помочь своим питчерам держать свои подачи низко в зоне страйка. [5]

В 1979 году Пенья отбивал со средним показателем .313 , а также сделал 34 хоумрана и 97 ранов за команду Buffalo Bisons . В следующем году он показал средний показатель .329 отбиваний и процент попаданий на базу .367 за команду Portland Beavers, прежде чем дебютировал в высшей лиге в возрасте 23 лет в сентябре того же года. [6] В межсезонье он играл за команду Águilas Cibaeñas в Доминиканской профессиональной бейсбольной лиге и выиграл награду «Новичок года». [7]

В 1981 году его путь в высшую лигу изначально был менее ясен. Он застрял позади Эда Отта и Стива Никосии , и его английский был плох. Однако, «Пираты» обменяли Отта 1 апреля, и Пенья был рядом с Никосией, прежде чем занял постоянную должность ловца. [6] Он набрал впечатляющий средний показатель отбивания .300 в 66 играх и занял шестое место в Национальной лиге Новичка года 1981 года . [8] [9]

Пенья еще больше укрепил свое место в качестве стартового кэтчера «Пиратов» в межсезонье, отбивая .313 в зимней лиге бейсбола Доминиканской Республики, чтобы получить награду MVP. [7] Он также отбил .431 с двумя хоум-ранами и 12 RBl на весенних тренировках. [6] В 1982 году он занял должность постоянного кэтчера «Пиратов» и имел средний показатель отбивания .340 к первому июля, что помогло ему заработать место в качестве резервного игрока для команды Национальной лиги в Матче всех звезд 1982 года . [10] [11] Он закончил год со средним показателем отбивания .296. [12] Хотя он совершил 16 ошибок , он занял второе место среди кэтчеров Национальной лиги по передачам и третье по путаутам и проценту пойманных краж . [13] Он снова получил награду MVP в Доминиканской профессиональной бейсбольной лиге. [7]

Пенья провел один из своих лучших сезонов в 1983 году, показав рекордные в карьере показатели: средний показатель отбивания .301 и 15 хоумранов, что позволило «Пиратам» улучшить свои показатели и занять второе место в Восточном дивизионе Национальной лиги . [14] Он лидировал среди кэтчеров Национальной лиги по числу пат-аутов 976 и занял второе место после Гэри Картера по проценту отбивания .992 , что принесло ему первую награду «Золотая перчатка» . [15] [16] Пенья также занял 12-е место в голосовании за награду «Самый ценный игрок Национальной лиги» 1983 года . [17]

«Пираты» вступили в период спада, заняв последнее место в течение трех лет подряд с 1984 по 1986 год. Тем не менее, Пенья все еще лидировал среди кэтчеров Национальной лиги по передачам, пат-аутам и пойманным на краже бейсраннерам в 1984 году. [18] Он был назван участником Матча всех звезд и выиграл «Золотую перчатку» в том сезоне. [19] [16]

В 1985 году он снова возглавил лигу по передачам и пойманным на краже игрокам. [20] Пенья снова был выбран для участия в Матче всех звезд и выиграл еще одну Золотую перчатку. [21] [16] Когда Пенья преодолел барьер в 100 передач в 1985 году, он присоединился к Джонни Бенчу , Джиму Сандбергу и Гэри Картеру как единственные кэтчеры высшей лиги, которые сделали более 100 передач за сезон с момента окончания Второй мировой войны. [22]

В опросе 1986 года менеджеров высшей лиги Пенья был выбран лучшим ловцом бросков в высшей лиге. [23] Он был участником Матча всех звезд третий сезон подряд в 1986 году. [24] В ноябре 1986 года Пенья принял участие в MLB Japan All-Star Series . Он привел команду All-Stars высшей лиги к победе над командой японских All-Stars и был выбран MVP американской команды. [25] Перед началом следующего сезона, когда контракт Пеньи приближался к концу, «Пираты» приняли решение обменять его, а не потерять через свободное агентство. [26]

Сент-Луис Кардиналс

1 апреля 1987 года Пенья был продан в St. Louis Cardinals на Энди Ван Слайка и Майка ЛаВальера . [27] [28] Он также подписал двухлетний контракт. [29] В трех играх своей карьеры в Cardinals он получил перелом большого пальца левой руки в игре против своей бывшей команды Pirates. [30] Он пропустил больше месяца и вернулся, чтобы показать самый низкий в карьере средний показатель отбивания .214, включая средний показатель .183 во второй половине. [31] [32] Тем не менее, Cardinals выиграли корону Восточного дивизиона Национальной лиги, а Пенья сделал подборы, чтобы показать средний показатель отбивания .381 в серии чемпионатов Национальной лиги 1987 года , когда Cardinals победили San Francisco Giants . [33] В Мировой серии 1987 года против « Миннесота Твинс» он отбил .409 с четырьмя RBI, а «Кардиналс» проиграли в серии из семи игр. [29]

В 1988 году Пенья восстановился со средним показателем отбивания .263, а также 10 хоумранами и 51 отбитым раном. [1] Он также лидировал среди кэтчеров Национальной лиги с процентом игры в поле .994 и был вторым по количеству аутаутов и третьим по передачам. [34] Он отбивал .259 с четырьмя хоумранами и 37 RBI в 1989 году. Он получил свой пятый выбор на Матч всех звезд [35] [36] и лидировал среди кэтчеров лиги с процентом игры в поле .997, совершив всего две ошибки в 134 играх. [37] [38]

Бостон Ред Сокс

В ноябре 1989 года Пенья получил статус свободного агента и подписал трехлетний контракт на 6,4 миллиона долларов с Boston Red Sox. [38] В 1990 году он лидировал среди кэтчеров Американской лиги по количеству сыгранных игр , рейндж-фактору и аутаутам, заняв второе место по передачам и проценту филдинга. [39] Он также набрал .263 с семью хоум-ранами и 56 RBI, заняв 21-е место в голосовании за MVP Американской лиги в том году. [40] На фоне сентябрьского провала, который едва не стоил Red Sox дивизиона, Пенья назвал команду сдавшимися и бросил складной стул в клубном доме, очевидно, пытаясь подбодрить своих товарищей по команде. Несколько игроков были оскорблены этим и обвинили в этом его знание английского языка. [41] [42]

18 сентября в третьей игре серии чемпионатов Американской лиги 1990 года Пенья допустил три промаха в защите против « Окленд Атлетикс» , что стоило «Ред Сокс» игры. [43] Он также был за площадкой в ​​четвертой игре, когда стартовый игрок «Бостона» Роджер Клеменс был удален во втором иннинге за спор с судьей домашней площадки о мячах и страйках. [44]

В 1991 году Пенья лидировал среди кэтчеров Американской лиги по количеству защитных игр, пат-аутов, дабл-плей, раннеров, пойманных на краже, и рейндж-фактору. [45] Его выступление принесло ему награду «Золотая перчатка», сделав его одним из пяти игроков на тот момент, которые выиграли эту награду как в Американской, так и в Национальной лиге. [46] [47] Он лидировал среди кэтчеров Американской лиги по пат-аутам и дабл-плей в 1992 году. [48] После сезона он подписал однолетнее продление контракта с «Бостоном». [49]

Пенья боролся в 1993 году, набрав всего .181 в 126 играх. Он проиграл игровое время запасным кэтчерам Бобу Мелвину и Джону Флаэрти . [50] [51] [52] 23 мая Пенья набрал свой 1500-й хит в карьере в игре против New York Yankees. [53]

Домашняя майка Тони Пены из Мировой серии «Кливленд Индианс» №17 1995 г.

Кливленд Индианс

Перед сезоном 1994 года Пенья подписал контракт с командой низшей лиги «Кливленд Индианс», чтобы выступать в качестве резервного кэтчера позади Сэнди Аломара-младшего . [54] Хотя его статистика отбивания была не такой сильной, как в начале карьеры, Пенья по-прежнему ценился за свои сильные навыки защиты в качестве кэтчера [55] и оказался бесценной заменой позади подверженного травмам Аломара. Пенья также оказался наставником молодого Мэнни Рамиреса во время их совместного пребывания в Кливленде. [56]

В сокращенном из-за забастовки сезоне 1994 года он отбил .296 с процентом попаданий на базу .341 . [55] С Аломаром, выбывшим из-за операции на колене, Пенья поймал большинство игр Indians в 1995 году. [57] Несмотря на средний показатель отбивания .195 в течение регулярного сезона, он выбил уок-офф хоумран с двумя аутами в нижней части 13-го иннинга игры 1 в серии Американской лиги дивизиона 1995 года , что помогло Indians одержать победу над Boston Red Sox в трех играх . Закончившаяся после 2:00 утра, она стала самой длинной ночной игрой в истории постсезона по времени (5:01) и иннингам (13). [58] [59] [60] Indians добрались до Мировой серии 1995 года , прежде чем проиграли Atlanta Braves в серии из шести игр. [61] [62]

Пенья вернулся в Кливленд на сезон 1996 года. [63] Он набрал всего .195 в 67 играх, уступив здоровому Аломару. [64]

Чикаго Уайт Сокс

Пенья подписал контракт с «Чикаго Уайт Сокс» на сезон 1997 года [65] и выступал вместе с Роном Карковицем и Чадом Кройтером в качестве одного из трех кэтчеров команды в начале сезона. [66]

Хьюстон Астрос

15 августа 1997 года он был продан в « Хьюстон Астрос» на праворукого питчера Джулиена Такера. [67] В конце года он завершил карьеру игрока в возрасте 40 лет. [68]

За восемнадцатилетнюю карьеру в высшей лиге Пенья сыграл в 1988 играх , набрав 1687 попаданий в 6489 выходов на биту , что соответствует среднему показателю отбивания за карьеру .260, а также 107 хоумранам, 708 отбитым ранам и проценту попаданий на базу .309. Он закончил свою карьеру с процентом попадания в поле .991. Он лидировал в своей лиге пять раз по пут-аутам и дважды по проценту попадания в поле, передачам, рейндж-фактору и по количеству пойманных на краже бейсраннеров. [1] Пятикратный участник Матча всех звезд, он выиграл четыре награды «Золотая перчатка» за свою карьеру. 1950 игр Пеньи, сыгранных в качестве кэтчера, ставят его на шестое место в списке всех времен. [69] Его 156 дабл-плей за карьеру занимают пятое место среди всех времен среди кэтчеров высшей лиги. [70]

В 2011 году Пенья был включён в Зал славы бейсбола Буффало вместе с комментатором «Кливленд Индианс» Джимом Розенхаусом . [71] В 2016 году он был включён в Карибский зал славы бейсбола . [72]

Тренерская и управленческая карьера

Тони Пенья в 2008 году

После объявления о своей отставке в конце сезона 1997 года Пенья был нанят White Sox для координации доминиканских операций организации и в качестве менеджера команды новичков Аризонской лиги . [73] На сезон 1999 года он был нанят Houston Astros в качестве менеджера New Orleans Zephyrs в Triple-A. [74] В 2001 году он привел их к первому месту в Восточном дивизионе Тихоокеанской лиги . [75] [76] Он также привел Águilas Cibaeñas из Доминиканской зимней бейсбольной лиги к двум внутренним чемпионатам в 1998 и 2000 годах и титулу Caribbean Series в 2001 году. [7]

В мае 2002 года Пенья был нанят в качестве нового менеджера Kansas City Royals, заменив Тони Мьюзера , который был уволен 29 апреля. [77] [78] Пенья привел Royals 2003 года к семиматчевому лидерству в Американской лиге Центрального дивизиона к середине сезона, прежде чем занять третье место с результатом 83–79. Это был первый сезон Royals с победным результатом с момента сокращенного из-за забастовки сезона 1994 года. Пенья был награжден наградой « Менеджер года Американской лиги 2003 года» . [79]

«Royals» Пеньи были менее успешны в 2004 году, заняв последнее место в Центральном дивизионе Американской лиги со 104 поражениями. Он ушел с поста менеджера «Royals» после поражения от « Toronto Blue Jays» 10 мая 2005 года, так как у «Royals» был худший результат в Американской лиге — 8–25. Его заменил временный менеджер Боб Шефер . [80]

3 ноября 2005 года Пенья был назначен первым тренером базы New York Yankees . [81] 21 октября 2007 года Yankees объявили, что Пенья пройдёт собеседование, чтобы заменить Джо Торре на посту менеджера. [82] Однако вместо этого Yankees решили нанять бывшего кэтчера Джо Джирарди для управления командой. [83] Пенья оставался первым тренером базы Yankees в 2008 году, [84] прежде чем перейти на должность тренера скамейки запасных в сезоне 2009 года. [85] [86] Он снова взял на себя роль тренера первой базы Yankees, когда они наняли Джо Эспаду на должность третьего тренера базы в сезоне 2015 года и переместили бывшего тренера третьей базы Yankees Роба Томсона на должность тренера скамейки запасных. [87]

Пенья снова был менеджером Águilas Cibaeñas в сезоне 2010–2011. [7] Он рассматривался как кандидат на замену Терри Франконе на посту менеджера Red Sox в 2011 году, прежде чем эта работа перешла к Бобби Валентайну . [88] В 2012 году Валентайн был уволен с поста менеджера Red Sox всего через год, и Пенья был проведён собеседование на должность менеджера Red Sox. [89] [90]

В 2013 году Пенья был назначен менеджером Национальной бейсбольной команды Доминиканской Республики на World Baseball Classic . Вооруженная составом, включавшим Хосе Рейеса , Робинсона Кано , Нельсона Круза , Эдвина Энкарнасьона , Фернандо Родни и многих других, доминиканская команда ворвалась в WBC со счетом 8–0, завершившись победой со счетом 3–0 над Пуэрто-Рико и выиграв чемпионат. Они стали первой командой в истории WBC, которая не проиграла ни одного турнира. [91]

После сезона 2017 года «Янкиз» наняли Аарона Буна на замену Жирарди в качестве менеджера, а Пенью заменил Реджи Уиллитс . [92] Он вернулся, чтобы управлять «Агилас Сибаэньяс» в сезоне 2023–2024. [7]

Личная жизнь

Мать Пеньи, Росалия, была бывшей звездой софтбола в Доминиканской Республике. Она научила его и его братьев играть в бейсбол. [3]

Пенья женат на Амарис, у них трое детей. Он отец питчера Тони Пеньи-младшего и кэтчера Франсиско Пеньи . [93] [94] Дочь Пеньи, Дженнифер Амарис, выиграла Мисс RD USA 2007 и представляла Доминиканскую общину в США на Мисс Доминиканская Республика 2008 и заняла шестое место. [95] Его брат, Рамон Пенья , был питчером в организации Detroit Tigers .

В мае 2005 года Пенья был вызван для дачи показаний в суд по бракоразводным процессам, где выяснилось, что у него был роман с соседкой. В это время он решил уйти с поста менеджера Kansas City Royals. [96]

Управленческая запись

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Статистика Тони Пенья". Baseball-Reference.com . Спортивный справочник . Получено 5 января 2011 г. .
  2. ^ ab Wilner, Barry (апрель 1985). «Это лучшие игроки защиты в высшей лиге». Baseball Digest .
  3. ^ ab McCarron, Anthony (13 мая 2012 г.). «Тони Пенья, тренер Джо Жирарди по скамейке запасных в «Янкиз», вспоминает роль, которую его мать сыграла в его бейсбольном воспитании». New York Daily News . Получено 28 февраля 2024 г.
  4. ^ "Пена из "Бакс" находит свою нишу на земле". Observer–Reporter . Associated Press . 16 июня 1982 г. стр. 11. Получено 5 января 2011 г.
  5. ^ Савчик, Трэвис (13 сентября 2023 г.). «Как революция коленопреклонения изменила ловлю — без снижения защиты». theScore.com . Получено 24 января 2024 г. .
  6. ^ abc МакКаллум, Джек. "Pittsburgh's Prize catch". Sports Illustrated Vault | SI.com . Получено 25 февраля 2024 г. .
  7. ^ abcdef Агилас, Пренса (6 ноября 2023 г.). «Агилас объявляет Тони Пенья как нового директора». Агилас Сибаэньяс (на испанском языке) . Проверено 28 февраля 2024 г.
  8. ^ "1981 Pittsburgh Pirates". Baseball-Reference.com . Спортивный справочник . Получено 5 января 2011 г. .
  9. ^ "Голосование за звание новичка года Национальной лиги 1981 года". Baseball-Reference.com . Спортивный справочник . Получено 5 января 2011 г. .
  10. ^ "1982 All Star Game". Baseball-Reference.com . Sports Reference . 13 июля 1982 . Получено 5 января 2011 .
  11. ^ "3 ЯНКИ И 1 ВСТРЕТИЛИСЬ В КОМАНДАХ ВСЕХ ЗВЕЗД". The New York Times . 9 июля 1982 г. ISSN  0362-4331 . Получено 26 февраля 2024 г.
  12. ^ "Журнал игры отбивающих Тони Пенья 1982 года". Baseball-refence.com . Получено 25 февраля 2024 г. .
  13. ^ "Лидеры по полю Национальной лиги 1982 года". Baseball-Reference.com . Спортивный справочник . Получено 5 января 2011 г. .
  14. ^ "Кэтчер Pittsburgh Pirates Тони Пенья был назван... - Архивы UPI". UPI . 10 ноября 1983 . Получено 26 февраля 2024 .
  15. ^ "Лидеры по полю Национальной лиги 1983 года". Baseball-Reference.com . Спортивный справочник . Получено 5 января 2011 г. .
  16. ^ abc "Победители премии "Золотая перчатка" | История". MLB.com . Получено 26 февраля 2024 г. .
  17. ^ "Голосование за звание самого ценного игрока 1983 года". Baseball-Reference.com . Спортивный справочник . Получено 5 января 2011 г. .
  18. ^ "Лидеры по полю Национальной лиги 1984 года". Baseball-Reference.com . Спортивный справочник . Получено 5 января 2011 г. .
  19. ^ "Состав команды MLB All-Star Game 1984 года - Major League Baseball - ESPN". ESPN.com . Получено 26 февраля 2024 г. .
  20. ^ "Лидеры по полю Национальной лиги 1985 года". Baseball-Reference.com . Спортивный справочник . Получено 5 января 2011 г. .
  21. ^ "Состав участников Матча всех звезд МЛБ 1985 года - Высшая лига бейсбола - ESPN". ESPN.com . Получено 26 февраля 2024 г. .
  22. ^ "Ежегодные лидеры лиги и рекорды по передачам в качестве кэтчеров". Baseball-Reference.com . Спортивный справочник . Получено 5 января 2011 г. .
  23. ↑ Маккарл, Нил (февраль 1986 г.). «Опрос лучших игроков Высшей лиги 1985 года». Baseball Digest .
  24. ^ "Состав команды MLB All-Star Game 1986 года - Major League Baseball - ESPN". ESPN.com . Получено 26 февраля 2024 г. .
  25. ^ "US Major leaguers finish Japanese visit". The Gainesville Sun. Associated Press . 10 ноября 1986. стр. 5. Получено 5 января 2011 .
  26. ^ «Пиратская Пена выставлена ​​на продажу?». Observer–Reporter . Associated Press . 30 мая 1986 г. стр. 5. Получено 5 января 2011 г.
  27. ^ "Пираты обменивают Тони Пенью на Кардиналс". The Gainesville Sun. Associated Press . 2 апреля 1987 г. стр. 6. Получено 5 января 2011 г.
  28. ^ "КАРТЫ ДОБАВЛЯЮТ ЗВЕЗДНОГО КЭТЧЕРА ПЕНА". Chicago Tribune . 2 апреля 1987 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  29. ^ ab St Louis Post-Dispatch (8 апреля 1988 г.). "CARDINALS' PENA SEE LOTS OF OMEGA FOR IMPROVEMENT". Chicago Tribune . Получено 26 февраля 2024 г. .
  30. ^ "Травма омрачает возвращение Тони Пены домой". Rome News-Tribune . Associated Press . 12 апреля 1987 г. стр. 10. Получено 5 января 2011 г.
  31. ^ "1987 Tony Pena Batting Log". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Получено 5 января 2011 г. .
  32. ↑ Часс, Мюррей (16 марта 1988 г.). «3 бывших карты помогают пиратам». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 февраля 2024 г.
  33. ^ "Статистика Тони Пенья после сезона". Baseball-Reference.com . Спортивный справочник . Получено 5 января 2011 г. .
  34. ^ "Лидеры по полю Национальной лиги 1988 года". Baseball-Reference.com . Спортивный справочник . Получено 5 января 2011 г. .
  35. ↑ Press, The Associated (7 июля 1989 г.). «Randolph, Sax Are In; Canseco Is Out». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 февраля 2024 г.
  36. ^ "Состав участников Матча всех звезд МЛБ 1989 года - Высшая лига бейсбола - ESPN". ESPN.com . Получено 26 февраля 2024 г. .
  37. ^ "Лидеры по полю Национальной лиги 1989 года". Baseball-Reference.com . Спортивный справочник . Получено 5 января 2011 г. .
  38. ^ ab "Пенья соглашается на 3-летний контракт с Бостоном на сумму 6,4 миллиона долларов". UPI . 28 ноября 1989 г.
  39. ^ "Лидеры филдинга Американской лиги 1990 года". Baseball-Reference.com . Спортивный справочник . Получено 5 января 2011 г. .
  40. ^ "Голосование за награды 1990 года". Baseball-reference.com . Получено 26 февраля 2024 г. .
  41. ↑ Уотерман, Фредерик (20 сентября 1990 г.). «Red Sox теперь преследователи». UPI . Получено 26 февраля 2024 г.
  42. ↑ Босвелл, Томас (20 сентября 1990 г.). «Когда Red Sox сворачиваются, это всегда «моя вина»». Washington Post . Получено 26 февраля 2024 г.
  43. ↑ Tully, Mike (9 октября 1990 г.). «Легкая атлетика 4, Red Sox 1». UPI . Получено 26 февраля 2024 г.
  44. ^ "UMP HAS LAST WORD FOR ROGER". Chicago Tribune . 11 октября 1990 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  45. ^ "Лидеры филдинга Американской лиги 1991 года". Baseball-reference.com . Получено 26 февраля 2024 г. .
  46. ^ "Robinson Hands It to Gold Glovers". The New York Times . 27 ноября 1991 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  47. ^ "SPORTS PEOPLE: BASEBALL; Honor for Tony Pena". The New York Times . 30 ноября 1991 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  48. ^ "Лидеры филдинга Американской лиги 1992 года". Baseball-reference.com . Получено 27 февраля 2024 г. .
  49. ^ "SPORTS PEOPLE: BASEBALL; Тони Пенья сыграет еще один год". New York Times . 4 октября 1992 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  50. ↑ Кафардо, Ник (19 июля 1993 г.). «Первый ход: Позвонить Флаэрти». Boston Globe . Получено 27 февраля 2024 г.
  51. ^ "RED SOX HOPE VALLE IS SOLUTION". Hartford Courant . 31 декабря 1993 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  52. ^ "Статистика Boston Red Sox 1993 года". Baseball-reference.com . Получено 27 февраля 2024 г. .
  53. ↑ Фрей, Дженнифер (24 мая 1993 г.). «БЕЙСБОЛ; Соло Флекс: Вон побеждает Red Sox». New York Times . Получено 26 февраля 2024 г.
  54. ^ "Сделки". New York Times . 9 февраля 1994 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  55. ^ ab Vass, George (ноябрь 1994 г.). «Это лучшие игроки Majors, вернувшиеся в 1994 г.». Baseball Digest .
  56. ^ «Место в ордене, дом в пригородах». New York Times . 18 июня 1995 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  57. ^ "У Аломара из Indians операция на левом колене". Tampa Bay Times . 28 апреля 1995 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  58. ↑ Teaford, Elliott (5 октября 1995 г.). «БЕЙСБОЛЬНЫЕ ПЛЕЙ-ОФФ: Большая победа индейцев в предрассветные часы». Los Angeles Times . Получено 27 февраля 2024 г.
  59. ^ "ИНДИАНЦЫ ПОБЕЖДАЮТ РЕД СОКС В МАРАФОНЕ". Deseret News . 4 октября 1995 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  60. ↑ Люкхарт, Джейсон (15 мая 2015 г.). «Тони Пенья создал магию постсезона для «Кливленд Индианс» 1995 года». Covering the Corner . Получено 27 февраля 2024 г.
  61. ^ "1995 Cleveland Indians". Baseball-Reference.com . Спортивный справочник . Получено 5 января 2011 г. .
  62. ^ Хойнс, Пол (3 октября 2015 г.). «Тони Пенья никогда не забудет свой победный хоумран в первой игре ALDS 1995 года». Cleveland.com . Получено 27 февраля 2024 г. .
  63. ^ "Сделки". New York Times . 1 апреля 1996 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  64. ^ "Статистика Кливленд Индианс 1996 года". Baseball-reference.com . Получено 27 февраля 2024 г. .
  65. ^ "White Sox подписывает контракт с пятью ветеранами". UPI . 10 января 1997 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  66. ^ "CATCHERS ARE CAUGHT OFF-GUARD". Chicago Tribune . 29 апреля 1997 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  67. ^ "Сделки". New York Times . 15 августа 1997 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  68. ^ "PENA TO COORDINATE SOX DOMINICAN SETUP". Chicago Tribune . 20 декабря 1997 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  69. ^ "Лидеры карьеры и рекорды для защитных игр в качестве кэтчеров". Baseball-Reference.com . Спортивный справочник . Получено 5 января 2011 г. .
  70. ^ "Карьерные двойные игры". Энциклопедия бейсбольных кэтчеров . Получено 19 января 2011 г.
  71. ^ "Тони Пенья и Джим Розенхаус избраны в Зал славы бейсбола Буффало". OurSports Central . 4 мая 2011 г. Получено 9 октября 2011 г.
  72. ↑ Санчес, Карлос Г. (3 февраля 2016 г.). «Алу, Полония, Пенья и Берроа: Салон славы Серии дель Карибе». Diario Libre (на испанском языке) . Проверено 10 января 2018 г.
  73. ^ "СДЕЛКИ". The New York Times . 20 декабря 1997 г. ISSN  0362-4331 . Получено 27 февраля 2024 г.
  74. ↑ Press, The Associated (31 октября 1998 г.). "PLUS: BASEBALL -- HOUSTON; Pena будет управлять клубом класса AAA". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 февраля 2024 г.
  75. ^ "Чемпионы по лиге". MiLB.com . Получено 28 февраля 2024 г. .
  76. ^ "Положение команд Тихоокеанской лиги 2001 года". Baseball-Reference.com . Спортивный справочник . Получено 5 января 2011 г. .
  77. ^ "Члены королевской семьи в восторге от назначения Пены менеджером". Cape Cod Times . 16 мая 2002 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  78. ^ "Воинственный Пенья получает работу менеджера Канзас-Сити". Bangor Daily News . Associated Press . 16 мая 2002 г. стр. 6. Получено 5 января 2011 г.
  79. ^ Блум, Рональд (12 ноября 2003 г.). «Маккеон и Пенья получили награды «Менеджер года»». Gadsden Times . Получено 28 февраля 2024 г.
  80. ^ "Пенья прекращает отношения с ужасными королевскими особами". Chron . 11 мая 2005 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  81. ^ Файнсанд, Марк (3 ноября 2005 г.). «Пена назван первым тренером «Янкиз»». New York Yankees . MLB.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 5 января 2011 г.
  82. ^ "Жирарди, Мэттингли, Пенья приглашены на интервью с Yanks". ESPN . Associated Press . 21 октября 2007 . Получено 21 октября 2007 .
  83. ^ "Источник: Жирарди, как ожидается, примет предложение Янкиз". ESPN . 29 октября 2007 г. Получено 29 октября 2007 г.
  84. ^ "YANKEES SET COACHING STAFF". New York Post . 13 ноября 2008 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  85. ↑ Прайс, Эд (13 ноября 2008 г.). «Янкиз объявляют состав тренеров на 2009 год». The Star-Ledger . Получено 28 февраля 2024 г.
  86. ^ "New York Yankees объявляют состав тренеров на 2009 год". New York Yankees . MLB.com . 13 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 7 декабря 2011 г.
  87. ↑ Маккаррон, Энтони (12 января 2015 г.). «Yankees перетасовывают тренерский состав, Роб Томсон и Тони Пенья вернутся, но с другими ролями». New York Daily News . Получено 28 февраля 2024 г.
  88. ^ Абрахам, Питер (17 ноября 2011 г.). «Red Sox стремятся расширить свой выбор». Boston.com . Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 г. Получено 7 декабря 2011 г.
  89. ^ Кафардо, Ник (18 октября 2012 г.). «Sox интервьюируют Хейла, разговаривая с Jays о Фаррелле». Boston.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 18 октября 2012 г.
  90. ^ БРИТТОН, ТИМ (15 октября 2012 г.). "Red Sox интервьюируют Тони Пенью, Хейла и Осмуса". The Providence Journal . Получено 28 февраля 2024 г.
  91. ^ Перротто, Джон (20 марта 2013 г.). «Доминиканская Республика выигрывает World Baseball Classic». USA Today . Получено 11 ноября 2015 г.
  92. ^ Кальдера, Пит (5 февраля 2018 г.). «Янкиз объявляют состав тренеров на 2018 год». North Jersey Media Group . Получено 30 ноября 2021 г.
  93. ^ Feuz, Alex (10 июля 2020 г.). "ПРЕСС-РЕЛИЗ: Burlington Royals объявляет состав тренеров на 2020 год". MiLB.com . Получено 28 февраля 2024 г. .
  94. ^ Woo, Katie (24 июня 2019 г.). «Ветеран Пенья опирается на отца за поддержкой». MiLB.com . Получено 28 февраля 2024 г. .
  95. ^ "Дочь Тони Пеньи коронована". USLatino.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2009 . Получено 27 августа 2009 .
  96. ^ Ортега, Тони (19 мая 2005 г.). «Royally Screwed». The Pitch . Получено 28 февраля 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Тони Пенья .