.jpg/1280px-Mr_Weller_Senior_1889_Dickens_The_Pickwick_Papers_character_by_Kyd_(Joseph_Clayton_Clarke).jpg)
Тони Уэллер — вымышленный персонаж первого романа Чарльза Диккенса «Записки Пиквикского клуба» (1836). Безответственный и беззаботный Тони Уэллер — отец Сэма Уэллера . Этот болтливый кучер никогда не стал таким популярным, как его знаменитый сын, но читатели всегда наслаждались его причудливым юмором и еще более причудливой философией.
Тони Уэллер имеет некоторые общие черты с мистером Пиквиком: оба уже в преклонном возрасте; оба толстые, оба добрые и щедрые. Точно так же эти двое невиновны в сердечных делах, и обоих беспокоят вдовы. Не может быть совпадением, что Диккенс представляет Тони Веллера вскоре после того, как миссис Барделл подает в суд против Пиквика за нарушение обещания. [1] В отличие от Пиквика, Тони Уэллер женится на своей беспокойной вдове Сьюзен, и его последующий несчастливый брак заставляет его дать совет своему сыну: «Остерегайтесь вдов»:
— Уиддерс, Сэмми, — ответил мистер Уэллер, слегка меняя цвет лица. «Виддеры» — это «концепция» любого правила. Я слышал, скольким обычным женщинам приравнивается одна вдова, которая нападает на тебя. Я думаю, двадцать пять, но я точно не знаю, не больше ли это. [2]
Веллер-старший и Пиквик отличаются тем, что, в отличие от Пиквика, Тони Веллер берет на себя мало ответственности в жизни и был отсутствующим отцом своего сына, не принимая никакого участия в его воспитании, оставляя молодого Сэма Веллера править улицами от молодого возраст. Тони Веллер использует свою работу кучером, вызывающую частые отлучки, как оправдание своего плохого воспитания и того, что он был плохим мужем покойной матери Сэма. Он также плохой муж для своей второй жены, когда позволяет ей поддерживать связь с лицемерным министром Стиггинсом. [3] [4] Пиквик — отец Сэма Веллера, которым Тони Уэллер никогда не был.
Несмотря на то, что Сэм и Тони Уэллер не виделись два года и несмотря на его недостатки как отца, они испытывают привязанность друг к другу, которая усиливается по мере развития романа. По мере того, как мистер Пиквик становится для Сэма все более отцовским, отношения Сэма с отцом также меняются; и хотя он не может принять Тони Веллера ни как авторитетную фигуру, ни как фигуру отца так же, как он может принять Пиквика, эти двое любят друг друга и становятся больше похожими на братьев или хороших друзей. [3] [4]
_Vol_2_-_Illustration_2.png/1280px-Works_of_Charles_Dickens_(1897)_Vol_2_-_Illustration_2.png)
Тони Уэллерс появляется поздно в «Записках Пиквикского клуба » и появляется в марте 1837 года в юмористической сцене «Валентинка», где Сэм Уэллер пишет валентинку для своей возлюбленной Мэри, хорошенькой горничной, на которой он в конце концов женится. Испытывая трудности с составлением валентинки , Сэм советуется с отцом:
«Чувствую себя стыдным и совершенно сир…» Я забыл, что это за слово, — сказал Сэм, почесывая затылок ручкой, тщетно пытаясь вспомнить.
«Почему бы вам тогда на это не посмотреть?» — спросил мистер Уэллер.
«Я смотрю на это, — ответил Сэм, — но есть еще одно пятно. Вот «в», «и» и «г».
«Наверное, обойдены», — предположил мистер Уэллер.
«Нет, дело не в этом, — сказал Сэм, — в ограничениях; вот и все.'
— Это не то слово, как «обойденный», Сэмми, — серьезно сказал мистер Уэллер.
Тони Уэллер появляется в «Записках Пиквикского клуба» всего четыре раза , причем каждый из них — во второй половине романа, в ежемесячных выпусках, первоначально публикуемых в период с марта по ноябрь 1837 года. Однако его влияние было настолько велико, что он быстро стал популярной темой для всех видов товары, включая бюсты, кружки и рекламу, [5] [6] являются ностальгическим напоминанием об эпохе Регентства во времена, когда еще не было железной дороги. [3] [4]
Как показано в приведенном выше отрывке, в романе Веллеры, отец и сын, говорят на одном из вариантов английского кокни, распространенного в лондонском Ист-Энде в 1836 году, произнося букву «v» там, где должна быть «w», и «w», где должна быть «w», и «w», где должна быть «w». должно быть «в» — «вери» вместо «очень» и «авай» вместо «прочь» — в языке, устаревшем всего через 40 лет после публикации романа [7] .
Позже в романе Тони Уэллер женится на Сьюзен, крупной и удобной женщине, которая является хозяйкой паба «Маркиз Грэнби» в Доркинге в графстве Суррей . Она находится под пагубным влиянием преподобного Стиггинса, красноносого алкоголика и лицемерного священника-нонконформиста в местном Объединенном Гранд-Джанкшене, Ассоциации трезвости Эбенезера. Стиггинс непреднамеренно стал причиной смерти второй миссис Уэллер, когда она была вынуждена часами сидеть на траве под дождем, пока он часами проповедовал, в результате чего она сильно простудилась. После ее смерти к дверям гостиницы подошел жадный Стиггинс, уверенно ожидавший завещания в ее завещании. Возмущение Тони Уеллера настолько велико, что он грубо обращается со Стиггинсом и «крестит» его, макая в корыто для лошадей возле гостиницы. [3] [4]
В главе LIV «Пиквика» Тони Уэллер обнаруживает, что его покойная жена Сьюзен оставит 200 фунтов Сэму Веллеру , а остальное, около 1100 фунтов, себе. Обнаружив завещание, он чуть не сжег его, полагая, что завещание автоматически принадлежит ему. Роли меняются, когда более проницательный и мирской Сэм становится отцом Тони Уеллера, направляя его через процесс завещания. Получив наследство, похожий на ребенка Тони Уэллер просит мистера Пиквика вложить его за него, заставляя его бумажник или кошелек с большой суммой наличных денег сопротивляющегося Пиквика, чтобы о нем заботились от его имени. [8] Сэм Веллер говорит Пиквику:
- Вот эти деньги, - сказал Сэм с небольшим колебанием, - он очень хочет их положить, но знает, что они будут в безопасности, и я тоже очень беспокоюсь, потому что, если он сохранит их, он пойдет... одолжить его кому-нибудь, или вложить имущество в лошадей, или бросить свой бумажник в воздух, или сделать из себя египетскую мумию тем или иным способом».
«Очень хорошо, Самивел», — заметил мистер Уэллер так самодовольно, как будто Сэм воздавал самые высокие хвалебные речи его благоразумию и дальновидности. «Очень хорошо».
- По этой причине, - продолжал Сэм, нервно подергивая поля своей шляпы, - или по этой причине, он вытащил ее сегодня и пришел сюда со мной, чтобы сказать, по крайней мере, что предложить, или другими словами...
«Сказать это здесь, — нетерпеливо сказал старший мистер Уэллер, — мне это бесполезно. Я собираюсь работать тренером-регуляром, и у меня нет Я не хочу держать его дома, если только я не заплачу охраннику за его уход или не положу его в карманы кареты, это будет искушением для внутренностей, если вы позаботитесь о нем. Что касается меня, сэр, я буду вам очень обязан, - сказал мистер Уэллер, подходя к мистеру Пиквику и шепча ему на ухо, - возможно, это немного повлияет на расходы. О, это убеждение. Все, что я говорю, просто держи это, пока я не попрошу тебя об этом снова. С этими словами мистер Уэллер вручил бумажник мистеру Пиквику, схватил его шляпу и выбежал из комнаты с быстротой, которую едва ли можно было ожидать от столь тучного субъекта. [9]
Здесь раскрываются невиновность и добрая воля Тони Уэллера. Он никогда не чувствовал себя комфортно в семейной жизни, вместо этого он тосковал по тренерской работе, друзьям и открытой дороге. Вдовам и закону нет места в его мире, и он чувствует угрозу с их стороны - и видит, что оба сделали с мистером Пиквиком. Он также не знает, что делать с такой большой суммой денег, которая является препятствием для беззаботной и безответственной жизни, к которой он желает вернуться. [8] После второй неудачной попытки жениться Тони Уэллер явно скучает по своим друзьям и жизни кучера и намерен вернуться к этому занятию. Он доверяет свое наследство мистеру Пиквику, зная, что, как бывший успешный бизнесмен, Пиквик сможет инвестировать его безопасно и разумно. Позже Тони Уэллер уходит на пенсию из-за подагры и может безбедно жить на доходы от денег, вложенных для него мистером Пиквиком. [8]
Пиквик, Сэм Уэллер и его отец Тони Уэллер ненадолго вновь появились в 1840 году в журнале Master Humphrey's Clock . Часы мастера Хамфри — это название литературного клуба, основанного мистером Хамфри, члены которого зачитывают рассказы остальным. [10] Пиквик является членом организации, а на кухне есть зеркальный клуб «Дозор мистера Веллера», которым управляет Сэм Уеллер.