stringtranslate.com

Тони Шеридан

Энтони Эсмонд Шеридан Макгиннити (21 мая 1940 г. — 16 февраля 2013 г.), профессионально известный как Тони Шеридан , был английским рок-н-ролльным гитаристом, который провел большую часть своей взрослой жизни в Германии . [1] Он был наиболее известен как один из первых соавторов The Beatles (хотя запись была помечена как запись с «The Beat Brothers»), один из двух не-The Beatles (другой — Билли Престон ), кто получил от лейбла указание на исполнение в записи с группой, и единственный не-The Beatles, кто появился в качестве ведущего вокалиста в записи The Beatles, которая попала в чарты как сингл.

Биография

Шеридан родился в Норвиче , Норфолк, где он вырос в доме 2 по улице Ханселл-роуд в Торп-Сент-Эндрю и посещал школу города Норвич . [2] [3]

Его родители, Альфонсус МакГиннити и Одри Манн, поженились в Норвиче в 1939 году. В раннем возрасте Шеридан находился под влиянием их интереса к классической музыке , и к семи годам он научился играть на скрипке. В конце концов он пришел к игре на гитаре и в 1956 году сформировал свою первую группу. Он проявил достаточно таланта, чтобы вскоре оказаться в лондонском клубе «Two I's» и играть там около шести месяцев подряд.

В 1958 году, в возрасте 18 лет, он начал появляться в Oh Boy!, созданном подрядчиком ITV ABC , играя на электрогитаре в таких ранних рок-классических песнях, как « Blue Suede Shoes », « Glad All Over », «Mighty Mighty Man» и « Oh, Boy! » Вскоре он был нанят в качестве бэк-вокалиста для ряда певцов, как сообщается, включая Джина Винсента и Конвея Твитти , когда они были в Англии. [4] В 1958 году Джонни Фостер пытался завербовать Шеридана в качестве гитариста в бэк-группу Клиффа Ричарда (вскоре переименованную в Shadows ), но, не найдя его в 2i's Coffee Bar, выбрал другого гитариста, который был там, Хэнка Марвина . [5] [6] В начале 1960 года он выступил в турне по Великобритании вместе с Винсентом и Эдди Кохраном . 16 апреля Винсент и Кокран отклонили его просьбу поехать с ними на следующее место. Таким образом, он избежал дорожной аварии, в которой Кокран погиб, а Винсент получил тяжелые травмы. [7]

Шеридан играл на гитаре для Черри Уэйнер на ее записи "Happy Organ". Несмотря на эти успехи, его склонность опаздывать, появляться без гитары и т. д. вскоре создала ему репутацию немного "не в себе", и это стоило ему значительной части его профессионального положения в Англии. По счастливому стечению обстоятельств, предложение о концерте поступило из клуба Бруно Кошмидера " Kaiserkeller " в Гамбурге , Западная Германия, для английской группы, которая должна была там играть. [1] Шеридан и другие (включая Колина "Меландера" Кроули) присоединились к группе ad hoc, быстро окрестившейся "The Jets", и были отправлены на корабль, направлявшийся в Гамбург. Судьба распорядилась так, что юридические проблемы (то есть отсутствие надлежащих документов) привели к тому, что "The Jets" не просуществовали долго, но Шеридан (и теперь его друг Кроули) вскоре вернулись на сцену в Гамбурге. [8]

Выступая в Гамбурге между 1960 и 1963 годами, Шеридан использовал различные резервные группы, большинство из которых были на самом деле «группами для подхвата» или просто смесью разных музыкантов, а не группой в полном смысле этого слова (хотя почти всегда в их состав входили теперь уже басист Колин «Меландер» Кроули и, как правило, топ-пианист Рой Янг ). [1] Однако в 1961 году молодые Битлз (в составе того времени Джон Леннон , Пол Маккартни , Джордж Харрисон , Стюарт Сатклифф и Пит Бест ), которые познакомились и восхищались Шериданом во время своего первого визита в Гамбург в 1960 году и которые работали с ним во время своего второго визита, стали еще ближе. [1] Битлз иногда поддерживали Шеридана, который, в свою очередь, часто присоединялся к Битлз во время их собственных сетов, аккомпанируя им на гитаре. Они даже посещали дом Шеридана и устраивали джем-сейшны в заднем саду. [9]

Ринго Старр недолгое время играл в группе поддержки Шеридана в самом начале 1962 года, прежде чем вернуться в Rory Storm and the Hurricanes . Сообщается, что Старр был недоволен тем, что Шеридан исполнял песни, которые он не репетировал со своей группой (другие музыканты жаловались на то же самое, а также на склонность Шеридана к кулачным боям). [10]

Когда коллега немецкого продюсера Polydor / менеджера A & R Берт Кемпферт увидел эту пару на сцене, он предложил Шеридану и The Beatles сделать несколько совместных записей. [11] Кемпферт считал Шеридана тем, у кого есть «звездный» потенциал, и хотя продюсерская компания Кемпферта подписала контракт с The Beatles на запись записей Шеридана, в контракте было оговорено, что четыре Beatles (Леннон, Маккартни, Харрисон и Бест) гарантированно сыграют минимум в двух песнях. Из семи песен, записанных во время двухдневных сессий Шеридана для Polydor в июне 1961 года, временами группа за Шериданом сокращалась до двух Beatles (Пола Маккартни и Пита Беста). И наоборот, некоторые [ кто? ] говорят, что только в их двух песнях играют все четыре Beatles (за исключением Шеридана), в то время как Шеридан играет на всех своих треках. Ритм-гитара Джона Леннона слышна только на двух треках Beatles (хотя его голос слышен в бэк-вокале, а также его хлопки в ладоши на треках Шеридана) (согласно "Beatles Deeper Undercover" Кристофера Энгельхардта, стр. 302). Во время этих сессий на Polydor было записано в общей сложности девять песен, семь из них для Шеридана: "My Bonnie" , "The Saints" , "Why" , "Nobody's Child" , "If You Love Me, Baby (Take Out Some Insurance On Me Baby)" , " Sweet Georgia Brown " и "Swanee River" (эта последняя запись сейчас утеряна, но позже она была записана Шериданом с другой резервной группой). Еще две песни без Шеридана были записаны The Beatles: " Ain't She Sweet " и " Cry for a Shadow " (ранее называлась "Beatle Bop").

Вера Polydor в грядущую славу Шеридана была настолько сильна, что они похоронили два трека Beatles до гораздо более позднего времени. Кроме того, Джон Леннон, Пит Бест и Тони Шеридан поклялись, что было несколько других треков Beatles, которые были записаны во время двухдневной сессии, но они не всплыли. [12] Весной 1962 года, чтобы выполнить договорные обязательства, четверо выживших Beatles (плюс Рой Янг , но без Шеридана) записали инструментальную версию "Sweet Georgia Brown"; позже Шеридан записал свой вокальный наложение для песни, пока он был соло в студии. (Как сообщается, " Swanee River " также была записана Beatles и Роем Янгом, хотя Polydor выпустила версию в 1962 году на альбоме Шеридана My Bonnie ; однако, Polydor заявляет, что они никогда не находили эту последнюю запись). В газетной статье того времени также упоминалось, что Шеридан записал « You Are My Sunshine » с The Beatles для выпуска сингла (она также вошла в его альбом).

В 1962 году, после серии синглов (первый из которых, "My Bonnie"/"The Saints", достиг 5-го места в немецком чарте), пластинка была выпущена в Америке на Decca с черной этикеткой, а также с розовой для демо-проигрывания. Пластинка отличается тем, что является одной из самых дорогих коллекционных пластинок на 45 об/мин с черной этикеткой в ​​идеальном состоянии, проданной за 15 000 долларов в 2007 году, а с розовой этикеткой — за 3000 долларов.

Также в 1962 году Polydor выпустил альбом My Bonnie по всей Западной Германии. Слово «Beatles» было расценено как слишком похожее на гамбургское диалектное слово «Pidels» (произносится как «peedles»), множественное число жаргонного термина для обозначения пениса , поэтому альбом был приписан «Tony Sheridan and the Beat Brothers». [13] [14] После того, как Beatles обрели известность, альбом был переиздан в Великобритании, с измененным на «Tony Sheridan and the Beatles». Гамбургские студийные записи Beatles, а также некоторые концертные записи того же периода, были переизданы много раз. [15]

Дальнейшая карьера

В середине 1960-х годов музыкальный стиль Шеридана претерпел радикальные изменения, отойдя от своих рок-н-ролльных корней и приблизившись к более блюзово- и джазово-ориентированному звучанию. Хотя некоторые хвалили эти записи, многие поклонники его ранних работ были разочарованы. Изменения были предвосхищены аннотациями к его альбому 1964 года Just a Little Bit of Tony Sheridan , в которых его музыкальные предпочтения указаны как «джаз и классика», а не рок. В аннотациях также упоминается его желание посетить юг США, «чтобы услышать из первых рук оригинальную негритянскую музыку и ощутить атмосферу, которая сыграла важную роль в создании негритянского джаза и духовного, к которому он испытывает большую симпатию». [15] В течение 1967 года Polydor продолжали выпускать синглы Тони Шеридана, записанные немецким продюсером Джимми Боуэном , хотя они выпустили только два его альбома.

К 1967 году Шеридан разочаровался в славе, которую принесла ему группа Beatles. Поскольку его больше беспокоила война во Вьетнаме и мысль о дальнейшей коммунистической агрессии, Шеридан согласился выступать для войск союзников. Во время пребывания во Вьетнаме группа, которую он собрал, была обстреляна, и один из участников был убит. За свою работу по развлечению войск Шеридан был произведен в почетные капитаны армии Соединенных Штатов. [15] Из-за неоднократных обстрелов, которым он подвергался во Вьетнаме, Шеридан с тех пор страдал от сильной чувствительности к звукам любых взрывов, даже фейерверков.

После расторжения контракта с Polydor Шеридан делал все, что мог, чтобы выжить. В начале 1970-х годов ему удалось записать сингл в поп-дуэте с Кэрол Белл, и они гастролировали по Европе вместе с неплохим успехом. После этого он вернулся к выступлениям в Западной Германии (обычно в Гамбурге) или Лондоне. В середине 1970-х годов он работал диджеем на западногерманской радиопрограмме блюзовой музыки, которая была хорошо принята. Затем ему удалось записать целый концертный альбом ранней рок-классики, некоторые из которых были частью его и ранних живых выступлений Beatles, но никогда не были записаны.

В 1978 году один музыкальный продюсер в США услышал ранние записи Шеридана на Polydor (с молодыми Beatles и без них) и был впечатлен пением и игрой Шеридана. Шеридан немедленно принял предложение записать целый студийный альбом в Лос-Анджелесе. Группа Элвиса Пресли TCB Band , которая в то время не работала, была нанята для записи альбома вместе с ведущим басистом (и бывшим другом из Гамбурга) Клаусом Фурманном . В результате получился альбом рок-классики и нескольких кантри-мелодий, но, не имея релиза на крупном лейбле, он был ограничен прямыми продажами по ТВ. Таким образом, перспектива долгой американской карьеры в Лас-Вегасе испарилась.

В 1978 году клуб Star Club был вновь открыт, и Шеридан выступал там вместе с группой TCB Band Элвиса Пресли. [16]

В 1991 году Джо Сансери, биограф Шеридана и тогдашний менеджер, завершил Nobody's Child: The Tony Sheridan Story . Однако из-за разногласий биография осталась неопубликованной.

13 августа 2002 года, после долгого перерыва в звукозаписывающей индустрии, Bear Family Records выпустили альбом Шеридана "Vagabond", [17] [18] по сути сборник его собственного материала, за исключением новой кавер-версии "Skinny Minnie", песни Билла Хейли , которую он записал годами ранее для своего первого альбома " My Bonnie ". "Vagabond" существенно отличался от его предыдущего репертуара, состоящего в основном из рефлексивных баллад. "Его развитие как артиста и на личностном и духовном уровне делает Vagabond интересным отходом от того добросовестного r'n'r, который создал ему репутацию на гамбургской сцене еще в 60-х годах. Те, кто знает его историю, знают, что он постепенно отошел от этой сцены после своего опыта во Вьетнаме и своих поисков духовного осознания". [19] "Vagabond" можно услышать на YouTube. [20]

В 2002 году аргентинский рок-музыкант Чарли Гарсия записал свой альбом Influencia , [21] в котором Тони Шеридан принял участие в качестве певца/гитариста в песне «I'm Not in Love». [22] Песню можно послушать на YouTube. [23]

В 2003 году Шеридан выпустил DVD, на котором был 24-минутный видеоклип, где он проводит экскурсию по району Санкт-Паули, показывая нам основные площадки и места, где он сам, The Beatles и другие музыканты выступали, тусовались и спали, когда играли в Star-Club, Kaiserkeller и других клубах Гамбурга. Он также вспоминает об их повседневной жизни как исполнителей, суровых условиях, которые они переносили, выступая по 8 часов в день, имея мизерные деньги на зарплату, а иногда и ночуя в убогих жилых помещениях, все это им приходилось терпеть из-за любви к рок-н-роллу. «Мы были как рабы», — отметил он с усмешкой, заключив, что он считает честью внести свой вклад в этот маленький кусочек истории. Отрывок из этой экскурсии можно посмотреть на YouTube. [24]

29 февраля 2004 года немецкая классическая музыкальная группа "CHANTAL InstrumentalEnsemble" организовала концерт-посвящение The Beatles, на котором они исполнили 15 инструментальных песен Beatles, а также еще 11 песен с Тони Шериданом в качестве приглашенной звезды. [25] Одним из самых ярких моментов вечера стало живое исполнение песни Шеридана "Tell Me If You Can", [26] единственной живой записи песни, [27] которую он написал в соавторстве с Полом Маккартни во время их пребывания в Гамбурге, более 40 лет назад. [28] Полный набор песен, сыгранных в тот вечер, можно найти на DVD мероприятия под названием "CHANTAL meets Tony Sheridan - A Beatles Story". [29] Сокращенный набор этих песен был выпущен на CD [30] (включая все треки, спетые Шериданом). [31] Все песни, сыгранные Шериданом в тот вечер, можно посмотреть на YouTube. [32] Михаэль Хофманн-фон дер Вайден, основатель ансамбля CHANTAL, прокомментировал, что это уникальное событие было «музыкальной мечтой, ставшей для меня реальностью», [33], поскольку оно представляло собой «восхождение, которое не считалось возможным: CHANTAL гастролировала и записывалась с Учителем The Beatles, чистокровным музыкантом Тони Шериданом. (...) Этот CD (и DVD) является звуковым и визуальным доказательством того, как романтично баллада «Why» может звучать и сегодня, что топающая «Skinny Minnie» по-прежнему является изюминкой в ​​списке песен Шеридана, и как традиционная «The Saints» преподносит себя в яркой рок-аранжировке. (...) Шеридан и CHANTAL представляют собой сочетание особой категории, и они опровергают старые предрассудки (такие как): «Слишком стары для рок-н-ролла...» - Гюнтер Йерц [33] [34]

В 2005 году ансамбль CHANTAL также выпустил совместно с Тони Шериданом первую студийную версию песни «Tell Me If You Can», записанную в студии Abbey Road, которая была выпущена в виде CD-сингла, включающего инструментальную версию. [35]

В 2007 году Шеридан отправился в студию Opus 3 в Швеции, чтобы записать несколько песен, три из которых он спел: «Tell Me If You Can», [36] «Indochina» (песня, рассказывающая о его опыте, когда он выступал для американских солдат во Вьетнаме в 1970-х годах) [37] и «The Puzzle». [38] Они были выпущены как часть альбома: «Tony Sheridan and Opus 3 Artists», [39] который был выпущен посмертно в 2018 году. Остальные девять треков были оригинальными песнями, записанными Шериданом дома самостоятельно только с помощью его гитары, к которым были добавлены дополнительные пост-продакшн аранжировки (музыкальные и вокальные) к основным трекам «Opus 3 Artists». [40] Полный состав из 12 песен этого альбома доступен на YouTube [41]

Биография Шеридана под названием «Учитель» ( ISBN  0957528507 ) была в конечном итоге опубликована в 2013 году автором из Норфолка Аланом Манном, другом детства Шеридана. Книга по сути представляла собой интервью по электронной почте в формате вопросов и ответов. Хотя неоднократные расспросы автора выявили тот факт, что Шеридан провел две недели в английской тюрьме, автор, к сожалению, воспринял воспоминания Шеридана о событиях за чистую монету.

В 2015 году Колин «Меландер» Кроули, бывший басист Шеридана, опубликовал еще одну биографию, Tony Sheridan – The One The Beatles Called «The Teacher» ( ISBN 9781515092612 ). Из двух опубликованных биографий она дает наибольшее представление о главной карьере Шеридана начала 60-х.  

«Учитель»

The Beatles ласково называли его «Учителем», потому что они научились у него многим важным профессиональным навыкам, а именно его чувству зрелищности, его сценическому облику, его музыкальному таланту и его навыкам музыкальной аранжировки. Одним из выдающихся навыков Шеридана было музыкальное аранжирование, которое было очевидно особенно в ранние годы его карьеры, когда он превратил в рок-н-ролл многие старые традиционные песни, такие как: «My Bonnie» , «The Saints» , «Swanee River» , « You Are My Sunshine » и джазовые стандарты , такие как « Sweet Georgia Brown ». Но по иронии судьбы, одним из величайших уроков, которые The Beatles усвоили из жизни Тони, было воспроизведение противоположного тому, что они видели в его привычках: быть дисциплинированным, неустанно репетировать свою музыку, всегда приходить полностью подготовленным... и вовремя.

Ульф Крюгер, немецкий продюсер альбома Шеридана "Vagabond" (2002), писал следующее: "Лидер любительской группы, с которой я играл в начале 1960-х, был поклонником Шеридана. Его рабочий метод ("Как бы это сделал Тони Шеридан?") требовал, чтобы мы занимались аранжировками до тех пор, пока лидер группы не удовлетворится тем, что результат приблизится к требуемому стилю "TS" (Тони Шеридана) - тогда все было в порядке! Познакомившись с "Top Ten" и "Star-Club", я был потрясен обоими; и увидев Тони Шеридана, наконец, на сцене, я сразу понял, почему бесчисленные музыканты безоговорочно приняли его как "мастера": Тони был уникален - и очень далек от своего времени". [42]

Джерри Марсден , солист группы « Gerry and the Pacemakers », сказал: «Он был гением, великолепным гитаристом. Я наблюдал за Тони каждый вечер, и он оказал на меня огромное влияние». [43]

«Тони был звездой в «Звездном клубе», его имя будет жить вечно». - Тед «Kingsize» Тейлор [44]

Личная жизнь

Шеридан жил в Зеестермюэ , деревне к северу от Гамбурга , и в дополнение к музыке в своей дальнейшей жизни он интересовался геральдикой и разрабатывал гербы . [45] Шеридан был чрезвычайно скрытен в отношении своей личной жизни, хотя известно, что он был женат трижды, последний раз на Анне Сиверс, а ранее на Рози Хайтманн и Хейзел Бинг. Его друг и бывший басист Кроули заявил, что в 1960 году Шеридан признался, что, несмотря на свое смешанное ирландско-католическое и иудейское происхождение, в тот момент он считал себя буддистом. Позже Шеридан стал преданным гуру Бхагвана Шри Раджниша и жил в 1980-х годах в коммуне гуру Раджнишпурам в Орегоне , США.

Смерть

Тони Шеридан умер 16 февраля 2013 года в Гамбурге [46] [47] после операции на сердце. [48]

Дискография

Студийные альбомы

Концертные альбомы

EP-ы

Компиляции

Одиночки

Другие записи

Ссылки

  1. ^ abcd Колин Ларкин , ред. (1997). Энциклопедия популярной музыки Virgin (краткое изд.). Virgin Books . стр. 1079. ISBN 1-85227-745-9.
  2. ^ "Who Backed the Beatles?". Something Books . Получено 23 февраля 2013 г.
  3. Джеймс, Дерек (18 февраля 2013 г.). «Оставьте свои воспоминания о Тони Шеридане, человеке, который научил The Beatles играть рок». Norwich Evening News . Получено 23 февраля 2013 г.
  4. ^ Козинн, Аллан (17 февраля 2013 г.). «Тони Шеридан, коллега Beatles, умер в возрасте 72 лет». The New York Times . Получено 20 апреля 2015 г.
  5. ^ "The Shadows: биография". Billboard .
  6. ^ Тернер, Стив (1993). Клифф Ричард: Биография (1-е изд.). Оксфорд, Великобритания: Lion. ISBN 978-0-7324-0534-2.
  7. ^ https://www.rte.ie/radio/doconone/771586-are-you-tony-sheridan Мартин Даффи. Вы Тони Шеридан? (RTÉ Doc on One radio documentary), 17 июля 2010 г.
  8. ^ "Elmore Magazine – RIP Тони Шеридан". Elmore Magazine . 19 февраля 2013 г.
  9. Кросс 2004, стр. 38.
  10. ^ Infosite, Beatlesource.com; доступ 19 апреля 2015 г.
  11. ^ Льюисон, Марк : Все эти годы. Том 1: The Beatles Tune In , Little Brown, Лондон 2013, ISBN 978-0-316-72960-4 
  12. ^ "The Beatles with Tony Sheridan". Friktech.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 . Получено 19 апреля 2015 .
  13. Коулмен, Мириам (17 февраля 2013 г.). «Сотрудник Beatles Тони Шеридан умер в возрасте 72 лет». Rolling Stone . Получено 23 февраля 2013 г.
  14. ^ "Умер бывший фронтмен Beatles Тони Шеридан". Nme.com . 18 февраля 2013 г. Получено 23 февраля 2013 г.
  15. ^ abc "Некролог Тони Шеридана". The Daily Telegraph . Получено 19 апреля 2015 г.
  16. Лэйнг, Дэйв. «Некролог Тони Шеридана». The Guardian . Получено 19 апреля 2015 г.
  17. ^ "Тони Шеридан: Бродяга". Bear Family Records .
  18. ^ "Тони Шеридан – Бродяга". Discogs . 2002.
  19. ^ ""Vagabond – Something else" (рецензия на альбом Фрейдуна Таравоша)". Amazon . 2002.
  20. ^ "Vagabond (Альбом)". YouTube . 9 апреля 2016 г.
  21. ^ "Чарли Гарсия - Influencia (альбом)" . Дискогс . 2002.
  22. ^ "Обзор Influencia Драго Боначича". AllMusic .
  23. ^ "I'm Not In Love - Charly Garcia". YouTube . 9 июля 2015 г.
  24. ^ "Тони Шеридан рассказывает о Гамбурге и The Beatles - июль 2003". YouTube . 19 февраля 2013 г.
  25. ^ "СПАСИБО, ТОНИ, за все эти воспоминания!". Chantal InstrumentalEnsemble .
  26. ^ "Тони Шеридан поет "Tell Me If You Can" (вживую)". YouTube . 21 июля 2008 г.
  27. ^ "Шанталь встречает Тони Шеридана - История Битлз (обложка CD)". Amazon .
  28. ^ "Tell Me If You Can - Факты о песне". Проект Пола Маккартни .
  29. ^ "ШАНТАЛЬ встречает Тони Шеридана - История Битлз (DVD)". Discogs . 2004.
  30. ^ "ШАНТАЛЬ встречает Тони Шеридана - История Битлз (CD)". Discogs . 29 февраля 2004 г.
  31. ^ "Список треков CD, идентифицирующий неинструментальные треки, спетые Шериданом". Amazon .
  32. ^ "ШАНТАЛЬ встречает Тони Шеридана - История Битлз (Концерт)". YouTube . 20 июля 2008 г.
  33. ^ ab "Страница 3 внутреннего буклета компакт-диска "Шанталь встречает Тони Шеридана - История Битлз"". Discogs .
  34. ^ "Страница 4 внутреннего буклета компакт-диска "Шанталь встречает Тони Шеридана - История Битлз"". Discogs .
  35. ^ "Chantal – Tell Me If You Can, при участии Тони Шеридана". Discogs . 2005.
  36. ^ "Tony Sheridan - Tell Me If You Can (Opus3 Records)". YouTube . 12 февраля 2020 г.
  37. ^ "Tony Sheridan - Indochina (Opus3 Records)". YouTube . 12 февраля 2020 г.
  38. ^ "Tony Sheridan - The Puzzle (Opus3 Records)". YouTube . 12 февраля 2020 г.
  39. ^ "Тони Шеридан и исполнители Opus 3". Discogs . 2018.
  40. ^ "Тони Шеридан и артисты Opus 3". Opus 3 Records .
  41. ^ "Тони Шеридан и исполнители Opus 3 (альбом)". YouTube . 12 февраля 2020 г.
  42. ^ "Внутренние заметки буклета альбома "Vagabond"". Bear Family Records .
  43. Лэйнг, Дэйв (18 февраля 2013 г.). «Некролог Тони Шеридана — певца и гитариста, который был образцом для подражания для The Beatles». The Guardian .
  44. ^ "21.05.1940 Тони Шеридан 16.02.2013". The String BEATS (на немецком).
  45. ^ "В Гамбурге скончался наставник The Beatles Тони Шеридан". Dw.de (на немецком языке).
  46. ^ "Гамбург: Битлз-Лерер Тони Шеридан весь" . Spiegel Online (на немецком языке). 17 февраля 2013 года . Проверено 23 февраля 2013 г.
  47. ^ "Тони Шеридан, коллега Битлз, умер в возрасте 72 лет". The New York Times . 18 февраля 2013 г. Получено 19 февраля 2013 г.
  48. Лэйнг, Дэйв (18 февраля 2013 г.). «Некролог Тони Шеридана». The Guardian . Получено 23 февраля 2013 г.
  49. ^ "Тони Шеридан и артисты Opus 3". Opus3records.com .
  50. ^ "Virtua Beatles Music: Polydor 21914: Mister Twist - Tony Sheridan". Virtuabeatlesmusic.blogspot.com . 27 октября 2010 г.
  51. ^ «Sweet Georgia Brown». www.beatlesbible.com . 26 июля 2020 г.
  52. ^ "Dave Humphries Entry". San Diego Reader . Получено 23 февраля 2013 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки