stringtranslate.com

Тополино

Topolino (от итальянского имени Микки Мауса ) — итальянская серия комиксов размером с дайджест, включающая комиксы Disney . Серия имеет долгую историю, впервые появившись в 1932 году как журнал комиксов. [1] С 2013 года она издается Panini Comics .

Тополиноджорнале(1932–1949)

В 1932 году редактор Марио Нербини решил открыть новую еженедельную газету для детей, содержащую иллюстрированные сказки с Микки Маусом . Первый выпуск Topolino был опубликован 31 декабря 1932 года: он содержал первую итальянскую историю Микки, нарисованную Джове Топпи . [2] В этой истории Микки Мауса преследовал слон. Однако Нербини не получил должным образом права на публикацию, поэтому, когда Эммануэль (представитель Disney в Италии) запротестовал, Нербини изменил название комикса с выпуском № 3 на Topo Lino (Мышь Лино), заменив Микки Мауса на Topo Lino , другого мышонка. [3] Когда Нербини купил права на публикацию у Disney и King Features Syndicate , он изменил название обратно на Topolino с выпуском № 5. [4] Истории Флойда Готтфредсона дебютировали в Topolino #7 с воскресной страницей, посвященной Микки, его девушке Минни Маус и племянникам Микки Морти и Ферди Филдмаусам . [5] Topolino публиковал в основном воскресные страницы о Микки Маусе; ежедневные полоски публиковались в приложении к газете.

Topolino имел восемь страниц и также публиковал не-Disney комиксы, такие как Tim Tyler's Luck ( Cino e Franco ). В 1935 году Topolino опубликовал Bobo the Elephant , Mickey Mouse and the Sacred Jewel и Mickey Mouse and Pluto the Racer . В том же году издательский дом Арнольдо Мондадори Mondadori купил газету; первый выпуск, опубликованный Mondadori, был #137.

В 1937 году Topolino и I tre porcellini , детские газеты Mondadori, объединились в Topolino: Grandi avventure («Микки Маус: Великие приключения»). Количество страниц увеличилось с восьми до шестнадцати. На первой странице публиковалась история по частям, написанная Флойдом Готтфредсоном, в которой главную роль играли Микки Маус и его друзья; на других страницах публиковались американские истории, такие как Tim Tyler's Luck , а также итальянские истории, такие как Saturno contro la Terra , история Федерико Педрокки (также редактора комиксов Mondadori), в которой дебютировал Ребо (диктатор Сатурна, который позже появился как враг Дональда Дака в четырех итальянских историях, нарисованных Лучано Боттаро ). В декабре 1937 года также вышла в свет сопутствующая газета Paperino e altre avventure ( Дональд Дак и другие приключения ), которая выходила в течение трех лет, прежде чем была объединена с Topolino в октябре 1940 года.

В 1938 году фашистское правительство Муссолини запретило публикацию американских историй, за исключением историй Диснея (его детям нравился Микки Маус, и они откладывали запрет как можно дольше). Тополино продолжал публиковать истории Микки Мауса до 3 февраля 1942 года (#477, содержащий последний эпизод « Микки Маус в любовных неприятностях »), когда фашистское правительство заставило их прекратить публикацию историй Микки. В течение двух лет Микки Мауса заменял Туффолино, человеческий персонаж, очень похожий на Микки. Туффолино дебютировал в «Tuffolino agente di pubblicità» , ремейке (с не-диснеевскими персонажами) американской истории «Микки Маус, суперпродавец» (1941). Туффолино и его друзья (Мимма, Клара) очень напоминали Микки, Минни и корову Кларабель . Истории Туффолино были написаны Педрокки и нарисованы Пьером Лоренцо Де Вита . Газета была вынуждена прекратить все публикации в декабре 1943 года (#564).

В декабре 1945 года Mondadori возобновил публикацию Topolino . Из-за падения фашизма в Италии Mondadori снова смог публиковать истории о Микки Маусе Флойда Готтфредсона. Topolino также начал публиковать истории о Дональде Даке Карла Баркса . Topolino #713 опубликовал первый эпизод Topolino e il cobra bianco , написанный Гвидо Мартиной и нарисованный Анджело Биолетто  [it] ; это была первая длинная итальянская история, опубликованная в газете. В 1949 году Марио Джентилини  [it] , директор Topolino , решил преобразовать газету в карманный комикс, содержащий только истории Диснея. Последний выпуск Topolino (giornale) был #738; 10 апреля 1949 года был выпущен первый выпуск в формате дайджеста ( либретто ) Topolino . [6]

Тополинолибретто

Topolino начинался как ежемесячный комикс, [7] и первый выпуск был выпущен 10 апреля 1949 года: в нем было 100 страниц, а его цена составляла 60 лир . Первый выпуск содержал заключительную часть Topolino e il cobra bianco , первый эпизод Gottfredson's Mickey Mouse and the man of Tomorrow (история, в которой дебютирует Eega Beeva ), десятистраничный комикс Карла Баркса, в котором Гладстоун Гандер появляется во второй раз (хотя это первая история с персонажем, опубликованная в Италии), длинную историю Pluto Saves the Ship , написанную Барксом, Джеком Ханной и Ником Джорджем и нарисованную неизвестным иллюстратором, первый эпизод длинной истории Баркса ( The Old Castle's Secret , в которой Скрудж Макдак появляется во второй раз), и множество историй о второстепенных персонажах, таких как Братец Кролик , Маленький Злой Волк и т. д.

«Ад Микки» ( L'inferno di Topolino ), написанный Гвидо Мартиной и нарисованный Анджело Биолетто, был второй итальянской историей, опубликованной на Topolino (#7–12): сатирический пересказ « Ада » Данте Алигьери , на панелях комикса также есть стихотворение, написанное с использованием одиннадцатисложников в терцинах , описывающее то, что происходит в каждой сцене. «Ад Микки» был первой итальянской Великой пародией и первой историей Диснея с титрами, хотя и частичным: на первой панели под названием истории написано «verseggiatura di G. Martina», что означает «стихи Дж. Мартины»; однако Мартина была указана только за стихотворение, а не за написание истории, в то время как работа Биолетто также не была указана в титрах. Третьей итальянской историей, которая была опубликована, была Topolino ei grilli atomici (буквально Микки Маус и атомные сверчки , № 13-16), написанная Мартиной и нарисованная Биолетто: для последнего это была его третья и последняя работа Диснея. Однако Тополино публиковал в основном американские истории Карла Баркса, Флойда Готтфредсона, Пола Мюрри и других, а в 1951 году журнал публиковал только американские истории.

В 1952 году комикс стал выходить раз в две недели, и количество итальянских историй увеличилось. Итальянские истории были написаны в основном Гвидо Мартиной, который написал первые большие пародии на классиков литературы: в 1956 году он написал Paperino Don Chisciotte (пародию на Дон Кихота ), а в 1957 году он написал Paperin di Tarascona (пародию на Тартарена из Тараскона ), Paperino e il conte di Montecristo (пародию на Графа Монте-Кристо ) и Paperino ei tre moschettieri (пародию на Трех мушкетеров ); эти истории были нарисованы искусными художниками, такими как Пьер Лоренцо Де Вита и Лучано Боттаро . Эти пародии имели успех у читателей, поэтому многие другие писатели, такие как Карло Ченди , Дальмассо, Миссалья и Романо Скарпа, начали писать пародии. Дуэт Ченди (писатель)-Боттаро (художник) написал множество отличных пародий, таких как Dr. Paperus (пародия на доктора Фаустуса ), Paperino il paladino , Paperin Furioso (пародия на Orlando Furioso Ариосто) и Paperino e il tesoro di Papero Magno . Одна из этих пародий, Paperin Meschino (Martina/De Vita, 1958), показала, почему Дональда преследует неудача ( Paperin Meschino , один из его предков (он жил в 15 веке), был проклят ведьмой: «Тебя и всех твоих потомков будет преследовать неудача в течение 1000 лет!»).

Романо Скарпа написал и нарисовал множество шедевров, таких как Paperino ei gamberi in salmì , Topolino e l'unghia di Kali (на английском языке: «Гвоздь Кали»), Topolino e la dimensione delta («Микки Маус в измерении Дельта»), Topolino e la collana chirikawa , Topolino imperatore della calidornia , Paperino e le lenticchie di Babilonia («Чечевица из Вавилона»), Paperin Hood . Он также создал множество новых персонажей, таких как Atomo Bleep-Bleep (Атомино Бип Бип), Trudy Van Tubb ( подруга Peg Leg Pete ) и Brigitta MacBridge , утка, влюбленная в Скруджа (хотя чувства безответны). Родольфо Чимино изначально был художником-иллюстратором Скарпы; позже он стал искусным писателем. Он написал много историй о поисках сокровищ Скруджа. Он также создал Реджинеллу , инопланетную утку, влюбленную в Дональда Дака; к сожалению, их любовь невозможна.

В 1960 году Topolino стал еженедельником. В 1969 году Гвидо Мартина создал Paperinik (Утиный мститель), супергеройское альтер эго Дональда Дака. Вдохновленный популярным в то время вымышленным персонажем Diabolik, а также Fantômas , Paperinik изначально был дьявольским мстителем Дональда Дака, и изначально он совершал преступные действия, то есть воровал деньги дяди Скруджа, чтобы отомстить за Дональда (Скрудж сказал Дональду: «Ты не сможешь украсть даже орех у белки»). Поскольку это не считалось хорошей ролевой моделью для молодых читателей Topolino , он вскоре стал супергероем, особенно напоминающим Бэтмена .

Джорджио Пеццин  [it] был еще одним талантливым итальянским писателем. Он написал много саг, например, I signori della galassia ( Властелины Галактики , своего рода пародия на Звездные войны ), C'era una volta in America ( Однажды в Америке , сага о далеком западе , которая рассказывает историю Соединенных Штатов через жизнь предков Микки) и сагу о машине времени. В саге о машине времени Микки Маус и Гуфи отправляются назад во времени с помощью машины времени профессором Сапотеком и профессором Марлином из музея Маустона , чтобы разрешить великие тайны истории (например, «Почему Наполеон всегда клал руку в карман?»).

Massimo De Vita  [it] был сыном Пьера Лоренцо Де Вита . Он нарисовал много историй. Он также написал несколько историй, таких как « Сага о ледяном мече» с Микки и Гуфи в главных ролях в фэнтезийном мире, которому угрожает «Властелин туманов». Другим искусным художником был Джован Баттиста Карпи , который нарисовал такие шедевры, как Paperino missione Bob Fingher ( миссия Дональда Дака Молдфингера , великолепная пародия на фильм о Джеймсе Бонде «Голдфингер» , известная на итальянском языке как Agente 007 - Missione Goldfinger , «Агент 007 - Миссия Голдфингер») и Paperinik il diabolico vendicatore . Он также написал и нарисовал несколько историй, таких как великолепные пародии Guerra e pace ( Война и мир ) и Zio Paperone e il mistero dei Candelabri (пародия на «Отверженных» Виктора Гюго ).

Касти — еще один писатель и художник. Некоторые из его историй с Микки Маусом были опубликованы в Соединенных Штатах в Walt Disney's Comics and Stories и в Mickey Mouse .

Редакторы

Ссылки

  1. ^ Бекаттини, Альберто (2016). Disney Comics: The Whole Story . Theme Park Press. стр. 157. ISBN 978-1683900177.
  2. ^ Тополино Джорнале # 1 в Inducks
  3. ^ "Тополино (giornale) № 3 - Индуксы" . Inducks.org . Проверено 14 июля 2019 г.
  4. ^ "Тополино (giornale) # 5 - Индуксы" . Inducks.org . Проверено 14 июля 2019 г.
  5. ^ "Тополино (giornale) № 7 - Индуксы" . Inducks.org . Проверено 14 июля 2019 г.
  6. ^ Марио Морчеллини, Альберто Абруццезе, Донателла Сципиони, Кароччи, Il Mediaevo: TV e industriaculturale nell'Italia del XX secolo Volume 290 de Università (Рим, Италия), 404, 2001
  7. ^ Либретто Тополино №1 в Inducks
  8. ^ Тополино: 70 лет вольностей , стр. 222–223.
  9. ^ Тополино: 70 лет назад , стр. 223–224.
  10. ^ Тополино: 70 лет вольностей , с. 224
  11. ^ Тополино: 70 лет хартии вольностей , стр. 224–226.

Внешние ссылки