«Торговцы» — американский комедийно-драматический фильм 1947 года , снятый Джеком Конвеем , в главных ролях снялись Кларк Гейбл и Дебора Керр , её дебют в американском фильме. В актёрском составе второго плана — Сидни Гринстрит , Адольф Менжу , Ава Гарднер , Кинан Уинн и Эдвард Арнольд . Фильм был спродюсирован Metro-Goldwyn-Mayer . Фильм основан на романе Фредерика Уэйкмана-старшего «Торговцы» , высмеивающем индустрию радиорекламы после Второй мировой войны, где персонаж Гейбла попеременно преследует Керра и Гарднера.
Фильм вращается вокруг Виктора Нормана (Кларк Гейбл), ветерана Второй мировой войны и руководителя радиорекламы. Виктор ищет работу по специальности после возвращения с войны. Пытаясь сделать вид, что его не интересует работа, он выбрасывает несколько долларов из окна отеля, оставляя себе всего 50 долларов.
По пути на собеседование в рекламное агентство Kimberly, Виктор тратит 35 долларов на расписанный вручную галстук, чтобы казаться искренним. Интервью прерывает телефонный звонок от Эвана Ллевеллина Эванса (Сидни Гринстрит), требовательного руководителя крупнейшего клиента агентства, Beautee Soap. Звонок вызывает хаос, и Виктор предлагает нанять миссис Кей Дорранс (Дебора Керр), вдову благородного британского происхождения и жену американского генерала Второй мировой войны, для кампании Beautee Soap, нацеленной на светских людей Манхэттена .
Виктору удается договориться о встрече с Кей, притворившись представителем Charity League. Во время встречи он быстро очаровывает ее, заставляя согласиться на участие в кампании. Однако, когда они приходят на фотосессию, арт-директор Beautee представляет концепцию с провокационным неглиже. Виктор настаивает на более достойном подходе и руководит портретом Кей в вечернем платье, окруженном ее детьми.
На следующий день Виктора и мистера Кимберли вызывают в офис Beautee, где они сталкиваются с Эвансом. Он выражает свое недовольство измененной рекламой, но впечатляется, когда Виктор проигрывает созданную им за ночь радиорекламу. Эванс решает нанять Виктора и поручает Кимберли сделать это. Виктор обнаруживает, что его влечет к Кей, и они идут на двойное свидание с мистером и миссис Кимберли. Вечером Кимберли пьяно признается в том, что основал агентство, предав своего наставника и украв аккаунт Beautee Soap.
В ночном клубе Виктор встречает Джин Огилви (Ава Гарднер), певицу-факел и бывшую пассию, что вызывает напряжение между ним и Кей. Чтобы загладить вину, Виктор приглашает Кей на романтический отдых в Коннектикуте . Однако, когда они приезжают, они обнаруживают, что место сменило владельца, и им предоставили смежные номера с соединительной дверью. Расстроенная обстоятельствами, Кей уходит, чувствуя разочарование в Викторе.
Эванс вызывает Виктора и Кимберли и раскрывает свое желание о новом радио- варьете с участием Бадди Хэра (Кинэн Уинн), комика категории C. Виктор соглашается заключить сделку с агентом Хэра, Дэйвом Лэшем (Эдвард Арнольд), который уезжает вечерним поездом. Перед тем как отправиться на станцию, Виктор посещает дом Кей, но их разговор оставляет их обоих в растерянности. В поезде он снова встречает Джин и просит ее помочь подписать контракт с Хэром по более низкой цене. Несмотря на то, что Лэш понимает, что его обманули, он выполняет условия сделки.
В Голливуде Виктор и его команда работают над созданием радиошоу, но они исключают Харе из-за его неприятного поведения и надоевших шуток. Виктор принимает приглашение на ужин от Джин, но понимает, что все еще влюблен в Кей, когда возвращается и видит ее ожидающей снаружи своего бунгало . Они мирятся, и Виктор представляет себя кормильцем Кей и ее детей.
Однако юридическая проблема ставит под угрозу контракт с Бадди Хэром, и Виктор использует жестокие инсинуации и подразумеваемый шантаж против Лэша, чтобы обеспечить сделку. Сожалея о своих действиях, Виктор чувствует угрызения совести за свое поведение. Вернувшись в Нью-Йорк , он представляет Эвансу предлагаемое шоу, но понимает, что больше не хочет пресмыкаться ради успеха. Он сталкивается с Эвансом, критикует его поведение и покидает встречу.
Снаружи Кей ждет в своей машине, и Виктор говорит ей, что им придется отложить свадьбу, пока он не восстановит свою финансовую стабильность. Кей уверяет его, что деньги не важны, пока он может продавать вещи с достоинством и вкусом. Виктор выбрасывает свои последние карманные деньги на улицу, символизируя их новый старт с нуля, но с чувством аккуратности.
Роман Фредерика Уэйкмана «Торговцы» (1946) продержался 35 недель в верхней страте списка бестселлеров «Нью-Йорк Таймс» [2] , возможно, благодаря его пикантным, пикантным спорам. Журнал Life назвал книгу «самой продаваемой пародией прошлого года» [3] , и даже Кларк Гейбл , который в конечном итоге сыграет главную роль в ее экранизации, сказал: «Это грязно и не развлечение». [4] Литературная чувствительность Life и Гейбла, напротив, Metro-Goldwyn-Mayer заплатила 200 000 долларов за права на экранизацию еще до того, как роман был опубликован. [4]
Сценарист Лютер Дэвис и адаптаторы романа Эдвард Ходеров и Джордж Уэллс должны были проделать «обширную работу по отмыванию», чтобы привести проект в соответствие со вкусами Луиса Б. Майера и политикой офиса Хейса . [5] Им пришлось убрать наглядные (для 1946 года) сексуальные сцены, и они изменили миссис Дорранс из замужней женщины на вдову войны — чтобы она и Вик «могли жить долго и счастливо». [4] Однако более проблематичным было изображение агента по поиску талантов Дэвида Лэша, ключевого персонажа во второй половине фильма. Лэш был основан на Жюле Стайне , основателе агентства талантов MCA , и протеже Лэша в Hucksters Фредди Каллахане, который имел несомненное физическое сходство с Лью Вассерманом , протеже Стайна в 1946 году, который в конечном итоге сам возглавил MCA. [6] Даже в 1947 году существовали «опасения по поводу репрессий со стороны MCA» [7] из-за изображений Стайна и Вассермана, и Вик неоднократно заявлял, что «Дэйв Лэш — честный человек», когда возник спор по поводу контракта с Бадди Хэром. Другой проблемой была этническая принадлежность Лэша/Стайна: в романе Вик говорит Лэшу, что люди поставят его честность под сомнение, потому что он еврей; [8] Дэвис удалил все упоминания об этнической принадлежности Лэша и сделал его ребенком, который попал в беду, но «исправился» и добился успеха.
После того, как смягченный сценарий был закончен, и Кларк Гейбл почувствовал себя комфортно, продюсер Артур Хорнблоу-младший принял окончательное решение о кастинге и «собрал исключительный актерский состав второго плана» [9] , в который вошли Сидни Гринстрит, Адольф Менжу и Эдвард Арнольд, Кинан Уинн и тогда еще «неизвестная Ава Гарднер». [10] Руководители MGM выбрали «Торговцев » в качестве дебютного голливудского фильма для Керр, которая привлекла внимание своими появлениями в десяти фильмах в своей родной Великобритании с 1941 года, в результате чего производство «было ускорено Луисом Б. Майером , который хотел выпустить его в августе следующего года, пытаясь возродить имя Гейбла после провала « Приключения» , его последнего фильма, и запустить «Дебору» в Голливуде». [9]
По мере приближения начала съемок Ава Гарднер нервничала из-за того, что будет сниматься с Гейблом, актером, которого она боготворила с детства. [11] Хорнблоу попросил Гейбла позвонить ей и сказал: «Я должен уговорить тебя сделать это. Но я не собираюсь этого делать. Я ненавидел, когда они так со мной поступали. Но я надеюсь, ты изменишь свое мнение, малышка, я думаю, было бы весело поработать вместе». [12] Эти двое оставались друзьями до конца жизни Гейбла.
Гейбл также стремился сделать так, чтобы нервная Керр почувствовала себя расслабленной, когда начались съемки. Он послал ей шесть дюжин роз в первый день, и «они прекрасно поладили с самого начала, на съемочной площадке и за ее пределами». [9]
Режиссер Джек Конвэй, постоянный участник MGM, чьи работы простираются еще до эпохи немого кино, включил этот свой предпоследний фильм в график Майера в августе 1947 года. Его бюджет составил 2,3 миллиона долларов. [10]
MGM использовала подход «всплеска» в фильме «Торговцы» , выпустив его в 350 кинотеатрах 17 июля 1947 года, а затем расширив прокат до 1000 кинотеатров неделю спустя, что стало одним из самых масштабных релизов того времени. [13]
Хотя Луис Б. Майер тщательно выбирал — и щедро тратил — недвижимость для запуска Деборы Керр и попытки вернуть популярность Кларку Гейблу после провального «Приключения» , «Торговцы» не были хорошо приняты современными критиками.
Журнал Life раскритиковал роман Уэйкмана, а его кинокритик прокомментировал: «Экранизация знаменитой атаки на рекламный бизнес не соответствует собственной рекламе» и назвал ее «цинично преувеличенным исследованием большого бизнеса и большой рекламы». [14]
Босли Кроутер , кинокритик The New York Times , написал, что Гейбла было слишком много. «Если вам не очень нравится Кларк Гейбл, вы найдете его монотонным в этом фильме продолжительностью час и пятьдесят пять минут... [он] отсутствует на экране всего пять минут — может быть, восемь. Остальное время он на экране». Ему больше понравилась Дебора Керр: «Мы могли бы сделать ее немного больше. Не то чтобы ее довольно яркая страсть к этому хорошо скроенному грубияну имела смысл, но мисс Керр очень успокаивающий человек, и она поднимает тон фильма». Он приберег свою самую большую похвалу для Гринстрита и Менжу, назвав их вклад «развлекательным и захватывающим». [15]
Брог из Variety был прохладен: «Как-то Кларк Гейбл не совсем справляется с ролью торгаша в должной манере. То же самое касается Деборы Керр, которая немного чопорна для своей изменчивой романтической роли». Как и Times , они были более восторженны относительно актерского состава второго плана: «Изображение Сидни Гринстритом мыльного деспота проявляется как игра актеров картины, как и Кинан Уинн в роли бывшего мясника-конфетника из бурлеска, ставшего радиокомиком. Ава Гарднер совершенно правдоподобна в роли певицы, которая ищет работу; Адольф Менжу — измученный глава радиоагентства, которое обслуживает бывшие пути Эванса, потому что это счет на 10 миллионов долларов». Наконец, было вежливое замечание, которое, несомненно, пришло в голову многим зрителям 1947 года: «Гейбл выглядит подтянутым и подтянутым, но каким-то образом слишком зрелым для капризной роли торгаша, который уговаривает себя получить работу за 35 000 долларов [и] убийца с женщинами...» [16] Взаимодействие Гейбла с двумя женщинами в этой истории вызвало комментарии. Когда дело дошло до романа между Виком и Кей, журнал Life придерживался своих негативных взглядов: «История любви ошеломляюще скучна. В отличие от женственной Деборы, манерная мужественность Кларка Гейбла кажется смущающей — то, чего никогда не случалось с ним рядом с такими крутыми Тесси, как Джоан Кроуфорд и Джин Харлоу в его лучшие дни». [17] Но другие аплодировали Керр и их паре: The Hollywood Reporter назвал Керр «очаровательной английской звездой... восхитительной личностью в ее американском дебюте». [10] Газета New York Herald-Tribune назвала пару Гейбл-Керр «идеальной», заявив, что «она произвела впечатление на американском экране». [10]
Биограф Авы Гарднер Ли Сервер , указывая на химию между Виком и его бывшей пассией Джин Огилви (Гейбл и Гарднер): «они оказались прекрасной парой, между ними пробежала искра на экране, которая показала их искреннее веселье и легкое удовольствие в обществе друг друга». [12]
Суждение о «Торговцах» смягчилось с годами. Halliwell's Film Guide называет его «хорошим тематическим развлечением, которое все еще развлекает и дает хорошее впечатление о своем периоде», также восхваляя игру Гринстрита. [18] Текущее краткое резюме New York Times называет его «одним из лучших послевоенных фильмов Кларка Гейбла, а также одной из лучших голливудских сатир на изысканный мир рекламы». [5]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 60% на основе отзывов 5 критиков. [19]
«The Hucksters» открылся на первом месте в кассе США, с рекордом непраздничных показов в Нью-Йорке. [20] Он занял двенадцатое место в кассе в 1947 году, заработав $3 635 000 в США и Канаде и $810 000 в других местах, что привело к прибыли в размере $412 000. [1] [21] [22] Возглавлял этот список еще один рассказ о солдатах, возвращающихся домой, « The Best Years of Our Lives» . Автор Дениз Манн предполагает, что сомнительная сторона Вика Нормана могла бы сдержать «The Hucksters» : «Негероический рекламный агент Кларка Гейбла в роли вернувшегося после войны героя, возможно, способствовал меньшим сборам». [22] Он также «был полным провалом на зарубежном рынке, который в те дни ничего не знал об американской рекламе или коммерческом вещании». [10]
«The Hucksters» был выпущен на VHS. Его первый выпуск на DVD состоялся в августе 2011 года как часть Warner Archive Collection . [ требуется ссылка ]
