Торнтон-ле-Дейл (также Торнтон-Дейл ) — деревня и гражданский приход в Северном Йоркшире , Англия, примерно в 3 милях (5 км) к востоку от Пикеринга на окраине национального парка Норт-Йорк-Мурс . Площадь деревни составляет 39,2 квадратных километра. [2]
Соломенное здание, называемое Beck Isle или Thatched Cottage и внесенное в список Grade II, было построено в 17 веке и изменено/расширено в 20 веке. [3] Здание появлялось на бесчисленных календарях и коробках шоколада на протяжении многих лет. Новая соломенная крыша была установлена в 2014 году. [4] Ручей Торнтон Бек извивается вдоль улиц и пересекается несколькими мостами. Большая часть деревни была объявлена заповедной зоной Управлением парка North York Moors в 1977 году. [5] Торнтон-ле-Дейл часто считается одной из самых красивых деревень в Йоркшире. [6] [7]
Деревня расположена на дороге A170 от Тирска до Скарборо в пределах Национального парка. Через нее также проходит маршрут The White Rose Way , дальний пеший маршрут от Лидса до Скарборо.
Этот район был заселен по крайней мере с эпохи неолита . Погребальная повозка, обнаруженная неподалеку, в Пекстон-Мур , предположительно была сделана в 300 г. до н. э. [8] Считается, что название деревни было дано англами, которые поселились здесь около 500–540 гг. н. э. после завоевания местных жителей. [9] Отчет об этимологии предполагает, что название Торнтон происходит от древнеанглийских лемм þorn и tūn , «город терновых кустов». [10]
До нормандского завоевания эта территория находилась под властью саксонских лордов. [11] В Книге Страшного суда 1086 года поселение с населением в 30 человек упоминается в трех записях; тогда оно было известно как Торентюн. Другие близлежащие небольшие поселения включали Роксби, Фарманби, Торнтон, Эллерберн и Лейдторп; четыре из них в конечном итоге объединились, чтобы стать деревней. [12] В 1066 году лордом был граф Моркар , а к 1086 году эта территория перешла во владение короны (короля Вильгельма ); [13] позже она была передана графу Одо и его жене. К 1281 году здесь был построен особняк, принадлежавший Джону де Истону. [9] В 1661 году владельцем стала семья Хилл; они построили новый особняк на месте старого. [14] В отчете за 1921 год владельцем был указан капитан Ричард Хилл. [15] Известный как The Hall и внесенный в список Grade II, особняк в настоящее время является домом престарелых. Происхождение здания указано как 17-й век, "вероятно, с более ранним происхождением". [16] [17]
На Торнтон-Бек была мельница по крайней мере с 1200 года; нынешняя мельница была построена в 18 веке и расширена в 1919 году, когда она была переименована в Victory Mill. [9] Почти столетие компания по производству кормов для животных Burgess владела мельницей, изначально используя ее для производства своей продукции, а затем в качестве офисов. [18] К 2003 году здание было восстановлено. [19] Еще в 1277 году в Эллерберне также была мельница. Ткачество было распространенной отраслью с 14 по 18 век. Ручей был отведен в 19 веке, когда был построен большой мельничный комплекс со шлюзами. [20]
В средние века Роксби, к западу от деревни, был отдельным поместьем, которое в 1499 году перешло в руки семьи Чолмели. [21] Сэр Хью Чолмели, 1-й баронет , родился в замке Роксби, тогда известном как Тортон-он-зе-Хилл. [22] Руины на холме Роксби являются памятником старины , хотя ни одно из зданий не сохранилось. [23] [24] Эта территория также относится ко II категории, как «земляные укрепления с гребнями и бороздами [и] полосы возделывания». [23]
Ричард Ролль , английский отшельник-мистик, вероятно, родился в Торнтон-ле-Дейл в 1300-х годах. Он написал много книг на религиозные темы. [25]
_All_Saints'_church_(33859782200).jpg/1280px-Thornton-le-Dale,_(Yorkshire)_All_Saints'_church_(33859782200).jpg)
Церковь Всех Святых, внесенная в список памятников архитектуры II степени, насчитывает несколько столетий и была несколько раз перестроена: полностью перестроена в XIV веке, хотя некоторые более ранние аспекты все еще сохранились, и изменена в 1681 и 1865 годах. [26] Существующая копия церковного реестра включает записи еще с 1538 года. [15] Дом Комбера, бывший приходской дом на Черч-Хилл, спроектированный около 1840 года Дж . П. Причеттом , также внесен в список памятников архитектуры II степени. [27]
Церковь Святой Хильды , внесенная в список Grade II*, находится в маленькой деревне Эллерберн, которая является частью Торнтон-ле-Дейл. Первоначальное здание датируется ранним нормандским периодом, а по некоторым источникам, саксонской эпохой, еще в 850 или 1050 году. Оно было восстановлено и изменено в 1904–1905 годах и в 1911 году. [24] [28] Сегодня в Торнтон-ле-Дейле или около него есть еще несколько церквей. [29]
В 1657 году [30] строителям было поручено возвести 12 богаделен и школу благодаря пожертвованию, оставленному Элизабет, виконтессой Ламли, которая умерла ранее в том же году; [31] ее семья владела большей частью земли в этом районе. [32] Здания между деревенской лужайкой и мостом, завершенные в 1670 году, [33] поддерживаются фондом богадельни леди Ламли. 12 бунгало были отреставрированы в 19 веке, а в 2014 году фонд завершил капитальный ремонт зданий, внесенных в список Grade II. [34] В течение некоторого времени они были заселены как жилье для людей определенного возраста. [35] Коттедж Бек-Айл (с соломенной крышей) также был построен в 1600-х годах, но был «поднят, отремонтирован и расширен» в 20 веке. [36] В книге, опубликованной в 2012 году, были представлены фотографии Тростникового коттеджа примерно 1920-х годов, а также говорилось, что в ту эпоху здание было покрыто штукатуркой и имело значительно меньше окон. [33] По состоянию на 2021 год коттедж был идентифицирован как частная резиденция, находящаяся в полной собственности. [37]
В старой гимназии было место для 200 учеников, но по состоянию на 1980 год там было только 16 учеников; [38] здание использовалось как школа до 20 века; сейчас оно используется для других целей. [39] Другая школа, Lady Lumley's School в соседнем Пикеринге, все еще используется как средняя школа совместного обучения и шестой класс. Единственная нынешняя школа в Торнтон-Дейле — это школа CE School, в которой в 2018 году училось 133 ученика, которой управляет Церковь Англии . [40]
В 1801 году население составляло 1041 человек. К 1831 году оно увеличилось до 1368 человек. [41]
В деревне раньше была железнодорожная станция на линии Forge Valley между Seamer и Pickering . Поезда впервые прибыли в 1839 году, но ветка Pickering-Scarborough не была достроена здесь до 1882 года. Некоторые сельскохозяйственные рабочие покинули этот район на поезде в поисках оплачиваемой работы в другом месте. [42] Железнодорожная станция Thornton Dale открылась в 1882 году и закрылась для пассажиров в 1950 году, а грузовой поезд из карьера в деревне продолжал использовать пути до 1964 года. [43] После использования в различных целях, включая офисы и парк караванов, станция была преобразована в три коттеджа для сдачи в аренду на время отпуска. [44]
В 1907 году деревня была впервые признана «самой красивой» в Йоркшире; голосующими в этом опросе были читатели газеты. [45] К тому времени деревня считалась популярным туристическим местом. [46]
Приход был частью округа Райдейл с 1974 по 2023 год и частью избирательного округа Торнтон-Дейл, который выходил за пределы прихода с общей численностью населения 3256 человек по переписи 2011 года. [47]
Приход находится в избирательном округе Торнтон-Дейл и Уолдс унитарного органа власти Совета Северного Йоркшира . [48]
Совет прихода — Торнтон ле Дейл; совет состоит из семи членов и собирается ежемесячно в Hill Memorial Institute. Встречи открыты для публики. [49]
Туристическая эра в этой области началась в начале 1900-х годов, и в 1907 году Торнтон-ле-Дейл был назван самой красивой деревней Йоркшира в газетном опросе; он по-прежнему популярен среди туристов. [50] Такие посетители подпитывают экономику, многие посещают очень странную деревню с ее древним рыночным крестом, запасами на маленькой деревенской зеленой лужайке и небольшим ручьем. Здесь есть несколько кафе и пабов, а также сезонная чайная и множество магазинов. Неподалеку, в лесу Долби , есть дорожки для пеших прогулок, езды на велосипеде и наблюдения за природой. Информационный пункт может предоставить посетителям брошюру с подробностями о других маршрутах из деревни, [51] включая маршрут до крошечной деревушки Эллерберн. [52]
В деревне есть большая парковка, а также сюда ходят автобусы, такие как маршрут 840 компании Coastliner (из Лидса в Уитби) и маршрут 128 компании East Yorkshire . [53]
Постоянной достопримечательностью является Музей автомобилей, принадлежащий Д. Т. Мэтьюсону, в котором выставлена коллекция классических и старинных автомобилей с 1918 по 1976 год. Мэтьюсоны проводят аукцион по продаже автомобилей и автомобилестроения, [54] [55] который также регулярно показывали в серии под названием « Bangers & Cash» , созданной для телеканала Yesterday , [56] с спин-офф-сериалом с участием Дерека, Пола и Дэйва Мэтьюсонов под названием « Restoring Classics» . [57] Еще раньше, в 1906 году, в гараже в деревне была выставка «старинных транспортных средств». [46]
Еще одно развлечение, Go Ape Dalby, предлагает возможности для катания на зиплайне в лесу Долби. [58] Железная дорога North Yorkshire Moors в соседнем Пикеринге предлагает поездки на паровозе или дизельном поезде исторического значения на одной из исторических линий в этом районе и известна телезрителям как историческая линия, показанная в программе Channel 5 The Yorkshire Steam Railway: All Aboard . [59] [60] [61] Музей острова Бек демонстрирует экспозиции исторических декораций и предметов. [62] [63]
Третий этап Тур де Йоркшир 2018 года стартовал в Ричмонде и финишировал в Скарборо . Велосипедисты проехали через Торнтон-ле-Дейл. [64] [65]
В первую субботу декабря Комитет по освещению деревни (все волонтеры) организует ежегодную рождественскую иллюминацию «Включение». [66] Это кульминация многолетней работы по сбору средств и установке огней по всей деревне.
Мероприятия, запланированные на 2018 год, включали Весенний Гала-концерт в мае, традиционное сельское шоу Торнтона и Фестиваль цветов, пугал и продуктов в августе, а также Праздник урожая в сентябре. [67]
В августе, как правило, проводятся Торнтонское шоу и Фестиваль пугала. [68] Игроки Торнтон-ле-Дейл, образованные в 1940-х годах, ставят спектакли весной и летом, а главное представление обычно проводится в ноябре в сельском зале. [69]
Медиа, связанные с Торнтон-ле-Дейл на Wikimedia Commons