stringtranslate.com

Водяной фонарь

Плавающие фонарики в храме Эйхэйдзи , Япония

Водяной фонарь — это тип лампы, которая плавает на поверхности воды. Он также известен как плавающий фонарь , речной фонарь или озерный фонарь , в зависимости от водоема, на котором он плавает. Водяной фонарь возник в Индии и позже распространился в другие части Южной Азии, Юго-Восточной Азии и Восточной Азии из-за влияния индуистско-буддийской культурной диффузии.

Южная Азия и Юго-Восточная Азия

Водяные лампы в индийской культуре можно увидеть на различных традиционных фестивалях и жертвоприношениях, особенно на фестивалях в день полнолуния или Пурнимас, таких как фестивали Картик Пурнима , по всей Южной и Юго-Восточной Азии, включая День Весак , Дипавали , Бойта Бандана , Лой Кратонг , Бон Ом Тук , Фестиваль Сонгкран , Фестиваль фонарей , Фестиваль середины осени , Фестиваль воды и т. д., имеют простые лампы и сделаны из растительных материалов, таких как цветы и листья. Основное значение водных огней в этих областях - поклонение богам, изгнание бедствий и приветствие счастья. Некоторые молодые мужчины и женщины также молятся о хорошем браке с водяными лампами. Водные фонари также, как полагают, направляют души в воде.

Вьетнам

Запуск водяных фонарей в Хойане , Вьетнам
Люди запускают водяные фонарики в реку Хыонг , Хюэ.

Во Вьетнаме водяные фонарики известны как đèn hoa đăng , đèn giấy , их регулярно запускают в Хойане на 1-й, 14-й, 15-й день вьетнамского календаря и каждую субботу.

Восточная Азия

Китай

Водяные фонари в провинции Хунань , Китай

Еще во времена династии Тан водяной фонарь использовался на традиционных китайских фестивалях, таких как Праздник фонарей , [1] Праздник середины осени , Китайский Новый год и даже Рождество в некоторых местах, таких как Гонконг . Он имеет много разных названий, в зависимости от водоема, на котором выпускаются фонарики, например,水燈(водный фонарь),流燈(плавающий фонарь),河灯,江燈(речной фонарь),湖燈(озёрный фонарь),水燈頭(водная лампадка) и照冥(иллюминация). Форма фонарей может быть квадратной или в форме цветка лотоса .

Корея

В обеих Кореях водный фонарь известен как 유등 ( yudeung : свет).

Япония

Торо Нагаси в Сасебо , Япония.
Церемония спуска фонарика с посланием о мире в Хиросиме, 6 августа 2019 г.

Tōrō nagashi (灯籠流し или 灯篭流し) — церемония, в которой участники пускают бумажные фонарики по реке; tōrō — японское слово, означающее «фонарь», а nagashi означает «круиз» или «течение». Это действие традиционно выполняется в последний вечер фестиваля Бон с верой в то, что оно поможет душам усопших отправиться в мир духов. Фестиваль Бон проходит с тринадцатого по шестнадцатое августа или июля, в зависимости от используемого календаря. Мирный обычай является жестом уважения к тем, кто умер, и дает участникам время подумать о своих предках, близких или даже прошлых домашних животных. [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Culture Insider: China's Ghost Festival". China Daily . 12 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г.
  2. ^ Ито, Масами (13 августа 2013 г.). «Освещая путь для о-Бон». The Japan Times .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Плавающие фонарики .