That Championship Season — пьеса Джейсона Миллера 1972 года . Она получила Пулитцеровскую премию 1973 года за драму и премию Тони 1973 года за лучшую пьесу .
Действие происходит в 1972 году в доме Тренера в Скрантоне, штат Пенсильвания .
В 20-ю годовщину своей победы в чемпионате штата Пенсильвания четыре игрока стартового состава католической школьной баскетбольной команды собрались, чтобы отпраздновать. Эта встреча может стать для них последним шансом предаться воспоминаниям друг с другом из-за болезни тренера. Пятый игрок стартового состава, Мартин (который сделал победный бросок), отказался присутствовать на встрече. Он затаил обиду на тренера по причинам, которые становятся ясны только в конце игры.
Джордж Ситковски стал мэром Скрантона, но он оказался некомпетентным и непопулярен, и он, скорее всего, проиграет свои перевыборы. Тот факт, что его соперник — еврей, особенно его раздражает.
Фил Романо стал миллионером в горнодобывающем бизнесе, используя свои тесные связи с Ситковски для получения разрешений на добычу. Хотя Романо помогает Джорджу финансово, он крутит роман с его женой.
Джеймс Дейли — директор местной средней школы; его брат Том — неудачливый, озлобленный, циничный алкоголик и никчемный писатель.
Ни одна из жизней мужчин не сложилась так, как они надеялись; на каком-то уровне все они по-прежнему обращаются к тренеру за руководством. Тренер всегда был олицетворением католицизма старой школы ( сенатор Джозеф Маккарти и отец Чарльз Кофлин — его герои). Он также был единственным человеком в их жизни, который был уверен во всем, и его абсолютная уверенность и уверенность давали им чувство защищенности. В то время как тренер думал, что он учит своих игроков, как быть мужчинами, вместо этого они стали эмоциональными подростками, которым все еще нужно было, чтобы он сказал им, как жить своей жизнью. Но ободряющие речи тренера, которые всегда вдохновляли их, начинают звучать пустыми. Только сейчас они понимают, что тренер был фанатиком, хулиганом и немного мошенником.
Спектакль дебютировал на офф-Бродвее в театре Эстель Ньюман 2 мая 1972 года, где был показан 144 раза, закрытие состоялось 3 сентября 1972 года. [1] Спектакль был поставлен А. Дж. Антуном , и он получил Пулитцеровскую премию за драму .
Перевод внебродвейской постановки открылся на Бродвее в Booth Theatre , где было дано 700 представлений, открытие состоялось 14 сентября 1972 года, а закрытие состоялось 21 апреля 1974 года. Эта постановка выиграла в 1973 году премию New York Drama Critics' Circle , Drama Desk и премию Tony Award за лучшую пьесу. В постановке снимались Ричард Дайсарт , Чарльз Дёрнинг , Пол Сорвино и Майкл Макгуайр .
Недолгое возрождение вне Бродвея, игравшееся с 21 апреля по 2 мая 1999 года в театре Second Stage. Его режиссировал Скотт Эллис , а светил Кеннет Познер , и длилось 14 представлений. [2]
Грегори Мошер поставил возобновление пьесы на Бродвее в театре Бернарда Б. Джейкобса . Предварительные просмотры начались 9 февраля 2011 года, с ограниченным участием с 6 марта по 29 мая 2011 года. [3] [4] В главных ролях Брайан Кокс в роли тренера, Джим Гаффиган в роли Джорджа Сиковски, Крис Нот в роли Фила Романо, Джейсон Патрик (сын Миллера) в роли Тома Дейли и Кифер Сазерленд в роли Джеймса Дейли. [5] Основные моменты постановки были выпущены 25 февраля 2011 года. [6] Возобновление было встречено критиками прохладно. [7]
На момент премьеры That Championship Season имел успех у критиков. Те, кому понравилась пьеса, хвалили ее юмор, диалоги и персонажей. Рецензируя бродвейскую постановку, Клайв Барнс из New York Times написал: «У мистера Миллера идеальный слух и инстинкт на грубую и беспорядочную ругань юмора раздевалки. Грубо-элегантные насмешки идут рука об руку с обвинением мистера Миллера обществу, которое начинается с иронического исполнения Национального гимна, а затем разрывает болезнь провинциальной Америки, полной фанатизма, двурушничества, расизма и ненависти». [8]
Миллер написал и снял экранизацию пьесы, которая вышла в 1982 году. Роберт Митчем сыграл главную роль тренера. Брюс Дерн , Стейси Кич , Мартин Шин и Пол Сорвино завершили актёрский состав.
В 1999 году Миллер написал еще один сценарий для телевидения, режиссером которого был Пол Сорвино, который также играл Тренера. В этой версии также снимались Винсент Д'Онофрио , Терри Кинни , Тони Шалуб и сопродюсер Гэри Синиз .