« The One Where Everybody Finds Out » — четырнадцатый эпизод пятого сезона «Друзей » . Впервые он вышел в эфир на канале NBC в США 11 февраля 1999 года. В этом эпизоде Фиби Буффе узнаёт, что Моника Геллер и Чендлер Бинг тайно встречаются, и решает «подшутить» над ними, притворившись, что флиртует с Чендлером. Тем временем Росс Геллер узнаёт, что «Уродливый голый парень» сдаёт его квартиру в субаренду и подаёт заявку на неё. Эпизод заканчивается на кульминации, когда Росс становится свидетелем того, как Моника и Чендлер занимаются сексом через окно, что разрешится в следующем эпизоде.
На 51-й церемонии вручения премии «Эмми» сериал получил три номинации: за лучшую режиссуру комедийного сериала , за лучший сценарий комедийного сериала и за лучшую женскую роль второго плана в комедийном сериале . [2]
Банда замечает, что «Уродливый Голый Парень», живущий через дорогу от них, съезжает. Росс ( Дэвид Швиммер ), который жил в квартире Джоуи ( Мэтт Леблан ) и Чендлера ( Мэтью Перри ) с момента его неудачной свадьбы с Эмили, задается вопросом, стоит ли ему попытаться получить квартиру Уродливого Голого Парня. Он, Рэйчел ( Дженнифер Энистон ) и Фиби ( Лиза Кудроу ) посещают ее, и Росс очарован, но пока он идет за заявлением, девушки видят, как Чендлер и Моника ( Кортни Кокс ) занимаются сексом в квартире Моники. Хотя поначалу Фиби была шокирована, она успокаивается после того, как Джоуи и Рэйчел рассказывают, что они были вместе с тех пор, как переспали на свадьбе Росса . Джоуи, который хранил секрет в течение нескольких месяцев, рад, что почти все знают. Однако Рэйчел и Фиби хотят отомстить и решают подшутить над парой, заставив Фиби притвориться, что ее привлекает Чендлер. Позже Чендлер сообщает скептически настроенной Монике, что Фиби флиртовала с ним.
Узнав, что Ugly Naked Guy сам сдает квартиру в субаренду, Росс пытается подкупить его корзиной мини-кексов. Однако многие люди подкупали его экстравагантными подарками, такими как пинбольный автомат и горный велосипед. В конце концов Росс приобретает квартиру после того, как он и Ugly Naked Guy делят мини-кексы, будучи голыми.
Моника подслушивает, как Фиби флиртует с Чендлером, и понимает, что он говорит правду. Однако она также понимает, что Фиби знает об их отношениях и просто пытается им насолить. Они противостоят Джоуи, который непреднамеренно раскрывает, что Рэйчел тоже знает. Чендлер и Моника решают поменяться ролями, заставив Чендлера ответить взаимностью на ухаживания Фиби; после чего Рэйчел и Фиби понимают, что делает пара, и продолжают повышать ставки. Игра в труса между ними достигает кульминации, когда Чендлер и Фиби отправляются на напряженное свидание в квартиру Чендлера и Джоуи, в то время как Моника прячется в ванной, а Рэйчел и Джоуи подслушивают в коридоре. После того, как Фиби и Чендлер неловко целуются, Чендлер наконец срывается и признается, что влюблен в Монику. Моника признается, что она тоже влюблена в Чендлера, шокируя Фиби, которая думала, что у них только случайные отношения . Джоуи радуется, что ему больше не нужно держать их отношения в тайне. Однако остальные сообщают ему, что им все еще придется держать это в тайне от Росса, к его большому огорчению.
В заключительной сцене титров Росс показывает свою новую квартиру своему боссу, доктору Ледбеттеру, чтобы попытаться убедить его, что он больше не страдает от проблем с управлением гневом. Однако затем он видит Монику и Чендлера, целующихся через окно, заставляя его сердито кричать «Отстань от моей сестры!»
Что мне запомнилось больше всего, так это то, что я пытался написать его и посмотреть, сколько поворотов сюжета мы сможем сделать, не запутавшись.
- Марта Кауфман [3]
Отношения Моники и Чендлера впервые были представлены в « Эпизоде со свадьбой Росса ». Реакция зрителей на поворот сюжета оказалась неожиданно положительной, зрители в студии аплодировали повороту в течение 27 секунд. [4] Создательница Марта Кауффман заявила, что «Когда мы снимали сцену в Лондоне, где мы узнаем, что Моника и Чендлер спали вместе, мы были перед живой аудиторией, и реакция была такой ошеломляющей... Мы не ожидали, что аплодисменты продлятся две минуты. Мы как бы сказали: «Хм, это такой неожиданный дуэт, давайте немного поиграем с ним». [3]
Что касается сцены, в которой Джоуи расстегивает верхнюю часть Фиби, Лембек прокомментировал: «Поскольку Мэтт говорил о том, что он хотел сделать, это превратилось в техническое упражнение: покажите костюмеру, что вы хотите сделать, и посмотрите, сможет ли она подогнать платье». [3]
На 51-й церемонии вручения премии «Эмми» эпизод получил три номинации: Кудроу была номинирована на премию «Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале» , Лембек — на премию «Лучшая режиссура комедийного сериала» , а Юнге — на премию «Лучший сценарий комедийного сериала» . [2] На 52-й церемонии вручения премии Гильдии сценаристов Америки эпизод был номинирован на премию «Лучшая комедия в эпизоде» .
Entertainment Weekly поставил эпизоду оценку A−, заявив, что «хотя обнаружение группы было бы достаточно захватывающим, последующий ронделет превосходства между Моникой и Чендлером, а также Рэйчел и Фиби — это чистый гений». [5] IGN описал сцену, в которой Чендлер и Фиби целуются, как «золотой звездный момент Друзей». [6] HuffPost похвалил ее за то, что она «сладкая, романтичная и фарсовая одновременно». Они также назвали фразу «Они не знают, что мы знаем, что они знают, что мы знаем», произнесенную Фиби, лучшей в эпизоде. [7] AV Club написал, что, хотя это «не самая естественная точка входа для впервые посмотревшего «Друзей», учитывая, насколько сильно в нем завязана предыстория», это было «искусно создано, как и все остальное в 10-сезонном сериале» и «доводит до безумия, вовлекая Фиби и Чендлера в жестокую игру в труса, чтобы увидеть, как далеко он и Моника зайдут, чтобы скрыть свои отношения». [8]
Различные веб-сайты посчитали его одним из лучших эпизодов шоу. Digital Spy оценил его как третий лучший эпизод шоу, похвалив выступления Перри и Кудроу как «tour de force». [9] Radio Times назвал его четвертым самым смешным эпизодом « Друзей » . [10] GamesRadar+ посчитал его пятым лучшим эпизодом шоу, так как они чувствовали, что он доставлял «громкий смех на каждом шагу». Они назвали фразу «Что ты делаешь? Отвали от моей сестры!» лучшей в эпизоде. [11] Purple Clover выбрал эпизод как один из 20 самых смешных эпизодов « Друзей» . [12] Den of Geek оценил его как второй лучший эпизод « Друзей» . [13]
Эпизод имеет рейтинг 9,7 на IMDb, что делает его самым рейтинговым эпизодом во всем сериале, наравне с « Последним, часть 2 ». [14]