«То, что ты делаешь!» — американский музыкальный комедийно-драматический фильм 1996 года, снятый Томом Хэнксом и ставший его дебютом в качестве сценариста и режиссёра.
Действие фильма происходит в рок-н-ролльной культуре 1960-х годов. В нем рассказывается история взлета и падения вымышленной поп- группы с одним хитом , в главных ролях Том Эверетт Скотт , Лив Тайлер , Джонатан Шек , Стив Зан , Итан Эмбри и Хэнкс. Его постановка и музыка являются ключом к его повествованию, с оригинальными саундтреками от сотрудничества артистов, включая Тома Хэнкса, Адама Шлезингера и Говарда Шора . Саундтрек достиг 21-го места в чарте альбомов Billboard 200 , представляя собой смесь диегетических и недиегетических треков. Актеры репетировали неделями, чтобы убедительно выступить перед камерой, стирая границы между реальностью и вымыслом.
Фильм был хорошо принят критиками и получил несколько наград. Фильм стал музыкальным хитом с одноименной заглавной песней , которая была номинирована на премию «Оскар» и премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню. [2]
В 1964 году Гай Паттерсон, начинающий джазовый барабанщик, работает в семейном магазине бытовой техники в Эри, штат Пенсильвания , когда его друзья Джимми и Ленни просят его исполнить песню, которую написал Джимми, на шоу талантов с их группой, чтобы заменить их постоянного барабанщика Чеда, который сломал руку. Перед шоу талантов они репетируют песню, медленную балладу под названием « That Thing You Do! », в гараже Джимми. Нуждаясь в названии для группы, девушка Джимми Фэй предлагает «The Oneders», пьесу на тему The Beatles .
На шоу талантов Гай запускает песню, но в гораздо более быстром темпе, чем в гараже. Несмотря на то, что Джимми говорит Гаю замедлиться, он и Ленни приспосабливаются и выигрывают соревнование, к большому огорчению Джимми.
Они выигрывают платный концерт в Villapiano's, местной пиццерии. Когда фанат просит пластинку, они решают записать песню и продать 45 копеек с помощью дяди Гая Боба. Местный промоутер талантов Фил Хорас замечает группу, обещая вывести их на радио в течение десяти дней. Ленни убеждает группу подписать с ним контракт.
Фил добивается того, чтобы песня прозвучала на радио Пенсильвании, и приглашает их на рок-н-ролльный концерт в Питтсбурге. Из-за технических неполадок и отсутствия сценического мастерства их освистывают со сцены. После этого Фил приводит подавленного Гая на встречу с мистером Уайтом, представителем A&R в Play-Tone Records, который предлагает группе контракт и становится их менеджером. Он переименовывает группу в «The Wonders» (так как многие неправильно произносили «Oneders» как «Oh-nee-ders»), дает им советы по стилю и презентации (включая настойчивое требование, чтобы все участники группы носили одинаковые костюмы, а Гай всегда носил солнцезащитные очки), просит их присоединиться к туру Play-Tone по ярмаркам штата Среднего Запада и предлагает девушке Джимми Фэй присоединиться к туру, чтобы сохранить их гардероб.
Во время тура Wonders знакомятся с другими артистами, узнают о бизнесе и становятся лучшими исполнителями. Джимми проводит время с певицей Дайан, в то время как басист TB влюбляется в участницу женской группы Chantrellines. "That Thing You Do!" получает ротацию на национальном радио, и популярность группы взлетает. Джимми горит желанием вернуться в студию.
Когда «That Thing You Do!» достигает 7-го места в чартах Billboard , мистер Уайт отправляет их в Лос-Анджелес для рекламы, включая выступления на радио и в кино. В день их появления на The Hollywood Television Showcase , национальном телевизионном шоу в прямом эфире, басиста TB нигде не было видно, поэтому мистер Уайт заменяет его Скоттом Пеллом, старшим, опытным сессионным басистом, известным как «Wolfman». Гай страдает похмельем после встречи со своим кумиром, джазовым пианистом Del Paxton; Джимми рвет из-за нервов; Ленни озабочен своей новой девушкой. Тем не менее, Wonders удается объединиться для успешного появления на телевидении. Когда в титрах по телевизору показывают участников группы, подпись Джимми гласит: «Осторожно, девушки, он помолвлен!» Джимми видит это на мониторе живой сцены во время игры и явно злится.
После выступления Джимми набрасывается на Фэй в гримерке, намекая, что она виновата в подписи «помолвлен» (хотя Уайт подразумевает, что это был он). Джимми настаивает, что они с Фэй не помолвлены и что он не собирается делать ей предложение. Фэй, уже разочарованная растущей озабоченностью Джимми успехом группы, расстается с ним. На следующий день, на запланированной сессии звукозаписи в студии Play-Tone, басиста все еще нигде не найти. Поскольку он дал предварительное обязательство присоединиться к Корпусу морской пехоты , его уход из группы ускоряется. Ленни находится в Лас-Вегасе, сбежав со своей новой девушкой. Мистер Уайт предоставил Джимми и Гаю новый материал для записи, но Джимми настаивает на записи только своих оригинальных песен или вообще ничего. Когда мистер Уайт напоминает ему, что условия их контракта позволяют Play-Tone диктовать свой материал, Джимми тут же уходит. Гай теперь единственный оставшийся Уандер; Мистер Уайт уверяет его, что недолговечные хиты-однодневки — обычное дело в музыкальной индустрии. Мистер Уайт позволяет Гаю остаться в студии звукозаписи на некоторое время, и когда заходит Дел Пэкстон, он видит, как Гай играет на барабанах, и впечатляется. Они вдвоем импровизируют джазовую песню под названием «I Am Spartacus» по крылатой фразе Гая.
Гай возвращается в отель, чтобы выписаться. Он говорит удрученной Фэй, что планирует остаться в Лос-Анджелесе, в то время как она говорит, что вернется в Эри. Фэй идет вызывать такси, но Гай гонится за ней, и они целуются, наконец признаваясь в своих давно скрытых чувствах друг к другу.
В эпилоге рассказывается, что Джимми стал успешным музыкальным продюсером; Ленни снова холостяк и работает менеджером отеля и казино в Неваде; басист ТБ служил во Вьетнаме в составе морской пехоты и получил медаль «Пурпурное сердце» , затем работал на стройке в Орландо, Флорида ; Гай и Фэй женаты, у них четверо детей, и они живут на острове Бейнбридж, штат Вашингтон , где Гай преподает джазовую композицию в собственной музыкальной консерватории.
В фильме звучит оригинальная музыка Тома Хэнкса , Адама Шлезингера , Рика Элиаса , Скотта Рогнесса, Майка Пиккирилло , Гэри Гетцмана и Говарда Шора . В фильме Wonders достигают кратковременной славы благодаря песне « That Thing You Do », написанной как задумчивая баллада, но которая становится рок-н-роллом во время первого выступления группы на шоу талантов. Написанная и сочиненная для фильма Адамом Шлезингером, басистом Fountains of Wayne and Ivy , и выпущенная в качестве саундтрека к фильму, песня стала настоящим хитом Wonders в 1996 году (песня достигла 41-го места в Billboard Hot 100 , 22-го места в чартах Adult Contemporary , 18-го места в Adult Top 40 и 24-го места в чартах Top 40 Mainstream ). Трек был номинирован на премию «Золотой глобус» 1996 года, а также на премию «Оскар» 1996 года за лучшую оригинальную песню. Майк Виола из Candy Butchers исполнил вокальную партию Wonders.
В фильме заглавная песня упоминается с "All My Only Dreams" в качестве би-сайда. Фактический сингл на 45 об./мин, выпущенный в музыкальных магазинах Северной Америки, включает "Dance with Me Tonight" в качестве би-сайда. Песня с тех пор была записана Knack , Билли Джо Армстронгом и Bubblegum Lemonade. The Wonders также исполняют песню "Little Wild One". Она была написана группой Gigolo Aunts как мелодия в стиле "faux-Beatles" по просьбе их звукозаписывающей компании, чтобы ее представили на рассмотрение для включения в фильм. [3]
Чтобы убедительно исполнить песни Wonders на камеру, Скотт, Шейх, Зан и Эмбри взяли несколько недель индивидуальных занятий, за которыми последовала ежедневная групповая практика. Из четверых только Зан и Эмбри имели какой-либо опыт игры на назначенных им инструментах. В конце концов они отточили свое исполнение до такой степени, что статисты на съемочной площадке думали, что они на самом деле играют песни, когда на самом деле они подражали записям профессиональных музыкантов. [4]
Песня, которая играет во время начальных титров фильма , "Lovin' You Lots and Lots", приписывается вымышленным певцам Норма Вустера и на самом деле была написана Хэнксом. Эта песня - пародия на Рэя Конниффа , Митча Миллера и других исполнителей "красивой музыки" или форматов прото- Muzak , которые были основным продуктом взрослого радио в начале 1960-х годов, например, на KPOL (AM) 1540 в Лос-Анджелесе. [5] [6] Хэнкс также сочинил джазовое фирменное барабанное соло Гая, "I Am Spartacus".
Басист группы The Wonders (которого играет Итан Эмбри) в фильме не назван; в финальных титрах он указан как «TB Player». Это сокращение от «The Bass Player» и шутка, основанная на восприятии того, что басисты часто неизвестны и недооценены. Позже Эмбри представил свою версию настоящего имени персонажа: «Я просто сказал, что меня зовут Тобиас, потому что он такой Тобиас. Если просто убрать гласные [и получится TB]. Его прозвище было Тоби, но его мама зовет его Тобиас. И его фамилия на самом деле была Игрок, потому что он был игроком, чувак! Та карусель с Chantrellines? Полный игрок». [4]
Было по крайней мере две реальные группы под названием Wonders, которые попали в чарты на различных радиостанциях в начале 1960-х. Одна из них была соул-группой, у которой была запись под названием «Please Don't Cry» (ч/б « With These Hands »; Bamboo 523), которая была процитирована в выпуске Billboard от 1 сентября 1962 года как имеющая «умеренный потенциал продаж», но она не имела успеха. [7] (Однако флип был сыгран KCRG в Сидар-Рапидс, штат Айова , осенью 1962 года.) [8]
У The Other Wonders был региональный хит под названием «Say There» (ч/б «Marilyn»; Colpix 699), выпущенный в августе 1963 года. [9] Смешанная расовая группа из Нью-Йорка, играющая ду-воп , также записывалась как Satans Four [ так в оригинале ]. [10] «Say There» попала в двадцатку лучших на WCOL в Колумбусе, штат Огайо , и вошла в тридцатку лучших на KQV в Питтсбурге . [11] Кроме того, мелодия попала в региональный хит радиоиздания The Gavin Report в выпуске от 16 августа 1963 года.
Альбом саундтреков (выпущенный под маркой Playtone совместно с Epic Records) также стал хитом, достигнув 21-го места в чарте альбомов Billboard 200. Оформление CD представляет собой копию вымышленного лейбла Playtone, использованного в фильме, а аннотации выполнены в псевдодокументальном стиле, как будто Wonders были реальной группой и события фильма произошли на самом деле. Позже Хэнкс использовал успех That Thing You Do! как трамплин для запуска настоящего лейбла Playtone Records , через который саундтреки всех его последующих фильмов, а также других фильмов, таких как Bring It On , и телевизионных программ, таких как The Sopranos , были выпущены в виде альбомов.
Фильм собрал 25,9 млн долларов в США и 8,7 млн долларов в международном прокате, что в сумме составляет 34,6 млн долларов по всему миру. [1] Фильм дебютировал на 3-м месте. [12]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 94% на основе отзывов 62 критиков, со средней оценкой 7.30/10. Консенсус сайта гласит: «Легкий, милый и совершенно развлекательный дебют режиссера Тома Хэнкса, That Thing You Do! восполняет очарованием то, чего ему не хватает в сложности». [13] На Metacritic фильм имеет оценку 71 из 100 на основе отзывов 22 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [14]
Эмануэль Леви из Variety назвал его «первоклассной постановкой, яркой исторической музыкой и Хэнксом, актером в важной роли, искусно замаскировавшим довольно легкое и несущественное повествование». [15] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 3 из 4 и написал: «Фильм может быть несущественным, но в некотором смысле это его сила. Не втягивая в себя много глубоких смыслов, он с большой теплотой вспоминает время и место». [16]
Erie SeaWolves провели Wonders Night 4 сентября 2021 года в UPMC Park . Участники съемок Джонатан Шек , Том Эверетт Скотт и Стив Зан приехали в Эри по этому случаю и приняли участие в панельной дискуссии, автограф-сессии и элементах презентации игры в мяч. Участник съемок Итан Эмбри присоединился к панельной дискуссии виртуально. В результате средств, собранных от VIP-впечатлений, а также от аукционов памятных вещей и футболок, мероприятие, посвященное 25-летию, собрало 25 500 долларов для Notice Ability, некоммерческой организации, занимающейся помощью студентам с дислексией. [25] Дополнительные пожертвования были сделаны в Notice Ability, в результате чего общая сумма собранных средств составила почти четверть миллиона долларов. [26] Wonders Night также принесла SeaWolves признание в качестве Промоушена года по версии Ballpark Digest . [27]
That Thing You Do! впервые был выпущен в середине 1997 года на VHS и Laserdisc. В 1998 году фильм стал доступен в формате DIVX (как и все фильмы 20th Century Fox ), а не на DVD .
После провала DIVX фильм был выпущен на DVD 5 июня 2001 года. Он включал в себя короткометражный фильм «The Making of That Thing You Do! » и два музыкальных клипа.
8 мая 2007 года на DVD был выпущен Tom Hanks' Extended Edition . Включены театральная версия фильма и расширенная версия с 39 дополнительными минутами удаленных сцен.
Многие из удаленных сцен посвящены развитию персонажей. Включен изысканно-пылкий взгляд на сеанс «поцелуя» Гая с Тиной в его квартире. Расширенная версия также более подробно рассматривает развивающиеся отношения Гая с Фэй (через легкий флирт) и его ухудшающиеся отношения с Тиной, а также зарождающиеся отношения Тины с ее стоматологом, доктором Коллинзом. Это также предполагает, что персонаж, которого изображает Том Хэнкс (мистер Уайт), не только гей, но и находится в отношениях с мужчиной, которого играет бывший защитник НФЛ Хоуи Лонг . [28]
Больше времени камера также уделяет свиданию между басистом и одной из певиц Chantrellines. В театральной версии этот роман был изображен в основном как безответная влюбленность со стороны басиста; в расширенной версии ясно показано, что его усилия увенчались успехом.
В конце расширенного издания, вместо того чтобы стать студийным барабанщиком по рекомендации Дела Пэкстона, Гай становится диск-жокеем джазовой станции KJZZ и записывает документальную серию интервью с легендарными джазовыми музыкантами.
That Thing You Do! был упакован вместе с Bachelor Party и The Man with One Red Shoe в наборе антологии Tom Hanks Triple Feature DVD. Фактический DVD, похоже, является оригинальным диском 2001 года с короткометражкой и музыкальными клипами.
2 апреля 2013 года компания 20th Century Fox Home Entertainment выпустила фильм на Blu-ray. Blu-ray включает в себя театральную и расширенную версии, а также все бонусные материалы, представленные на двухдисковом DVD.
