stringtranslate.com

Tố Hữu

То Хыу (4 октября 1920 г. – 9 декабря 2002 г.) был вьетнамским революционным поэтом [1] и политиком. [2] То Хыу считается одним из самых важных вьетнамских поэтов 20-го века. Его стихи известны своей лирической красотой, политической ангажированностью и проникновением во вьетнамский народ. Поэзия То Хыу является ценным свидетельством вьетнамской революции и борьбы вьетнамского народа за независимость. Его стихи также являются свидетельством силы поэзии вдохновлять и давать голос угнетенным. Он опубликовал семь сборников стихов, первым из которых был сборник 1946 года под названием «Từ ấy» («С этого момента»), в который вошли многие из его самых популярных и влиятельных произведений, написанных между 1937 и 1946 годами. [3] После создания Демократической Республики Вьетнам он стал видной фигурой в правящей Коммунистической партии Вьетнама .

Биография

То Ху, настоящее имя которого Нгуен Ким Тхань, родился 4 октября 1920 года в Хойане , провинция Куангнам , как младший сын в семье. В возрасте 9 лет он и его отец вернулись домой и жили в деревне Фу Лай, ныне в коммуне Куанг Тхо , округ Куанг Дьен , провинция Тхыатхьен . Его отец был бедным ученым, не мог заработать себе на жизнь и боролся за то, чтобы заработать себе на жизнь, но он любил поэзию, любил собирать пословицы и народные песни. Он научил То Ху писать старые стихи. Его мать также была дочерью ученого, знала много народных песен Хюэ и очень любила его. Его родители помогали питать душу поэзии То Ху. В 1938 году он встретил учителя, который дал ему псевдоним «То Хыу», взятый из предложения До Тхи, которое означает «большая сила воли, доступная моему сыну». То Хыу принял это имя, но интерпретировал его как «чистый друг». Его мать умерла, когда ему было 12 лет. В возрасте 13 лет он поступил в Национальный университет Хюэ. Здесь он напрямую познакомился с идеями Маркса , Энгельса , Ленина и Горького . То Хыу приблизился к этим идеям через книги, в сочетании с мобилизацией членов Коммунистической партии Вьетнама ( Ле Зуан , Фан Данг Луу , Нгуен Чи Зьеу) вскоре к коммунистическим идеалам. В 1936 году он вступил в Индокитайский демократический союз молодежи. В 1938 году он был принят в Индокитайскую коммунистическую партию . В апреле 1939 года он был арестован, подвергнут пыткам и сослан в тюрьму Тхуа Фу (Хюэ), а затем переведен в тюрьму Лао Бао (Куанг Три) и многие другие тюрьмы в Центральном нагорье. В марте 1942 года он сбежал из тюрьмы Дак Глей (ныне в Кон Туме), отправился в Тхань Хоа и связался с партией (через свою тайную деятельность в округе Хаулок, провинция Тхань Хоа ). В 1945 году, когда разразилась Августовская революция, он был избран председателем Комитета восстания Тхуа Тьен-Хюэ .

То Хыу быстро и успешно продвигался через то, что стало Коммунистической партией Вьетнама . В период до объединения (до 1975 года) То Хыу был наиболее влиятельным в установлении культурной политики в Северном Вьетнаме , особенно в определении границ того, что было разрешено интеллектуалам и художникам публиковать и исполнять в этот жестко контролируемый период. Его контроль над интеллектуальным и художественным производством мог сравниться только с Чыонг Чинем и самим Хо Ши Минем . [4] [5] Интеллектуальное недовольство этим контролем выразил поэт Ле Дат, который во время дела Нян Ван заявил, что То Хыу считал писателей и художников мелкобуржуазными элементами, а литературу — всего лишь инструментом политики. В качестве примера он упомянул случай Нам Као, которого То Хыу заставил написать работу о системе сельского налогообложения, теме, с которой писатель был совершенно не знаком. [6]

Он продолжал занимать многие важные партийные и государственные посты, включая пост члена Политбюро , секретаря Центрального Комитета , заместителя председателя Совета Министров (как тогда назывался кабинет министров), а также ту же должность, которая позднее была переименована в должность заместителя премьер-министра.

Как лидер культурной секции, он был назван главным зачинщиком преследования интеллигенции во время дела Нян Ван . Однако, по словам музыканта Ван Као , одного из видных жертв, главным автором этой политики был Чыонг Чинь , генеральный секретарь коммунистической партии того времени. По словам Ван Као, То Хыу, как поэт, не был достаточно жестокосердным, чтобы проводить такую ​​политику самостоятельно. (См. статью во вьетнамской Википедии). [7] [8]

За свою карьеру То Хыу был награжден орденом Золотой Звезды , значком 60-летнего членства и премией Хо Ши Мина — высшей наградой за литературные и художественные достижения, присуждаемой вьетнамским государством. [9]

То Хыу пережил крутой подъем в партии и правительстве, завершившийся столь же крутым и стремительным падением. Его обвинили в провальной попытке денежной реформы 1985 года и разрушительной инфляции , которая стала результатом ее неудачного внедрения. [ необходима цитата ] К 1986 году инфляция выросла на 700%. То Хыу был вынужден уйти с поста заместителя премьер-министра и больше не играл политической роли во Вьетнаме. Несмотря на свою политическую опалу, То Хыу оставался поэтом-лауреатом Коммунистической партии. Он умер в 2002 году в возрасте 80 лет.

Список основных работ

Список популярных стихотворений

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Толкин, Дж. Р. Р. (Джон Рональд Руэл), 1892-1973. Хоббит, или Туда и обратно. ISBN 978-0-345-33968-3. OCLC  1226408525.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  2. ^ Брюс М. Локхарт, Уильям Дж. Дукер Вьетнам от А до Я , 2010, стр. 364.
  3. ^ Нгуен Конг Конг Луан Националист вьетнамских войн: Мемуары жертвы, ставшей солдатом 2012 «Стихотворение широко публиковалось в публикациях Вьетминя, но было изъято в начале эры Хрущева. Оно больше не появлялось ни в недавней биографии То Хыу, ни в каких-либо публикациях из Ханоя. Стихотворение было настолько подобострастным, что ...»
  4. ^ Патрисия М. Пелли - Постколониальный Вьетнам: Новые истории национального прошлого 2002 - Страница 120 "Когда То Хыу получил премию поэзии за "Вьет Бак", он был заместителем члена Центрального комитета.13"
  5. ^ Ту-Хонг Нгуен-Во Ирония свободы: секс, культура и неолиберальное управление в ... - 2008 - стр. 191 «Туан Нгок Нгуен подчеркивает партийность, или партийный дух (đảng tính), как определяющий критерий социалистический реализм.20 Он цитирует многочисленных поэтов, таких как То Хоу, Сюань Диу и Чо Лан Вьен , а также некоторых прозаиков, таких как Нгуен...
  6. ^ Балаж Салонтай, Политический и экономический кризис в Северном Вьетнаме, 1955-56. История холодной войны , т. 5, выпуск 4 (ноябрь 2005 г.), стр. 419. Загрузить можно по адресу https://www.academia.edu/6097481/Political_and_Economic_Crisis_in_North_Vietnam_1955_-_56
  7. ^ Кристина Швенкель Американская война в современном Вьетнаме 2009 г. Страница 225 «Стихотворение, написанное о фотографии национальным поэтом То Хыу, «O Du Kích Nhỏ» [О, молодой партизан], обычно заучивают наизусть школьники».
  8. ^ Брайт Куанг - Дорога в Соединенные Штаты: Часть 2 2006 - Страница 13 "Он также научил нескольких вьетнамцев забыть вьетнамскую нацию, как поэт То Хыу, который слышал мертвого Ленина, То Хыу поэтизировал стихотворение: "Я плачу по своим мертвым родителям только один раз Я буду плакать по моему дяде Хо Ши Мину только три раза, Но я плачу по ..."
  9. ^ baothanhhoa.vn (04.10.2020). «Cuộc đời và sự nghiep của đồng chí Tố Hữu». Бао Тхань Хоа (на вьетнамском языке) . Проверено 9 мая 2024 г.