Тра Винь

Город в дельте Меконга, Вьетнам

Город Тра Винь ( кхмерский : ព្រះត្រពាំង Preah Trapeang букв. « Священный пруд » ) является столицей провинции Тра Винь в Южном Вьетнаме . 

Этимология

Название Тра Винь происходит от кхмерского названия местности ព្រះត្រពាំង Preah Trapeang , что означает Священный пруд или пруд Будды . Вьетнамская транслитерация дала Тра Ванг , а затем Тра Винь . ^{[1] [2] [3]}

Расположение

Он расположен в районе дельты Меконга , что в южной части Вьетнама. Во времена Республики Вьетнам он был провинциальной столицей провинции с населением 51 535 человек.

Постановлением правительства № 11/NQ-CP от 04.03.2010 г. был образован город Травинь площадью 6803,5 га с населением 131 360 жителей и 10 административными единицами.

15 февраля 2016 года город Чавинь был классифицирован как город II уровня в системе классификации городов Вьетнама.

В 2019 году в Травине проживало 1 286 000 человек.

Административное деление

Территория непосредственно под городом состоит из:

• 9 городских округов : пронумерованы от 1 до 9
• 1 сельская коммуна : Лонг-Док

Климат

Галерея

Фотографии, сделанные в городе Травинь:

• 
  Канал в городе.
• 
  Одна улица.
• 
  Уголок города Травинь.
• 
  Кхмерская пагода Васамронгек в квартале 8
• 
  Кхмерский музей в Травине
• 
  Музей кхмерской этнической культуры в провинции Травинь
• 
  Башня на территории Музея этнической культуры кхмеров в провинции Чавинь
• 
  Пруд Ба Ом
• 
  Пруд Ба Ом
• 
  Вокруг пруда растет много древних деревьев, возраст которых составляет сотни лет.
• 
  Люди часто приходят к пруду, чтобы развлечься.
• 
  Рядом с прудом находится древняя пагода (Âng pagoda, кхмерское название : Angkorajaborey).
• 
  Вид спереди на храм президента Хо Ши Мина
• 
  Храм президента Хо Ши Мина в Лонг Доке
• 
  Здание было построено после 1975 года, чтобы окружить и сохранить храм.
• 
  Один из кустов бамбука, посаженных до 1975 года для защиты храма.
• 
  29 апреля 1975 года в этом бамбуковом кусте взорвалась бомба, повредив часть храма.
• 
  Демонстрация захваченных самолетов и артиллерии АРВ в районе храма
• 
  Пруд Ба Ом в городе Травинь

Ссылки

1. Ле, Трук Винь (3 октября 2020 г.). «Dấu xưa trên vùng đất Trà Vang». ЛАО ĐỘNG (на вьетнамском языке) . Проверено 31 января 2024 г. В 1911 году, Hội nghiên cứu Đông Dương xuất bản quyển «Монография провинции Виньлонг, Тра Винь» (chuyên khảo về tĩnh Vĩnh Long, Trà Vinh), trong đó viết: à Vang là chữ đọc trại của từ кхмерский «Prắc Prabang», nghĩa là «Ao Phật», имя: Làn Hóa, trong tổng Trà Phú, các Тон Лу 6 км. Если вы хотите, чтобы вы знали, что такое нгой, вы должны знать, что это не так. Tương Truyền, có một vị vua Khmer bị đắm thuyền trên bờ địa hạt, và được cứu sống nhờ ơn của đức Phật. Ви Хонг Ко chữ Hán nao phiên âm được hai từ trên, nên đã dùng chữ "Trà" thay cho chữ "Prắc" và chữ "Vang" thay cho chữ "Bang", từ đó ra chữ "Ravang" (сена Trà Vang), về sau viết thành Trà Vinh». Cũng có tương truyền rằng: "Trà Vang xuất âm Khmer: "Préah Trapéang" nơi có nghĩa là tim được tượng Phật bằng đá trong ao nước. Sự tích nay kh Онг Биет Ко Ту Бао Гиу, Нам До, Тронг Мот Трун Ныц Лут, Дэн Ланг Той Мот Танг Фот Трой tấp vào bau ao, liền rước về mot go cao, canh đó xay chùa thờ phượng. Chùa được đặt tên Bodhisalareaj, nay gọi là chùa Ông Mẹt (phường 1, TP.Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh), tên vị sư cả đầu tiên: Trapéang, đ ược Hán Việt hóa thành âm: «Trà Vang», Sau Bị Noi Trại Thành Trà Vinh". Đó là lý giải về tên goi. Vy, đất Trà Vang có từ bao giờ?
2. "ХАМ ПХА ТРА ВИНЬ" (на вьетнамском языке). 28 сентября 2021 г. Проверено 31 января 2024 г. TTrước đay vùng đất Trà Vinh còn được gọi là xứ Trà Vang. Tên Trà Vang von có nguồn gốc từ ngôn ngữ Mon-Khmer cổ mà dân gian thường goi la Trah Păng. Tên goi ấy phản ánh đặc điểm cảnh quan thuở xa xưa của một vùng đất mới được bồi đắp ở ven Song, ven biể n, có nhiều vùng trũng, đầm lầy,... Vì vậy, Trà Vinh là tỉnh còn tương đối "non правда».
3. "Откройте для себя Тра Винь: Город пагод, садов и рек" . Получено 31 января 2024 г. В старые времена Тра Винь назывался Тра Ванг на языке кхмеров. Официально он получил это название в 1876 году, когда французы правили югом Вьетнама.
4. "Вьетнамский институт строительной науки и технологий" (PDF) . Получено 6 июля 2024 г.

Внешние ссылки

• (на вьетнамском) Официальный сайт

9°56′с.ш. 106°21′в.д. / 9,933°с.ш. 106,350°в.д. / 9,933; 106,350