stringtranslate.com

Травник

Травник ( кириллица : Травник ) — город и муниципалитет в Боснии и Герцеговине . Административный центр кантона Средняя Босния Федерации Боснии и Герцеговины . Расположен в центральной части Боснии и Герцеговины, в 90 километрах (56 милях) к западу от Сараево . По состоянию на 2013 год население города составляло 15 344 человека, а муниципалитета — 53 482 человека.

Исторически это была столица губернаторов Боснии с 1699 по 1850 год, и с того периода сохранилось культурное наследие. [1]

География

Травник расположен недалеко от географического центра Боснии и Герцеговины в точке с координатами 44°14′N 17°40′E / 44.233°N 17.667°E / 44.233; 17.667 . Река Лашва протекает через город, протекая с запада на восток, прежде чем впасть в Босну . Сам Травник построен в большой долине Лашвы , которая соединяет долину реки Босна на востоке с долиной реки Врбас на западе.

Травник находится на высоте 514 метров (1686 футов) над уровнем моря . Его наиболее отличительной географической особенностью являются горы Виленица и Влашич . Влашич, названный в честь влахов [ нужна цитата ] , является одной из самых высоких гор в стране высотой 1933 метра (6342 фута).

Большой карстовый источник Плава Вода берет начало под горой Влашич, чуть ниже Травницкого замка , в самом центре Старого города Травник.

Климат

Травник имеет континентальный климат , расположен между Адриатическим морем на юге и Паннонией на севере. Средняя температура июля составляет 19,0 °C (66,2 °F). Средняя температура января, с другой стороны, составляет −1,0 °C (30,2 °F). Снег в Травнике идет каждый год.

История

Хотя есть свидетельства о поселении в регионе, датируемом бронзовым веком , истинная история Травника начинается в течение первых нескольких столетий нашей эры. С этого времени датируются многочисленные признаки римского поселения в регионе, включая могилы, форты, остатки различных других сооружений, раннехристианские базилики и т. д. В самом городе были найдены римские монеты и таблички. Некоторые найденные письмена указывают на то, что поселение тесно связано с известной римской колонией в современной Зенице , в 30 км (19 миль) от него.

В средние века район Травника был известен как župa Lašva, провинция средневекового Боснийского королевства . Впервые этот район упоминается Белой IV Венгерским в 1244 году. Сам Травник был одним из многих укрепленных городов в регионе, а его крепость Каштел стала сегодняшним старым городским сектором. Сам город впервые упоминается османами во время их завоевания близлежащего Яйце .

После османского завоевания Боснии в 15 веке большая часть местного населения обратилась в ислам в рамках политики исламизации Османской империи . Город быстро превратился в одно из важнейших поселений в регионе, поскольку власти построили мечети, рынки и различные инфраструктуры. В 1699 году, когда Сараево было подожжено солдатами фельдмаршала принца Евгения Савойского , Травник стал столицей османской провинции Босния и резиденцией боснийских визирей . Город стал важным центром правительства на всей западной границе империи, и правительства Франции и Австро-Венгрии открыли консульства .

Период австрийской оккупации принес в Травник вестернизацию и промышленность, но также и снижение его важности. В то время как такие города, как Баня-Лука , Сараево , Тузла и Зеница росли быстро, Травник изменился так мало, что в 1991 году в нем проживало всего около 30 000 человек, а во всем муниципалитете — 70 000.

Большой пожар, начавшийся из-за искры от локомотива в сентябре 1903 года, уничтожил большую часть зданий и домов города, оставив нетронутыми только несколько деревень и крепость. [4] Очистка и восстановление заняли несколько лет. [5]

С 1922 по 1929 год Травник был столицей Травницкой области . С 1929 по 1941 год Травник входил в состав Дринского бановины Королевства Югославия.

Во время Боснийской войны город в основном избежал разрушений в результате конфликта с сербскими войсками , принимая беженцев из близлежащего Яйце , но в этом районе происходили бои между местными боснийскими и хорватскими группировками до подписания Вашингтонского соглашения в 1994 году. После войны Травник стал столицей кантона Центральная Босния .

Крепость Травник

Администрация

Деревни в муниципалитете Травник
Муниципалитет Травник в составе кантона Средняя Босния

Травник является административным центром муниципалитета Травник, чья юрисдикция охватывает сам город Травник и 89 других сельских поселений. [6] Травник также является столицей кантона Центральная Босния , одного из десяти кантонов Боснии . Муниципальное правительство имеет различные агентства, занимающиеся деятельностью региона, начиная от бюро урбанизации и строительства и заканчивая бюро беженцев и перемещенных лиц.

Экономика

Экономика региона Травник сильно пострадала в период войны начала 1990-х годов. В 1981 году ВВП Травника на душу населения составлял 63% от среднего показателя по Югославии . [11] В настоящее время большая часть региона занимается типичной сельской работой, такой как земледелие и скотоводство. Что касается городской промышленности, в Травнике есть несколько фабрик, производящих все: от спичек до мебели. Пищевая промышленность также является сильной отраслью в регионе, особенно мясные и молочные компании.

Туризм

Могила визиря ( турбе ) в Травнике.

Как и во многих боснийских городах, туризм в Травнике во многом основан на его истории и географии. Неподалеку находится гора Влашич — одна из самых высоких вершин в Боснии и Герцеговине, отличное место для катания на лыжах, пеших прогулок и катания на санях. Хотя туризм в городе не очень популярен, гора Влашич, вероятно, является его главной туристической достопримечательностью . Многочисленные сооружения, относящиеся к эпохе Османской империи, сохранились почти в идеальном состоянии, например, многочисленные мечети, восточные дома, две часовые башни ( sahat kula ; Травник — единственный город в Боснии и Герцеговине, имеющий две часовые башни) и фонтаны. Старый город датируется началом 15 века, что делает его одним из самых популярных и широко доступных мест того времени.

Старая водяная мельница у Плава воды

Демография

Население

Этнический состав

Культура

Гимназия Травника является классическим примером системы « Две школы под одной крышей ». В правой части здания находится гимназия с хорватским языком обучения, которая была отремонтирована на средства Республики Хорватия. В левой части здания находится гимназия с боснийским языком обучения, она находится в полуразрушенном состоянии. Двор отделен забором.
Место рождения Иво Андрича

Травник имеет сильную культуру, которая в основном восходит к тому времени, когда он был центром местного самоуправления в Османской империи. В Травнике есть популярный старый городской район, который восходит к периоду независимости Боснии в первой половине 15-го века. В регионе есть многочисленные мечети и церкви, а также гробницы важных исторических личностей и прекрасные образцы османской архитектуры. Городской музей, построенный в 1950 году, является одним из самых впечатляющих культурных учреждений в регионе.

Одним из главных произведений Иво Андрича , уроженца Травника, является « Боснийская хроника» (или « Травницкая хроника» ) [12] , описывающая жизнь в Травнике во время наполеоновских войн и написанная во время Второй мировой войны .

Боснийский торняк , одна из двух основных пород собак Боснии и национальный символ, возник в этом регионе и водится в окрестностях горы Влашич .

Спорт

Местная футбольная команда — НК «Травник» , основанная в 1922 году.

Транспорт

Открытка 1910 года с изображением ныне заброшенной железнодорожной станции Травник во времена австро-венгерского правления (около 1910 г.)

Железнодорожный

Травник, как и кантон Центральная Босния , в настоящее время не имеет железнодорожного сообщения. В прошлом город обслуживала узкоколейная железная дорога, которая с тех пор была заброшена.

Известные люди

Города-побратимы – города-побратимы

Центр города Травник от замка

Травник является побратимом : [13] [14]

Галерея

Ссылки

  1. ^ "OVGuide | Онлайн-видеогид". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 24 января 2013 года .
  2. ^ Zepner, Laura; Karrasch, Pierre; Wiemann, Felix; Bernard, Lars (2020), "Travnik, Federation of B&H, Bosnia and Herzegovina", ClimateCharts.net – интерактивная веб-платформа для анализа климата , International Journal of Digital Earth, doi : 10.1080/17538947.2020.1829112 , получено 14 марта 2024 г. , Источник данных: CRU Time Series v4.07
  3. ^ "Погода, климат, температура по месяцам в Травнике". Unipage . Получено 14 марта 2024 г. .{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  4. ^ Клэнси, Тим (2013). Босния и Герцеговина; стр. 243. ISBN 9781841624495. Получено 20 октября 2014 г.
  5. ^ Хендерсон, Перси Эдвард (1909). Британский офицер на Балканах; страница 196. Получено 20 октября 2014 г.
  6. ^ "B&H, 2013 census" . Получено 15 сентября 2020 .
  7. ^ "ЛОКАЛЬНЫЕ ИЗБИРАНИЯ 2012 | ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ, НЕЗВАННЫЕ И НЕКОМПЛЕТНЫЕ / НЕПОТПУНИ РЕЗУЛЬТАТИ". www.izbori.ba .
  8. ^ "Опчинские выборы 2000: Извор Глазова. Изборы за Опчинско Виде: Опчина Травник" (PDF) . izbori.ba . Среднее избирательное положение Боснии и Герцеговины . Проверено 22 марта 2014 г.
  9. ^ "Избори 2004. Годин: глаза для кандидата. Изборы для опчинского путешествия: Опчина Травник" (PDF) . izbori.ba . Среднее избирательное положение Боснии и Герцеговины . Проверено 22 марта 2014 г.
  10. ^ "Повторные результаты выборов: местные выборы 2008. Выборы для опчинского просмотра: Опчина травник" . izbori.ba . Среднее избирательное положение Боснии и Герцеговины. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 22 марта 2014 г.
  11. ^ Радовинович, Радован; Бертич, Иван, ред. (1984). Атлас света: Нови поглед на Земле (на хорватском языке) (3-е изд.). Загреб: Свеучилишна наклада Либер.
  12. ^ "Bosnian Chronicle". Ivoandric.org.rs. Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Получено 15 июня 2011 года .
  13. ^ "Братимлени градови". opcinatravnik.com.ba (на боснийском языке). Травник . Проверено 29 декабря 2020 г.
  14. ^ "Заказ 39.redovna sjednica Općinskog vijeća" . opcinatravnik.com.ba (на боснийском языке). Травник. 9 мая 2019 года . Проверено 29 декабря 2020 г.

Внешние ссылки